Jump to content

Պօղոս փօլ Էսապալեան

Պօղոս փօլ էսապալեան
Ծննդավայր Անգարա
Մահացած է 1973
Ազգութիւն Հայ
Մասնագիտութիւն Դասախօս հայագիտական դասաւանդութիւններու ամպիոն, Գալիֆորնիա, Պըրքլի
Աշխատավայր Թարգմանիչ՝ Ասորերէն, Անգլերէն եւ Գերմաներէն լեզուներով

Պօղոս Էսապալեան, Փօլ Էսապալ (14 Յունուար 1910, Էրպիլ - 30 Հոկտեմբեր, 1973, Ֆրէզնօ, Գալիֆոռնիա, ԱՄՆ), հայագէտ, լեզուաբան, բանասիրական գիտությունների դոկտոր։

1921-1933 թուականներուն սորված է Վիեննայի Մխիթարեան միաբանության վարժարանին մէջ, ուր դասաւանդած է 1932-1942 թուականներուն։ Անդամակցած է Վիեննայի Մխիթարեան միաբանութեան, որմէ հրաժարած է աւելի ուշ։1942-1947 թուականներուն դասաւանդած է Վիեննայի համալսարանին մէջ։ 1947-1949 թուականներուն ուսումը շարունակած է Սորպոնի մէջ (Փարիզ)։ 1949-1950 թուականներուն դասաւանդած է Պոկոթայի (Գոլոմպիա) բարձրագոյն դպրոցին մէջ,1952-1959 թուականներուն՝ Գարագասի (Վենեզուելա) համալսարանին մէջ, 1960-1973 թուականներուն՝ Գալիֆոռնիոյ համալսարանին մէջ։ Յոդուածներ հրատարակած է «Հանդէս ամսօրեայ»-ի եւ այլ պարբերականներու մէջ։

Աշխատութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հայագիտական իր վաստակին մաս կը կազմեն՝

  • Տատիանի համաբարբառն ու հայերէն Աւետարաններու առաջին թարգմանութիւնը, Վիեննա, 1937,
  • Դիոնիսիոս Բարսալիբիի հակաճառութիւնը հայոց դէմ (թարգմանութիւն ասորի բնագրէ), Վիեննա, 1938,
  • Հայ ժողովուրդը դարերու ընդմէջէն (գերմաներէն), 1939,
  • Յուլեան եւ Գրիգորեան տոմարներու համեմատութիւնը (անգլերէն):