Jump to content

Մասնակից:Շաքէ Մանկասարեան

Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա խմբագիր

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Արեւմտահայերէ՛ն Ուիքիփետիայի մասնակցութիւնս որպէս կամաւոր խմբագիր սկսեր եմ 14 Սեպտեմեր 2015 թուականին եւ կը շարունակեմ մինչեւ այսօր:

Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա թարգմանչական անկիւն մրցոյթ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Դեկտեմբեր 2015 թուականին, 1 004 919 ՄԷԿ ՄԻԼԻՈՆ ՉՈՐՍ ՀԱԶԱՐ ԻՆԸ ՀԱՐԻՒՐ ՏԱՍՆԸԻՆԸ միաւորով գրաւած եմ առաջին կարգը արեւելահայերէն-արեւմտահայերէն թարգմանութեան մրցոյթին:

Խմբագրութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • Խմբագրած եմ բազմաթիւ յօդուածներ, ներդրումներուս քանակը արեւմտահայերէն ուիքիփետիան ամենաբարձր ցուցանիշն է՝ ի տես իմ խմբագրութիւններուս քանակը՝ 2015 թուականէն մինչեւ այս տարի 2020 թուական:
  • Ցարդ կատարած խմբագրութիւններս`աւելիք քան 438 խմբագրուած յօդուածներ: Ցանկը կը գտնէք յաջորդ բաժնի մէջ:

Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա զարգացման կամաւոր ու արդիւնաւէտ գործունէութիւն

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ստեղծեր եմ նաեւ նոր էջեր, որոնք գոյութիւն չունին արեւելահայերէն հարթակի վրայ: Ներդրումս նաեւ բերած եմ անգլերէնէ թարգմանութեամբ ստեղծուած արեւմտահայերէն յօդուածներ: Այս բոլորի կողքին նաեւ կը կատարեմ սրբագրութիւններ այլ խմբագիրներու կատարած յօդուածներուն:

Լեզուներու տիրապետում

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Քաջ կը տիրապետեմ արեւելահայերէնին եւ արեւմտահայերէնին, եւ այս տիրապետումը բանալին է յօդուածներու թարգմանութեան եւ խմբագրութեան հեզասահ աշխատանքիս: Առաւել եւս Անգլերէնի քաջ տիրապետումս նաեւ Արաբերէնին, Ռուսերէնի եւ օտար լեզուներու իմացութիւնս, եւ աշխարհագրական, Պատմական գիտելիքներս ու հետազօտական աշխատանքներս, նաեւ իմ հաղորդավարական հմտութիւններս, եւ մամուլի ամենօրեայ առընչութիւնս եւ կապերս լրատուական կայքերու խմբագիրներու հետ մեծապէս կը նպաստեն Արեւմտահայերէ՛ն Ուիքիփետիայի գործունէութեանս:

Հրատարակութիւններ եւ համահեղինակային խմբագրութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • Սեպտեմբեր 2021 թուականին Երեւանի մէջ, Հայաստան հրատարակուեցաւ «Արեւմտահայերէն Հեքիաթներ» Շաքէ Մանկասարեան վերնագրով մանկապատանեկան հեքիաթագիրք հատորը: Հատորին «Ներածական»-ը գրեց Գրող՝ Գէորգ Պետիկեան, իսկ, «Երկու Խօսք» բաժինը առակագիր Եզնիկ Բալիկ Բալայեան:

«2022-ը՝ Սփիւռքի Տարի» Արամ Ա վեհափառի Կաթողիկոսական կոնդակով հռչակագիրը յանձնառու եւ պարտաւորիչ համարելով՝ Յունուարի վերջին օրերուն առաջ բերած էի գործնական ծրագրի մը մտայղացումն ու նախաձեռնութիւնը: Խմբագրական խորհուրդ ունենալով՝ առակագիր Եզնիկ Բալայեանը, գրողներ` Գէորգ Պետիկեանը, Ռուբէն Յովակիմեանը, գեղանկարիչ՝ Վիգէն Շարոյեանը, իսկ հատորին խմբագրութիւնը ստանձնած էր՝ Փրոֆ. Արա Սայեղ եւ համեստս՝ Շաքէ Մանկասարեան։ Առ այդ,

  • Յունիս 2022 թուականին Երեւանի մէջ, հրատարակուեցաւ քսան մտաւորականներու կողմէ առաջարկուած լրջամիտ ծրագիրներու հատընտիր մը` խմբագրութեամբ Փրոֆ. Արա Սայեղ եւ Շաքէ Մանկասարեանի՝ «ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԾՐԱԳԻՐ Ընկալուածէն Դէպի Ապագայատեսիլ Սփիւռք, Ի՞նչ Բարեփոխել եւ Ինչպէ՞ս Վերակազմակերպել» խորագրեալ հատորը, որ կը բաղկանայ 150 էջէ։ Մամուլի տարբեր հարթակներու վրայ լոյս տեսաւ նշեալ գիրքին փրոֆ. Արա Սայեղի գրախօսականը: [1]

Նշեմ նաեւ յօդուածներս կը հրապարակուին մամուլի էջերով:

Համալսարանական Ուսում

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հարկէ նշել նաեւ որ աւարտած եմ մագիստրական M.A. Philology Երեւանի Պետական Համալսարանը, աւարտած եմ երկամեայ Cambridge Association School եւ վկայուած ստանալով տիպլոմ EQi Intelligence ճիւղի մէջ: Մասնակցած եւ աւարտած բազմաթիւ երկար դասընթացներ՝ HR Management, Planning Management, Training and Trainer, Time Management and more courses.

Ասպարէզ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Աշխատած եմ 17 երկար տարիներ Ամերիկեան Ընկերութեան մէջ որպէս HR Manager and Administration managing 212 employees plus 15 agency offices with 510 field force plus regional 6 offices. Այս ընթացքին կազմակերպած եմ տասնեակ համաժողովներ եւ այլն:

Western Armenian Wikipedia Contributor

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I started my participation with the Western Armenian Wikipedia as a volunteer editor on 14 September 2015 and continue to do so. In December 2015, 1,004,919 ONE MILLION FOUR THOUSAND NINE HUNDRED NINETEEN characters. I won first place in the Eastern Armenian-Western Armenian translation competition. I have edited numerous articles, the number of my investments in Western Armenian Wikipedia being the highest, in terms of the number of my editions from 2015 to 2020. As of June 21, 2020, I have already done more than 451 articles. For the year 2020 up until now, my contribution total count is 3411 count and its on-going . In addition, I invest time to do corrections to the articles made by other editors.

I am the author of a number of contributions which have not been published before in Armenian Wikipedia, these contributions have been translated from English to Western Armenian for the first time. From my daily searches online and research from both English and Armenian media, allied with my knowledge of culture, art, history, literature etc. I collect material, which from research has not published before on Wikipedia, that I then compile them with any necessary translation, for upload to the Western Armenian Wikipedia.

The articles are published online by newspaper websites in the Armenian Diaspora.

Languages and skills

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I am well versed in Eastern Armenian and Western Armenian, and this mastery is key to the smooth work of translating and editing articles. In addition, my knowledge of English and of other foreign languages, my geographical, historical and research knowledge, as well as my communication skills, and my daily contact with the editors of news websites greatly contribute to the activities of the Western Armenian Wikipedia.

Translation

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I would also like to mention that I have translated Eastern Armenian fairy tales, which are published in the press and will soon be published as a children's fairy tale book. It should also be noted that I graduated from Yerevan State University, graduated from the two-year Cambridge Association School and received a diploma in EQi Intelligence, multiple long-term courses completed. I have also completed HR Management, Planning Management, Training and Trainer, Time Management and other relevant courses.

Career

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I have worked for American Life, a global insurance company, for 16 years and 9 months as HR and Administration Manager responsible for 212 employees plus 15 agency offices, with 510 field force staff, plus regional 6 offices. As part of the responsibilities I organized dozens of conferences and more.

Awards

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I have been awarded a First Class Diploma as a western radio station broadcaster and presenter in April 2015 for my efforts in boosting the western Armenian language as well as establishing ties between the Diaspora and Armenia. I have been awarded, by the Ministry of Diaspora, The Order St. Mesrop Mashtots in October 2016 for my significant role in western language and culture, education, and public service.

Conferences

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I also have been invited to numerous conferences held by the Ministry of Diaspora as Radio Journalist and contributor to western Armenian language and also attended the International Journalist conference held by Armenian Church Catholicosate of Cilicia Antelias, Lebanon in July 2019.

Interviews

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

I have been interviewed by the newspapers and published in Diaspora and Armenia newspapers and radio and TV programmes.

Մասնակիցի լեզուներու իմացութիւն (Բաբելոն)
hy-N Հայերենը այս անձի մայրենի լեզուն է։
hyw-4 Այս մասնակիցն ունի արեւմտահայերէնի մայրենիի համազօր իմացութիւն։
ar-4 هذا المستخدم لديه معرفة تقترب من مستوى اللغة الأم بالعربية.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
tr-3 Bu kullanıcı ileri seviyede Türkçe bilir.
Մասնակիցներ ըստ լեզուներու
Այս խմբագիրը «Շաբաթը Մէկ Յօդուած» նախագծին մասնակից է։

Կաղապար:Մասնակից/Վիքիստաժ

Անգլերէնէ Թարգմանածս եւ Ստեղծած Յօդուածներուս ցանկը I have translated from English to Western Armenian

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Պանի Եաս, Հայկ Իւթիւճեան, Հայկ Եազըճեան Հայկ Վարդան Տոմինկօ Հինտոյեան Յակոբ Թոփուզեան Անուշ Թորանեան https://torontohye.ca/armenian-anouch-toranian-elected-deputy-mayor-of-paris/ Յարութ Ֆազլեան Վան Լէօ

Ստեղծած եւ ներդրում կատարած Յօդուածներուս ցանկը

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2015 տարուայ խմբագրական՝ արեւելահայերէնէ-արեւմտահայերէն վերածման աշխատանքներէն մաս մը միայն ներկայացուած են յաջորդող տողերուն մէջ, ուր նշուած է ենթախորագիրները:

  1. Ճորճ Պայրըն Աշխարհիկ Կեանք 17 09 2015 (արեւելահայերէնէ արեւմտահայերէն )
  2. Ժան Ռենօ Դերասանական Ասպարէզ - Ասպարէզի Սկիզբը 17 09 2015
  3. Աւստրալիա Դաշնութիւն (1901 — այժմ) 18 09 2015
  4. Տիգրան Մարտիրոսեան 21 09 2015
  5. Թոմն ու Ճերին Սիւժէ 24 09 2015
  6. Մարտիրոս Սարեան Երրորդ շրջան 29 09 2015
  7. Մարտիրոս Սարեան Ընտանիք 29 09 2015
  8. Իւան Թուրկենեւ 30 09 2015 Կրթութիւն, Գրական Գործունեութեան Սկիզբ
  9. Արամ Խաչատուրեան երաժշտութիւն 30 09 2015
  10. Հանրագիտարան 06 Հոկտեմբեր 2015
  11. Արսէն Ջուլֆալակեան Պարգեւներ 06 Հոկտեմբեր 2015
  12. Խաչակրաց արշաւանքներ Պատճառներ 08 Հոկտեմբեր 2015
  13. Լէօ Թոլսթոյ 22 Հոկտեմբեր 2015
  14. Տիգրան Չուհաճեան Այլ Ստեղծագործութիւններ 09 11 2015
  15. Գէորգ Սարաֆեան 10 Յուլիս 2017
  16. Գէորգ Պաղճեան
  17. Գէորգ Ղարիբջանեան
  18. Հենրիկ Ս․ Մալեան 10 Յուլիս 2017
  19. Ճոն Ս․ Կիրակոսեան
  20. Առաքել Ն․ Պատրիկ
  21. Ռոպէր Կոտէլ
  22. Հայկ Գ. Մելքոնեան
  23. Հրանդ Ք. Արմէն
  24. Արսէն Կէօրկիզեան 16 Յուլիս 2017
  25. Յովհաննէս Տէր-Պետրոսեան
  26. Թորգոմ արքեպիսկոպոս Մանուկեան
  27. Հ. Մեսրոպ Վրդ. Ճանաշեան
  28. Անդրանիկ Կռանեան 04 08 2017
  29. Յարութիւն վրդ. Պզտիկեան
  30. Պօղոս փօլ Էսապալեան 07 08 2017
  31. Յակոբ Ս․Անասեան
  32. Տիգրան Յ. Պոյեաճեան
  33. Զաւէն Նալպանդեան (Զարեւանդ)
  34. Գառզու
  35. Յակոբ Յակոբեան (նկարիչ)
  36. Պերճուհի Պարտիզպանեան
  37. Յովհաննէս Երուսաղէմցի
  38. Գէորգ Գանտահարեան
  39. Վեր. Եղիա Ս. Քասունի
  40. Մկրտիչ Տարագճեան
  41. Համբիկ Մարտիրոսեան
  42. Յակոբ Միքայէլեան
  43. Գէորգ Պետիկեան
  44. Նազարէթ Պէրպէրեան
  45. Պետրոս Հաճեան
  46. Հրազդան Թոքմաճեան
  47. Արամ Սեփեթճեան
  48. Քլոտ Արմէն Մութաֆեան
  49. Շահան Գանտահարեան
  50. Զաւէն Պարտաքճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  51. Յակոբ Օգճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  52. Հրայր Բազէ Խաչերեան
  53. Զաքար Քեշիշեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  54. Նայիրի Մկրտիչեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  55. Վիգէն Շարոյեան
  56. Քլոտ Արմէն Մութաֆեան
  57. Զաւէն Խանճեան
  58. Շահէ Քէշիշեան
  59. Արմէն Յարութիւնեան
  60. Հրայր Ճէպէճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  61. Քնար երգչախումբ
  62. Շանթ Քէշիշեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  63. Երուանդ Պապայեան
  64. Հայ Բոյժ (ամսագիր)
  65. Բժիշկ (ամսագիր, Պէյրութ)
  66. Մկրտիչ Յակոբ Պուլտուքեան
  67. Արմէն Մազլումեան
  68. Մինաս Բժշկեան
  69. Ժիրայր Դանիէլեան
  70. Մինաս Գոճայեան
  71. Լիբանանի Հայկական Թատրոններ
  72. Խաչիկ Ճանոյեան
  73. Ասատուր Կիւզելեան
  74. Ռընէ Լեւոնեան
  75. Արամ Տիգրան
  76. Մովսէս Պչաքճեան Բարելաւած եմ նոյեմբեր 11 2017
  77. Յակոբ Մարտիրոսեան
  78. Թաթուլ Հաճեան
  79. Դանիէլ Վարուժան Հեճինեան
  80. Անդրանիկ Պօղոսեան
  81. Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ Եկեղեցի (Հալէպ)
  82. Սուրբ Գէորգ Եկեղեցի (Հալէպ)
  83. Էտուարտ Մանուկեան
  84. Սուրբ Թադէոս-Բարդուղիմէոս մայր տաճար (Պաքու )
  85. Յակոբ Եափուճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  86. Գեղամ Թազեան
  87. Յովսէփ Նալպանտեան
  88. Զարմինէ Պօղոսեան
  89. Ազատուհի Սիմոնեան Գալայճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  90. Նարեկ ամսաթերթ
  91. Եզնիկ Բալիկ (Բալայեան)
  92. Երան Գույումճեան
  93. Սարգիս Նաճարեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  94. Ազատ Օր (օրաթերթ, արեւմտահայերէն)
  95. Գեղամ Թազեան
  96. Ժա­նէթ Գի­րէ­ջեան
  97. Ներսէս Պարսումեան
  98. Նազարէթ Պէրպէրեան 19 08 2017
  99. Նենսի Թորոսեան
  100. Կարպիս Տէր Եղիայեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  101. Մաշտոց Քոլեճ
  102. Զարեհ Ա. Կաթողիկոս
  103. Հռիփ Կանանեան ընդհանուր էջ իր ենթախորագիրներով ստեղծել եւ ամբողջացնել
  104. Հայրենիք (օրաթերթ) խմբագիրներ բաժինը եւ աղբիւրը ամբողջացուցի
  105. Շաքէ Վարսեան
  106. Ասատուր Կիւզելեան
  107. Գրիգոր Ճանկէօզեան
  108. Գաբրիէլ Ինճէճիկեան
  109. Գէորգ Բաղդիշեան
  110. Պարգեւ Շահպազեան
  111. Յարութիւն Չաքմաքճեան
  112. Վաչէ Բրուտեան
  113. Գէորգ Տօնապետեան
  114. Ալան Յովհաննէս
  115. Մանուկ Համբարձումեան
  116. Նազարէթ Պէրպէրեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  117. Սարգիս Փանոսեան
  118. Մարի Պէյլերեան Անաղբիւր էջ մըն էր: Մայիս 12, 13 2019-ին աղբիւրի բաժինը հաւաքագրեցի:
  119. Ա­զա­տա­մարտ (թեր­թ)
  120. Մարօ Աճեմեան
  121. Քիմ Քաշքաշեան
  122. Թագուհի Աթոքեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  123. Նուարդ Մատոյեան Տարագճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  124. Ելպիս Կեսարացեան
  125. Ներսէս Պարսումեան
  126. Անի Ֆիշենկճեան 26 05 2019 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  127. Պերճուհի Պարտիզպանեան
  128. Արա Սանճեան
  129. Վարուժան Թէնպէլեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  130. Շահնազար Քէօթահեան ենթախորագիրներ եւ յղումներ աւելցուցի եւ ամբողջացուցի տուեալ յղումներով
  131. Պէպօ Սիմոնեան ենթախորագիրներ եւ յղումներ աւելցուցի ամբողջացնելով էջը:
  132. Սեդրակ Երկանեան կենսագրական բաժինը եւ յղումը ազգ օրաթերթէն ամբողջացնելով
  133. Վիգէն Դարբինեան
  134. Գրիգոր Շէնեան
  135. Ժորժէթ Աւագեան
  136. Յովսէփ Պարազեան 15 Յունիս 2019
  137. Տիգրան Ոսկունի It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  138. Հրաչ Չիլինկիրեան 2019 Յունիս 19
  139. Աբգար Եպիսկոպոս Յովակիմեան
  140. Եդուարդ Պօյաճեան 16 08 2014
  141. Ցոլինէ Շամլեան Աֆարեան
  142. Ռոժէ Կարպիս Ջրբաշեան
  143. Յակոբ Բաղդասարեան
  144. Յովհաննէս Հելվաճեան
  145. Սեդրակ Էսմերեան
  146. Սիմոն Մնակեան
  147. Արաքս Մանսուրեան
  148. Խաչատուր Փիլիկեան
  149. Գրիգոր Փիտէճեան
  150. Վահագն Տատրեան
  151. Ասպարէզ (օրաթերթ)
  152. Արտաւազդ Պէրպէրեան
  153. Կարօ Պետրոսեան
  154. Օննիկ Սարգիսեան
  155. Զարեհ Մելքոնեան
  156. Սիրան Սեզա աղբիւրներ
  157. Շահան Ռ. Պէրպէրեանյաւելումներ սրբագրումներ
  158. Ատիս Հարմանտեան
  159. Գեղամ Աթմաճեան յաւելումներ սրբագրումներ
  160. Սիրվարդ Գարամանուկ
  161. Շահան Արծրունի
  162. Թիւֆէնքեան Մանկամսուր-Մանկապարտէզ
  163. Արտօ Չաքմաքճեան
  164. Մատթէոս Բ Կոստանդնուպոլսեցի (Իզմիրլեան)
  165. Անահիտ ամսաթերթ
  166. Ռիշար Ժերանեան
  167. Տիգրան Կամսարական յաւելումներ
  168. Սեդրակ Էսմերեան
  169. Յավհաննէս Տէր-Պետրոսեան
  170. Թադէոս Եսայեան
  171. Գէորգ Աթոքեան
  172. Արա Ճուհարեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  173. Քուէյթի Հայերը It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  174. Քուէյթի Ազգային Վարժարան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  175. Ռուբէն Զարդարեան յաւելումներ
  176. Գրիգոր Սաթամեան
  177. Արտօ Չաքմաքճեան
  178. Ժամանակ Օրաթերթ
  179. Ռուբէն Զարդարեան յաւելումներ ձեւաւորում
  180. Մաքրուհի Պ. Յակոբեան
  181. Փօլ Իկնէյշըս
  182. Արա Մածունեան
  183. Պերճ Թիւրապեան
  184. Փօլ Կիրակոսեան յաւելումներ ձեւաւորում
  185. Պարթեւ Կարեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  186. Մինաս Թէօլէօլեան յաւելումներ ձեւաւորում
  187. Բիւզանդ Կռանեան ձեւաւորում
  188. Արշաւիր Կէօնճեան
  189. Յովհաննէս Չիլինկիրեան
  190. Ռուբէն Սեւակի թանգարան
  191. Յովհաննէս Պալայեան
  192. Յակոբ Կարապետեան
  193. Իզապէլ Պայրագտարեան
  194. Փլասիտօ Տոմինկօ
  195. Շարլ Ժերար 22 09 2019
  196. Ժագ Գոճեան
  197. Եոհան Բիթր Էքերման
  198. Վալբուրկեան Գիշեր
  199. Կարօ Յովհաննէս Արսլանեան
  200. Քամանչա
  201. Թառ
  202. Պուլկարիոյ Հայերը էջի վրայ յաւելումներ ու ձեւաւորում
  203. Էնտի Մատատեան
  204. Յակոբ Կարապետեան
  205. Բամբիռ (նուագարան)
  206. Սանթուր
  207. Շերամ (գուսան)
  208. Աննա Տոլապճեան
  209. 2020-ի Յոբելենականներ
  210. Ապագայ (շաբաթաթերթ)
  211. Զաւէն Տոլապճեան
  212. Սուրբ Ղազար կղզի
  213. Մխիթար Սեբաստացի սրբագրութիւններ
  214. Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան
  215. Պարկապզուկ
  216. Ուտ
  217. Պաքթրիա
  218. Թրուվեր
  219. Թրուպատուր
  220. Բալա Մելիքեան
  221. Արեգ Տանակուլեան
  222. Խորէն Արք. Տողրամաճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  223. Սանասարեան տուն
  224. Գերմանիայի ազգային գրադարան
  225. Վեր. Փոլ Հայտոսթեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  226. Եւրոպայի եՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութեան վայրերու ցանկ
  227. Համաշխարհային ժառանգութիւն
  228. Ասիոյ ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութեան Վայրերու ցանկ
  229. Հարաւային Ամերիկայի ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութեան Վայրերու ցանկ
  230. Թունիս սրբագրութիւններ Ալճերիա եւ այլն
  231. Սինկափուր
  232. Փարիս Փիշմիշ (Մարի Սուքիասեան)
  233. Զատիկ Մուրատեան
  234. Ժան I (Երուսաղէմի արքայ)
  235. Արաբական Ծոցի Երկիրներու Եկեղեցիներու Խորհուրդ
  236. Կարպիս Զաքարեան
  237. Հռոմի Պապ
  238. ԵՒՐՈՊԱՅԻ ԱՄԵՆԱՀԻՆ ՍՐՃԱՐԱՆՆԵՐԸ
  239. ՀՅԴ Եւրոպայի Հայ դատի գրասենեակ
  240. Արշակ Հաճեան
  241. Միհրան Թովմասի Թումաճան յաւելում (հայրենադարձութիւն եւ պատկեր)
  242. ՄԱԿ-ի Ապահովութեան Խորհուրդի բանաձեւերու ցանկ (1-100)
  243. Լու Հուվըր
  244. Պարգեւ Թասլաքեան
  245. Ժոզէֆ Տիւքրօ
  246. Արարատեան տարազ
  247. Կիվաթայմ Փետրուար 1 2020
  248. Մուրատ IV Փետրուար 2 2020
  249. Ահմետ-Ճեւտեթ փաշա Փետրուար 2 2020
  250. Սեւան ՏէյիրմենճեանՓետրուար 3 2020
  251. Տողան ԱքհանլըՓետրուար 3 2020
  252. Լորիս Ճգնաւորեան Փետրուար 3 2020
  253. Ալպերթ Աղազարեան Փետրուար 3 2020
  254. Արա ՊապեանՓետրուար 4 2020
  255. «Արաս» հրատարակչատուն Փետրուար 4 2020 added on hradaragchutyun page
  256. Ակօս added information of names
  257. Կիյոմ Անթուան Օլիվիէ
  258. Էնրիքօ Քօլանթոնի
  259. Երկիրներու ցանկը ըստ սեռերու յարաբերակցութեան 06 02 2020
  260. Ռոպերթ Պախչաճեան 06 02 2020
  261. Մասիս (օրաթերթ)07 08 2020 CREATED
  262. Ալէն Ալթինողլու 08 02 2020
  263. Վասպուրականի տարազ 08 02 2020
  264. Կարպիս Ափրիկեան 08 02 2020
  265. Յակոբ Մեղապարտ09 02 2020
  266. Ֆելիքս Աբրահամեան 09 02 2020
  267. Լեւոն Աբրահամեան (դաշնակահար)09 02 2020
  268. Ֆրանսայի Թագաւորութիւն 09 02 2020 կաղապար բանուկ չէ
  269. Հազար ու մէկ գիշեր 10 02 2020
  270. Անթուան Ֆրանսուա Փրեւու Աբբա Փրեւու 10 02 2020
  271. Ժան էքար 10 02 20 20
  272. Ասատուր Սարաֆեան 10 02 2020
  273. Միքայէլ Տէր-Պօղոսեան 11 02 2020
  274. Էժէն Սիւ
  275. Արմէն Դարեան աղբիւրներ, ենթախորագիրեր, յաւելումներ սրբագրութիւններ տեղեկութիւններ
  276. Մատաթիա Գարագաշեան 12 02 2020
  277. Մհեր Մկրտումեան 13 02 2020
  278. Զաւէն Արքեպիսկոպոս Չինչինեան
  279. Սիոն (ամսագիր) 14 02 2020
  280. Գերման Աւագեան 17 02 2020
  281. Անրի Մաթիս 17 02 2020
  282. Գէորգ Յակոբճեան 19 02 2020
  283. Մարք Չէնեան 19 02 2020
  284. Զարեհ Արք. Ազնաւորեան 19 02 2020
  285. Էնտի Սերգիս19 02 2020
  286. Նարեկ Դուրեան 21 02 2020
  287. Յարութիւն Այվազեան 21 02 2020
  288. Էլտա Էմմա էնտերսըն 22 02 2020
  289. Կարէն Գրիգորեան 22 02 2020
  290. Արման Կիրակոսեան 23 02 2020
  291. Քեն Խաչիկեան 23 02 2020
  292. Հելսինքիի համալսարան 24 02 2020
  293. Կալինա Վիշնեւսքայա 25 02 2020
  294. Մեսրոպ Թաղիադեան 25 02 2020
  295. Օլիվիա Վ. Պալեան 27 02 2020
  296. Ռիչըրտ Յովհաննէսեան 27 02 2020 have corrected surname spelling, added new references, added the upcoming medal for genocide
  297. Աղէկ Ենիգոմշեան 27 02 2020
  298. Կարապետ Փաշայեան խան վերախմբագրուած եւ սրբագրուած որպէսզի հաստատուի մէկ անունի տակ մէկ էջ 27 02 2020
  299. Ճիւզէփփէ Մոսքաթի 28 02 2020
  300. Կիլիկիոյ Տարազներ 29 02 2020
  301. Գերմանիոյ խոշոր քաղաքներու ցանկ 29 02 2020
  302. Ֆրենք Փիրսըն 29 02 2020
  303. Մաթեմաթիկական ապացոյց 29 02 2020
  304. Բարձր Հայքի տարազ 01 03 2020
  305. Սալբի Գասպարեան 01 03 2020
  306. Աւետիս Ռազմիկ 01 03 2020
  307. Մարթին Ահարոնեան 02 03 2020
  308. Խորակերտի Վանք 02 03 2020
  309. Խաթրավանք 03 03 2020
  310. Գտչավանք 03 03 2020
  311. Գեղարդ Ծ. Վրդ. Քիւսպէկեան 03 03 2020
  312. Մանստեւի վանք 04 03 2020
  313. Սուրբ Գէորգ եկեղեցի (Սվերտլով) 04 03 2020
  314. Ձորաեզրի վանք 04 03 2020
  315. Հայկ Քիրազեան 04 03 2020
  316. Արի Թոփուզխանեան 05 03 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  317. Տիգրիս (գետ) սրբագրութիւններ կեդրոն տիգրիս եւ հայերէն ճիշդ բառեր
  318. Սուրբ ՅովհաննԷս եկեղեցի (Տող)
  319. Հայկ Նագգաշեան յաւելումներ բարեփոխումներ
  320. Խաւիէ Փերես տը Քուելլար 08 03 2020
  321. Տարբերական հաւասարումներ 10 03 2020
  322. Թորոս Հելվաճեան 02 20]10 03 2020
  323. Խաչիկ Տէտէեան 10 03 2020
  324. Տիրամայր Պենուա 11 03 2020
  325. Տիրամայր Լիթթա 11 03 2020
  326. Եան Լոյքէն 12 03 2020
  327. Ալեքսանտր Պրինքէն 12 03 2020
  328. Կարապետ Հաննէսեան 14 03 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  329. Աթենա Մանուկեան 14 03 2020
  330. Պրուք Շիլտս 14 03 2020
  331. Գողթն գաւառի տարազ 14 03 2020
  332. Սոնիա Շիրակեան Պլէքուէլ 15 03 2020
  333. Շարա Տալեան 16 03 2020
  334. Էտկար Շահին 17 03 2020
  335. Նուպար Աֆէեան 18 03 2020
  336. Ա­րա ­Պե­քա­րեան 19 03 2020
  337. Սորպոն 20 03 2020
  338. Վիգէն Տիշչէքէնեան 23 03 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  339. Արփի Պետիկեան 24 03 2020
  340. Սմբատ եպիսկոպոս Սաատեթեան 25 03 2020
  341. Ճորճ Աբրահամ Ժամկոչեան 25 03 2020
  342. Գրիգորի Միասոյէտով 25 03 2020
  343. Ժան Օնորէ Ֆրակոնար 25 03 2020
  344. Երիտասարդ ընթերցողը 25 03 2020
  345. Հայկ Ժամկոչեան 26 03 2020
  346. Էտման Այվազեան 27 03 2020
  347. Արսէն Կիտուր 27 03 2020
  348. Օշին Քէշիշեան 28 03 2020
  349. Փաթրիք Տեւեճեան 29 03 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  350. Գրիգոր Նորիկեան 30 03 2020
  351. Յովսէփ Արղութեան (Իշխան) 01 04 2020
  352. Ռուբէն Աւշարեան 01 04 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  353. Շիրակ Երգարան 02 04 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  354. Շիրակ տպարան-հրատարակչատուն 02 04 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  355. Տիրայր Արք. Փանոսեան 03 04 2020
  356. Վարդգէս Եղիայեան 03 04 2020
  357. Կարպիս Գազանճեան 03 04 2020
  358. Գաբրիէլ Մոլոյեան 03 04 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  359. Արսէն Արծրունի 03 04 2020
  360. Գրիգոր Շահինեան 03 04 2020
  361. Խորէն Պալեան 04 04 2020
  362. Տաճատ Ծ. Վրդ. Եարտըմեան 05 04 2020
  363. Ժիրայր Անանեան 05 04 2020
  364. Վաւերագրական լուսանկարչութիւն 05 04 2020
  365. Տորոթիա Լանժ 05 04 2020
  366. You Are Not Alone 07 04 2020
  367. Էտուարտօ Էռնէկեան 07 04 2020
  368. Արա Պերքեան 07 04 2020
  369. Արժանթին 07 04 2020 ահագին յաւելումներ եւ ենթախորագիրներ
  370. Լուիզա Թեթրացինի 10 02 2020
  371. Ռումանական խոհանոց 11 04 2020
  372. Մոսկուայի Կորքիի անուան զբօսայգի 12 04 2020
  373. Իտա Պրուն 13 04 2020
  374. Սինանեան նուագախումբ 18 04 2020
  375. Փիրկոս20 04 2020
  376. Մուհարրաք (կղզի) 21 04 2020
  377. Միննի Հաուք 22 04 2020
  378. Մարսել Փրուսթ 23 04 2020
  379. Եռագոյն դրօշ պատմական Անիի դիմաց 24 02 2020
  380. Վորթիցիզմ 25 04 2020 արուեստի ուղղութիւն
  381. Մոտեռնիզմ 25 04 2020 արուեստի ուղղութիւն
  382. Ռուբէն Շուկարեան 25 04 2020
  383. Մարկօ Ֆոնթէյն 26 04 2020
  384. Հալէպի Ազգային Առաջնորդարանի գործունէութիւնը (1915-1918)
  385. Ազգ. Զաւարեան վարժարան (Հալէպ)
  386. Սուրիոյ Հայկական Մամուլ It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  387. Միսաք Պաղպուտարեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  388. Պարոյր Յովհաննէս Աղպաշեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  389. Յովհաննէս Եսայի Աղպաշեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  390. Ագապի Նասիպեան-Էքմէքճեան
  391. Փայլակ Ահարոնեան
  392. Պէյրութի Պրիսթոլ Պանդոկը It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  393. Նինա Ճիտէճեան
  394. Սեպուհ Պաղտոյեան
  395. Կապրիէլա Պեսանցոնի
  396. Քլաուտիա Մուցիօ
  397. Հասկ (ամսաթերթ) 07 Մայիս 2020
  398. «Խաչեր Գալուստեան» Մանկավարժական Կեդրոն
  399. Ճորճիկ Ռասթկելէնեան
  400. Արամ Ա. 11 Մայիս 2020 լրիւ նոր բովանդակութեամբ էջը կառուցուեցաւ եւ նախկինը ջնջուեցաւ
  401. Ազգային «Յառաջ Գ. Կիւլպէնկեան» վարժարան 17 05 2020
  402. Ռաֆֆի Չիլինկիրեան 18 05 2020
  403. Խաժակ Այնթապեան 18 05 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  404. Ժան Պիւրիտան 22 05 2020
  405. Մարի-Քաթրին տ՛Օլնուա 23 05 2020
  406. Թոմաս Նասթ 26 05 2020
  407. Արշակ Ֆեթվաճեան 29 05 2020
  408. Չեզարէ Մաքքարի 30 05 2020
  409. Միհրան Ղազէլեան 30 05 2020
  410. Սարգիս Վահագն 31 05 2020
  411. Ղազարոս Ղազարոսեան 02 06 2020
  412. Ճօճանակ 02 06 2020
  413. Մասլենիցա 02 06 2020
  414. Ճուտիթ Քերր 03 06 2020
  415. Աննա Աւստրիացի 03 06 2020
  416. Արտեմ Փաթափութեան 03 06 2020
  417. Աւազարկղ 04 06 2020
  418. Ուիլիըմ Քարլոս Ուիլիըմս 04 06 2020
  419. Վահէ Քաչա 05 06 2020
  420. Տիեզերական թռիչքներու կառավարման Եւրոպական կեդրոն 06 06 2020
  421. Ալասքա (նահանգ) 06 06 2020
  422. Ախենի տաճար 07 06 2020
  423. Շփայերի տաճար 07 06 2020
  424. Հայկ Իւթիւճեան 07 06 2020 It's a new page, in other words, I have translated from English to Western Armenian. I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  425. Հայկ Եազըճեան 08 06 2020 It's a new page, in other words, I have translated from English to Western Armenian. I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  426. Սիրանոյշ 09 06 2020
  427. Հայկ Վարդան 12 06 2020 It's a new page, in other words, I have translated from English to Western Armenian. I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  428. Ռուբէն Դարբինեան 13 06 2020
  429. Զաւէն Վարդանեան 14 06 2020
  430. Բերկրուհի Նաճարեան-Սվաճեան 15 06 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  431. Նազարէթ 15 06 2020
  432. Սուրբ Նիկողայոս վանք 16 06 2020
  433. Ռաֆֆի Միքայէլեան 16 06 2020
  434. Մասսաչուսէթս 16 06 2020
  435. Սեյլըմ (Մասսաչուսէթս) 17 06 2020
  436. Քաթամարան լաստանաւ 17 06 2020
  437. Պոսթըն 17 06 2020
  438. Յոնիական ծով 18 06 2020
  439. Թիրենեան ծով
  440. Նէափոլ 18 06 2020
  441. Քոս (կղզի) 19 06 2020
  442. Քորսիքա 19 06 2020
  443. Թիթանիք 20 06 2020
  444. Հոլլոքու 21 06 2020
  445. Ուիլիըմ Փրեսքոթ 21 06 2020
  446. Քապուլ 22 06 2020
  447. Էլիզապէթ Բ. 22 06 2020
  448. Ծոց 22 06 2020
  449. Րաֆֆի Արմէնեան 23 06 2020
  450. Տոմինկօ Հինտոյեան 25 06 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  451. Ժաննա Բարսեղեան 25 06 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  452. Աչըք Ռատիօ 26 06 2020
  453. Նիկոլ Պէզճեան 26 06 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  454. Արլէն Աւագեան 26 06 2020
  455. Անթանթ 27 06 2020
  456. Քոթ տ'Օր 27 06 2020
  457. Տիժոն 27 06 2020
  458. Պուշեհր 28 06 2020
  459. Ֆրանցիսքօ Ֆրանքօ 28 06 2020
  460. Մասքաթ 29 06 2020
  461. Պոսնիա եւ Հերցեկովինա
  462. Սթրասպուրկի համալսարան
  463. Ուեսթֆալիայի Խաղաղութիւն 30 յունիս 2020
  464. Ռումանիա 01 07 2020
  465. Վարվառա (Վարիա) Սահակեան 01 07 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  466. Կատարինէ Զալեան-Մանուկեան 01 07 2020 t's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  467. Ալիսիա Թերզեան 01 07 2020
  468. Առաջին Խորհրդարանի (1919-1920) Երեք Կին Պատգամաւորները 01 07 2020 t's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  469. Ճորճ Թոտորովիչ 02 07 2020 t's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  470. Քլիվլենտ (Օհայիօ) 02 07 2020
  471. Օհայիօ 02 07 2020
  472. Պանի Եաս 03 07 2020 Անգլերէնէ թարգմանեցի ու խմբագրեցի
  473. Տալաս 03 07 2020
  474. Թոքիօ 03 07 2020
  475. Ռիթա Շահինեան 04 07 2020
  476. Անուշ Թորանեան 04 07 2020 t's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  477. Արա Մալիքեան 05 07 2020
  478. Հանովըր 05 07 2020
  479. Չարլզ Տէմութ 06 07 2020
  480. Նաթալի Արոյեան 07 07 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  481. Անապատներ 08 07 2020
  482. Հայերէն երգարաններ 09 07 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  483. Նախիջեւան (քաղաք) 09 07 2020
  484. Սուրբ Հռիփսիմէ մատուռ (Կակրա) 10 07 2020
  485. Պունտեսթակ 10 07 2020
  486. Ուուտրօ Ուիլսըն 10 07 2020
  487. Նիակարա (գետ) 11 07 2020
  488. Սեֆեան Պարսկաստան ստեղծուած իմ կողմէս եւ աւելցուած այսօր 11 07 2020
  489. Պաֆըլօ 11 07 2020
  490. Շահանդուխտ Բ. 12 07 2020
  491. Թարիրիա 12 07 2020
  492. Աթենասի հին տաճար 12 07 2020
  493. Աւետիք Եւդոկիացի (Թոխաթցի) 12 07 2020
  494. Պասթիլ բանտ-ամրոցը 12 07 2020
  495. Քալիֆորնիա 13 07 2020
  496. Սաքրամենթօ 13 07 2020
  497. Փասատինա 13 07 2020
  498. Ս. Յովհաննու Կարապետ եկեղեցի (Հայաշէն)
  499. Ս. Նշան Մայր Եկեղեցի (Զոքաք Պլաթ)
  500. Ս. Պօղոս Եկեղեցի (Այնճար)
  501. Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցի (Զահլէ)
  502. Ս. Յակոբ Եկեղեցի (Էշրէֆիէ)
  503. Ս․ Աստուածածին Եկեղեցի, (Նոր Ատանա)
  504. Ս. Վարդանանց Եկեղեցի (Պուրճ Համուտ)
  505. Ս. Քառասնից Մանկանց եկեղեցի (Պուրճ Համուտ, Նոր Մարաշ)
  506. Ս. Սարգիս Եկեղեցի (Նոր Սիս)
  507. Լիբանանի հայ առաքելալական եկեղեցիները
  508. Տելֆի
  509. Խաչիկ Թէօլէօլեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  510. Միշիկըն
  511. Տիթրոյթ 16 07 2020
  512. Տիթրոյիթ գետ
  513. Եվսեբիոս Կեսարացի
  514. ՃամԷ մզկիթ (Սպահան)
  515. Տապլին
  516. իրլանտա
  517. Մայամի
  518. Մայամի Պիչ
  519. Մանուէլ Մենենկիչեան
  520. Պըրպենք
  521. Ժիրայր Ալթունեան
  522. Խապուր
  523. Մեքսիքայի ծոց
  524. Վերաքրուզ նահանգ
  525. Քարաքաս
  526. Ճամայքա
  527. Թարթու
  528. Համբարձում Աղպաշեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  529. Ճորճ Թիւթիւնճեան It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  530. Ալեքսան Քոչարեան 28 07 2020
  531. Սոնկիւլ Էօտէն 29 07 2020
  532. Օննիկ Տինքճեան 31 07 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  533. Ժոզէֆ Ռատիըրտ Քիփլինկ 01 08 2020
  534. Սիպիլ Պէկթորոսօղլու 02 08 2020
  535. Նորա Արմանի 02 08 2020
  536. Սիտնիի օփերային թատրոն 03 08 2020
  537. Թալինի շրջան 03 08 2020
  538. Սուրբ Յովհաննէս եկեղեցի (Մաստարա)
  539. Փիլիպոս Դերձակեան 03 08 2020
  540. Գրիգոր Արեշեան 04 08 2020
  541. Մկրտիչ Անդրանիկեան 06 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  542. Մարգ Արեան 10 08 2020
  543. Կարօ Կապուտակեան 11 08 2020
  544. Ուղտեր 11 08 2020
  545. Ե­րուանդ Ա­զա­տեան 14 08 2020
  546. Ճանի Հատտատ 15 08 2020
  547. Վեհանոյշ Թեքեան շարք մը կարեւոր յաւելումներ 17 08 2020
  548. Վարդան Օզինեան 19 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  549. Արաքսի Օհանեան 20 08 2020
  550. Եդուարդ Պօղոսեան 21 08 2020
  551. Ժագ Գոճեան 26 09 2019 and 25 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  552. Արփինէ Փեհլիվանեան 26 08 2020 this was not a complete page whereat i have added the sections with the necessary details with and sources and references
  553. Էլի Պէրպէրեան 26 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  554. Արա Մանաշ 28 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  555. Արա Կիրակոսեան 29 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  556. Ժանէթ Գույումճեան Իլանճեան 30 08 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  557. Աշոտ Սաթեան 30 08 2020
  558. Յակոբ Թոփուզեան 01 09 2020 It's a new page, in other words, I have translated from English to Western Armenian. I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  559. Ճորճ Փեհլիվանեան 02 09 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  560. Մելինէ Ենիեորկան 08 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  561. Մովսէս Թոփճեան 10 09 2020 It's a new page, I have conducted the interview and I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  562. Արա Տարզի Թերզեան 11 09 2020 following his promotion Pioneering surgeon and former health minister, Professor Ara Darzi, announced as incoming President of the British Science Association
  563. Վահէ Տէմիրճեան 13 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  564. Եդուարդ Յակոբեան 13 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  565. Ասթրիտ Փանոսեան 14 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  566. Շողիկ Թորոսեան 15 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  567. Պորիս Աճէմեան 16 06 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  568. Սալլում Հատտատ 16 06 2020
  569. Սեդա Յակոբեան 16 09 2020
  570. ՅովհաննԷս Մասեհեան 17 09 2020
  571. Ամման 18 09 2020
  572. Կարինէ Աւագեան 20 09 2020
  573. Միքայէլ Հաճեան 22 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  574. Վարդգէս Համազասպեան 23 09 2020 It's a new page, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  575. Սեպուհ Արք. Սարգիսեան 27 09 2020 it is totally a new page as the content of Eastern Armenian page not been used I have created the page.
  576. Կիլիկեան Ճեմարան 28 09 2020 it is totally a new page as the content of Eastern Armenian page not been used I have created the page.
  577. Վիսպատըն 29 09 2020
  578. Ֆրանքֆուրթ 29 09 2020
  579. Լեւոն Ալթունեան 05 10 2020 it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  580. Սիրուն Երէցեան 05 10 2020 it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  581. Աւետիս Պաղսարեան 06 10 2020it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  582. Գէորգ Հաճեան 09 10 2020 with lots of links and sources
  583. Սլովենիա 09 10 2020
  584. Ալպերթ Յովհաննիսեան 10 10 2020 Արցախի պատերազմի հերոս 19 տարեկան
  585. Տիգրան Սարաֆեան (Հ.Մ.Մ.) 10 10 2020 it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  586. Լուսինէ Սարգսեան 11 10 2020 it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  587. Շա­քէ ­Տէր Մել­քո­նեան-­Մի­նա­սեան 12 10 2020 it is totally a new page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  588. Ս. Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց մայր տաճար 13 10 2020
  589. Աւետիս Պէրպէրեան 13 10 2020
  590. Վաչէ եւ Թամար Մանուկեան մատենադարան 14 10 2020
  591. Տանիէլ Տեքըր 17 10 2020
  592. Վահան Քոչար 17 10 2020
  593. Տ. Պարթեւ Աւագ Քհնյ. Գարագաշեան 18 10 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  594. Ժիւլի Փայեթ 20 10 2020
  595. Քեպէգ 20 10 2020
  596. Մարգար Էսայեան 20 10 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  597. Սուրբ Յակոբեանց Տպարան
  598. Յակոբ Ասատրեան 23 10 2020 although the eastern armenian exists5 but it is limited compared to the page i have created.
  599. Նոր Ջուղա 25 10 2020
  600. Ատրպատական 25 10 2020
  601. Գէորգ Քանանեան 26 10 2020
  602. Սթավրոփոլի երկրամաս 26 10 2020
  603. Սիլվա Քէչէճեան 27 10 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  604. Ժիրայր Քէչէճեան 28 10 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  605. Յարութիւն Թոփիկեան 28 10 2020
  606. Արկաթիակերտ 29 10 2020
  607. Տերսիմի գաւառ 29 10 2020
  608. Պետրոս Գիրգորով 30 10 2020
  609. Արման Պապաճանեան 12 11 2020
  610. Ժագ Տօնապետեան 13 11 2020
  611. Արման Գրիգորեան 14 11 2020
  612. Վան Լէօ 15 11 2020 It's a new page, in other words, I have created the page. This page is not available in Wikipedia Eastern Armenia
  613. Արտակ Մովսիսեան 16 11 2020
  614. Արշակ Եզտանեան 17 11 2020
  615. Արա Այվազեան 18 11 2020
  616. Ուրուկուէյ 20 11 2020
  617. Վահէ Թիլպեան 22 11 2020
  618. Արա Սայեղ 26 02 2021
  619. Վազգէն Մուղալեան 22 05 2021
  620. Սարգի Մուրատեան 17 02 2022
  621. Փթիթ 24 12 2022
  622. Արմէն Էլչիեան 10 01 2023
  623. Պերճուհի Աւետեան 12 01 2023
  624. Գէորգ Եազըճեան 19 01 2023
  625. Հուրի Ազէզեան 20 01 2023
  626. Մասիս Արարատեան 21 01 2023
  627. Ս. Գէորգ Եկեղեցի (Հաճըն) 23 01 2023
  628. Պօղոս Գէորգեան30 01 2023
  629. Սարգիս Քէլ խաչերեան 31 01 2023
  630. Լուսին Ժամկոչեան 31 01 2023
  631. Պետրոս Զօպեան 01 02 2023
  632. Արայ Կարմիրեան 01 02 2023
  633. Արամ Սարգիսեան 04 02 2023
  634. Ժիրայր Իսկէնեան 11 02 2023
  635. Մարզպետ Մարկոսեան 28 02 2023
  636. Կարապետ Մոմճեան 03 04 2023

Ղեւոնդ Ա. Քհնյ. Ագթաւոգեան This page was hardly carried information. I have edited the page with the relevant and comprehensive details adding subtitles etc. 10 11 2020

https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%82%D5%A5%D6%82%D5%B8%D5%B6%D5%A4_%D4%B1._%D5%94%D5%B0%D5%B6%D5%B5._%D4%B1%D5%A3%D5%A9%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A5%D5%A1%D5%B6

Սրբագրութիւններ եւ ստուգաբանութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններ էջի ենթախորագիր՝ «Բրիտանական Խնամակալութիւնը» Այս բաժնի սկիզբը, որ բնականաբար արեւելահայերէնէ-արեւմտահայերէն փոխադրուած, կը կարդանք՝ (օստ-հնդկական խումբը մշտապէս ռազմական պաշտօնեաներ կ'ուղղէր դէպի Պարսից ծոց): Այս կարդալէս ետք, անշուշտ սրբագրեցի խմբագրութիւնը ըստ վաւերագրական տուեալով, եւ հարկ է նշել, որ  Ուիքիփետիայի մէջ սոսկ վերածումի աշխատանք չէ իմ կատարածս, այլ պրպտում, ստուգաբանութիւն, նաեւ տեղեկութեանց եւ փաստերու հաստատումը հետախուզական աշխատանք տանելով, կարդալով եւ կցելով փաստացի պատմութեան յղումը: Եւ այսպէս այդ վերոյիշեալ տողը իր լիարժէք թարգմանութիւնն ու խմբագրութիւնը մէջբերում կատարեցի՝ «Բրիտանական կայսրութեան մէջ կը մտնէր նաեւ հնդկաստանը,[1] ուրկէ ալ Անգլիան ռազմական ծովային արշաւախումբեր կ'ուղարկէր դէպի Պարսից ծոց ընդդէմ Ալ Քաուասիմի[2] (the al-Qawasim)», եւ


Պարոյր Մասիկեանի մէջ 9 սխալ Պրիւսելի («իւսաբերէ, «արեւէ, «ջահակիրէ) «սփիւռքէ , «տեղատարափէ Նիւ Եօրք, օպերետ:Սրբագրութիւններս՝ Պրիւքսէլ «Յուսաբեր», «Արեւ», «Ջահակիր», «Սփիւռք», կարճ թատրերգութիւն: 20 Յունիս 2020 Պրիւքսէլ էջի մէջ սրբագրած եմ Կառոյցներ, անուններու, Ֆլամաներէն

Արշակ Ալպօյաճեան incorrect name of newspaper verchin lour written nor lour and added menakrutyunner ashkhadutyunner 17 06 2020 ԳՈՀԱՐ Սիմֆոնիկ Նուագախումբ եւ Երգչախումբ 14 04 2020 վերափոխուած են բոլոր թուականները եւ տեղեկութունը ըստ ԳՈՀԱՐԻ ՀԻՄՆԱԴԻՐԻՆ Սեպուհ Աբգարեան վերափոխուած են բոլոր տեղեկութունը ըստ ԳՈՀԱՐԻ ՀԻՄՆԱԴԻՐԻՆ 15 04 2020 Գոհար Սիմֆոնիկ Նուագախումբ եւ Երգչախումբ սփիւռքահայ ԳՈՀԱՐ Յակոբ Ասատուրեան սրբագրութիւններ եւ ենթախորագիր Եթովպիա եւ կիզակէտ հապէշստան ափրիկէ սրբագրութիւններ եւ ենթախորագիր Նիկողոս Սարաֆեան biography part wrongly was included in kragan vasdag..I moved it and rewrote the biography and omit the duplicate Արմէն Գարօ ծննդեան եւ մահոաւն օրերը սրբագրում 26 03 2020 Սինանեաններ ուղագրական եւ ստուգաբանական բառերու սրբագրութիւններ զարմանալի է որ էջը մի քանի անգամ Վարդերես Գարակէօզեան էջը լրիւ վերակառուցուած է յատկապէս կենսագրութիւնը եւ ենթախորագրերը Յակոբ Թերզան յաւելումներ եւ ենթախորագիրներ 10 02 2020 Սերովբէ Պէնկլեան բեմական գործունէութիւնը աւելցուցի եւ սրբագրեցի յաճախած բառ 09 06 2020 Արշիլ Կորքի ենթաբաժանումներ յաւելումներ ուղագրական քերականական սխալներու սրբագրում արեւելահայերէնով կատարուած խմբագրութեան անուանումներու ստուգում finding in the google to confirm the names of the galleries եւ սրբագրութիւն

  1. Ռոպէր Հատտէճեան յաւելում
  2. Անգարա յաւելում
  3. Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմ յաւելում === Իտալիայի ներխուժում Եթովպիա (1935) ===,=== Ճափոնի ներխուժում Չինաստան (1937) ===
  4. Տիանա Աբգար Տիանա Աբգարի թոռնիկը՝ Միմի Մալայեան Տիանա Աբգարի նուիրուած ֆիլմի բեմադրիչն է: յաւելում
  5. Պերճ Ֆազլեան յաւելում Տեղեկաքարտի մէջ եւ պարգեւ շքանշան բաժին
  6. Արաքս 09 07 2020 յաւելում պատկերասրահ
  7. վիեննա Պատմութիւն 19-20-րդ դարեր
  8. Եղիշէ Թադեւոսեան սրբագրութիւն եւ յաւելումներ

Լուսանկար

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Բարեւ Ձեզ! Երբ է նկարվել Պատկեր: Hayr Antranig Granian.jpg: Վերբեռնումը ասում է ՝ 2020 թվականը: Արդյո՞ք դա ավելի շուտ էր:

Խնդրում եմ պատասխանեք այստեղ: -- Zanimum (քննարկում) 04:23, 24 Մայիս 2020 (UTC)

  1. ↑ Ապագայատեսիլ Սփիւռքը՝ Գործնական Ծրագիրներով
Վերցուած է «https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=Մասնակից:Շաքէ_Մանկասարեան&oldid=210592» էջէն