Թորոս (անձնանուն)

Jump to navigation Jump to search
Թորոս
Thoros
Տեսակ արական անձնանուն
Արտասանութիւն Թորոս
Սեռ արական
Ծագում
Ծագման լեզու յունարէն
Գիր լատինական այբուբեն
Ենթադրվում է, որ նոյնն է ինչ Toros
Չշփոթացնել Thoros
Կապված հոդվածներ «Թորոս» սկսվող էջեր

Թորոս[1]՝ հայկական արական անձնանուն մըն է, յունական ծագումով Թէոդորոս (յուն․՝ Θεόδωρος) անուան կրճատ տարբերակն է, թարգմանաբար՝ "Աստուծոյ նուեր"[2]։ Հայոց մէջ սա անունը գործածական է Ե դարէն մինչ օրս[3]:

  • Անուան լատինագիրը՝  TOROS [4]
  • Անունէ ստեղծուած մականուն՝ Թորոսեան

Աստուածատուր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հայերէնին մէջ նոյն իմաստը կ'արտայայտէ Աստուածատուր[5] անունը եւ անոր ձեւերը՝ Ասատուր, Ծատուր:

Կրողները[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Թէոդորոսի Այլ Տարբերակներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Թէոդորոսի Թարգմանական Տարբերակներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Սքանտինավեան երկրներուն մէջ տարածուած է Theo (Թէոյ) ձեւը
  • սլավոնական ժողովուրդներն ունեն ուղղակի թարգմանուած Պոկտան (ռուս.՝ Богдан), Պոժիտար (Կաղապար:Lang-sb), ֆրանսերէն` Dieudonné, որը jունարենէն ուղղակի թարգմանութիւնն է:

Թէոդորոսի Տարբերակները Այլ Լեզուներով[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • անգլերէն՝ Theodore, Theo, Ted, Teddy Թէոտոր, Թէո, Թէտ, Թէտի
  • լատ.՝ Theodorus
  • Կաղապար:Lang-ee Թուուտոր
  • ճափ.՝ セオドア Սեոտոա (անգլերէն արտասանութեամբ է)
  • պուլկար․՝ Тодор Թոտոր
  • ռուս.՝ Фёдор Федя Ֆեոտոր, Ֆէտեա
  • վրաց.՝ თევდორე, თედო Թէոտորէ, Թէտոյ
  • ֆիններէն՝ Teuvo Թոյվոյ
  • ֆր.՝ Théodore

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. Հայոց Անձնանուններու Բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1942) [1]
  2. MFnames.com – Origin and Meaning of Theodore
  3. «Հայոց անձնանունների բառարան, Հրաչեայ Աճառեան»։ www.nayiri.com։ արտագրուած է՝ 2017-11-03 
  4. Behind the Name (անգլերէն) [2]
  5. Հայոց Անձնանուններու Բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1942) [3]