Զաքինթոս (կղզի)

Jump to navigation Jump to search
Զաքինթոս նահանգին քաղաքապետութիւնները – 1․Զաքինթոս, 2․Ալիքօն, 3․Արքատի, 4․Արթեմիսիա, 5․էլաթիօն եւ 6․Լաղանա։  Իսկ նկարին վարը, փոքրիկ 1-ով նշուած՝ Սրոֆատես կղզիները, Զաքինթոսի քաղաքապետութեան մաս կը կազմեն։

Զաքինթոս Ζάκυνθος․ մայրաքաղաքը՝ Զաքինթոս։ Յոնիական Ծովուն կեդրոնական կղզիներէն, Յունաստան։  Վենետիկցիներուն նախասիրած կղզին․ անոնք կղզիին տուած են Ֆիորօ թու Լեվանթէ ( Φιόρο του Λεβάντε․ թարգմ․՝ Արեւելքին ծաղիկը) եւ կամ՝ Ծանթէ անունը։  Տարածքովը Յունաստանի 11-րդ կղզին է։  Իսկ Յոնիական կղզիներուն՝ երրորդը եւ բնակչութեամբ՝ երկրորդը։

Անոր ծովափները Յոնիական կղզինրուն լաւագոյներէն են։  Մայրաքաղաք Զաքինթոս, արեւմտեան Եւրոպային մեծագոյն բնական նաւահանգիստն է․ կը գտնուի հսկայ ժայռի մը ստորոտին, ուր Տիոնիսիոս Սոլօմոս գրեց «Երգն Ազատութեան» Յունաստանի ազգային ոգերգը։  Զբօսաշրջիկութիւնը շատ զարգացած է եւ ամէն տարի հազարաւոր զբօսաշրջիկներ կ՛ընդունի։

Աշխարհագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Լաղանա եւ համանուն ծոցը
Զաքինթոս

Զաքինթոսի տարածութիւնն ՝ 406 ք․քմ․ եւ բնակչութեան թիւը՝ 40․758 է, ըստ 2011 թուականի մարդահամարին։  Հեռաւորութիւնը Պեղեպոնեզի Քիլլինի նաւահանգիստէն 9,5 ծովային մղոն է, իսկ Քեֆալոնիա կղզիէն՝ 8,5 ծ․մղոն։

Բնակիչները կ՛անուանուին Զաքինթյի կամ՝ Զաքինթինի ΖακύνθιοιΖακυνθινοί․

Կղզին կը նմանի անկանոն եռանկիւնի մը։  Զաքինթոսի հիւսիսի սրածայր մասի հրուանդանը Սքինարի Σκινάρι կը կոչուի, իսկ հարաւը, երկու ծայրամասերու հրուանդաններուն միջեւ՝ արեւմուտքէն Մարաթիա եւ արեւելքէն Ղերաքաս, կը կազմուի Լաղանա Ծոցը։

Լաղանա Ծոցին մէջ կը գտնուին երեք կղզիակներ՝ Մարաթոնիսի, Այիոս Սօսթիս եւ Փելուզօ։  Իսկ աւելի վար, Ծոցին բացերը՝ Սրոֆատես կղզիները։

Մարաթիա հրուանդանը

Զաքինթոսի արեւմտեան դարվար ափերը, Վրահիոնաս լերան ստորոտներն են եւ կը պահպանուին Natura 2000 Յատուկ Պահմանման Գօտի արձանագրութեամբ։

Կլիմա[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Զաքինթոս կղզին Միջերկրականեան մեղմ յատկութիւններով կլիմա ունի։  Նոյեմբերէն մինչեւ Յունուար աՆձրեւները յաճախակի են։  Ամառները ընդհանրապէս տաք եւ չոր են։

Երկրաշարժներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Կղզին ենթակայ է երկրաշարժի յաճախակի զօրաւոր ցնցումներու։ Պատմութեան ընթացքին պատահած են բազմաթիւ կործանիչ երկրաշարժներ․ 1469, 1513 Ապրիլ 16, 1514՝ կը քանդուի հին մայրաքաղաք եւ Պոհալի ու Այիօ Իլիա բլուրները իրարմէ կը հեռացնէ, 1622՝ Այիօ Սօսթիս հրուանդանը կղզիէն կը բաժնուի եւ կը կազմէ համանուն կղզիակը Լաղանա Ծոցին մէջ,  1742՝ ամբողջ կղզին կը ցնցուի բազմաթիւ յետերկրաշարժային ցնցումներէ։   Կործանիչ կ՛ըլլան նոյնպէս 1768, 1809, 1820, 1840, 1893 եւ 1912 երկրաշարժները։

1953 երկրաշարժը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1953 Օգոստոս 12-ի 7,1 ռիխթըրի ուժգնութեամբ կործանիչ երկրաշարժը հիմնովին կը քանդէ կղզիին բոլոր կառոյցները, շէնքերը։  Կանգուն կը մնան միայն Այիօ Տիոնիսիս եկեղեվին, Ազգային Դրամատ շէնքը եւ Ամօ գիւղաքաղաքի դպրոցը։

Կործանիչ երկրաշարժէն տասնամեակ մը ետք կղզին կը վերագտնէ ինզինքը, շէնքերը կը կառուցուին Հակաերկրաշարժման Ծրագրի օրէնքներուն հետեւելով։  Այդպէս կղզին կը դիմանայ (փոքր բնասներ ունենալով) յաջորդող զօրաւոր երկրաշարժներուն․ 1980 եւ1990 (6,2), 2006՝ (5,9), 2018 Հոկտեմբեր 26՝ (6,8)։

Պատմական անդրադարձ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Առասպել եւ անուանում[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հոմերոսը «Իլիատա» եւ «Ոդիսական» դիւցազներգութեանց մէջ, Զաքինթոսը կը նշէ իբրեւ υλήεσσα՝  որ անտառներով ծածկուած կը նշանակէ։  Զաքինթոս Ζάκυνθος անունը առաջ եկած է  Ὑάκινθος (Եաքինթոս) կղզիին վրայ տարածուած ծաղիկէն։ Հնադարեան շրջանին, կղզիին բնակիչները կը հաւատային թէ սեռած են Տարտանոս թագաւորին  որդի Զաքինթոսէն։  Անոնք հիմնած են Սպանիոյ արեւմտեան ափերուն Սակունտ Sagunt գաղթօճախը։

Կղզիին անունը Գծային Բ․ գիրերով արձանագրուած գտնուած է արեւելեան Պեղոպոնեզի ծովեզերիայ Փիլօս Pylos (կամ՝ Navarin) քաղաքին մէջ Միկինէական շրջանին պատկանող գերեղմանաքարի մը վրայ։

Ըստ Հոմերոսի Ոդիսականին, Զաքինթոսը Դրոյեան պատերազմին 12 նաւերով կը մասնակցի։

Հնադար[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Պարսկական պատերազմներուն ընթացքին, կղզին չէզօք դիրք կը բռնէ եւ ընդհարումներէն հեռու կը մնայ։  Անոնց յաջորդող Պեղոպոնիզեան Ա․ Պատերազմին Ք․ա․459 – 446 Զաքինթոսը Աթէնքին հետ կը դաշնակցի։  Նաեւ Աթէնքի կողքին կը մասնակցի Սիցիլիոյ (Սիքելիոյ) արշաւանքին Ք․ա․ 415 - 143

Հռոմէական եւ Բիւզանդական ժամանակաշրջաններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ք․ա․ 4-րդ դարէն, Զաքինթոսը Մակետոնիոյ իշխանութեան մաս կը կազմէ։  Իսկ Ք․ա 191 թուականին վերջնականապէս կ՛իյնայ Հռոմէական կայսրութեան ձեռքը, ապա՝ Արեւելեան Հռոմէական Կայսրութեան՝ Բիւզանդական կայսրութեան։

Բիւզանդական շրջանին, կղզին ենթակայ է ծովահէններու եւ Վանտալոններուն Vandales յաճախակի յարձակումներուն, նաեւ՝ արաբներուն եւ նորմանտներուն։  Սիցիլիի նորմանտները կղզին կը գրաւեն 1185 թուականի եւ Զաքինթոսը մաս կը կազմէ Սիցիլիոյ Թագաւորութեան Βασίλειο της Σικελίας, մինչեւ 1479 թուականին։

Վենետիկեան Իշխանութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1479 – 1797 կղզին կը գտնուի Վենետիկեան Իշխանութեան տակ։  Վենետիկցիները հմայուած կղզիին կծգեղեցկութենէն, ղայն կ՛անուանեն «Լեվանթինի Ծաղիկը» Fior di Levante եւ Isola d'oro։ 

Ռուսաթրքական եւ Ֆրանսական գերիշխանութիւն

1797-1799 , Յոնիական կղզիներ ըներառեալ Զաքինթոսը, Քամփօ Ֆորմիօ դաշինքով traité de Campo-Formio ֆրանսական գերիշխանութեան տակ կը գտնուին։

21-3-1800 մինչեւ 8-6-1807 Կոստանտնուպոլսոյ համաձայնագրով Զաքինթոսը մնացեալ Յոնիական կղզիներուն հետ «Եօթը կղզիներու Հանրապետութիւն» անուանումով կը գտնուին Ռուսիոյ եւ Օսմանեան լուծին տակ։

1807-1809 կղզիները կրկին կը գտնուին ֆրանսական տիրապետութեան տակ։

Անգլիական լուծ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1809 թուականին, ֆրանսական նաւատորմիղին պարտութեամբ, Անգլիացիները յաջորդաբար կը գրաւեն Յոնիական Ծովուն գլխաւոր կղզիները եւ Զաքինթոսը։

1815-1864 Զաքինթոսը Անգլիոյ հովանաւորութեան տակ կը գտնուի՝ «Յոնիական կղզիներու միացեալ Պետութիւն» անունին տակ։  Սակայն, ինչպէս մնացեալ կղզիներուն բնակիչները, Զաքինթոսցիներն ալ տեւաբար կը ճնշեն պահանջելով անոնց միացումը Յունաստանին։

Յունաստանի հետ միացում[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Յունաստանի Անկախութենէն տասնամեակներ ետք է որ Յոնիական կղզիները մայր Յունաստանին կը միանան 21 Մայիս 1864-ին՝ թուականին Անգլիոյ, Ֆրանսայի, Ռուսիոյ եւ Յունաստանի միջեւ ստորագրուած դաշինքով։

20-րդ դար եւ ժամանակակից շրջան[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Զաքինթոս մայրաքաղաքը

Ա․ Համաշխարհային Պատերազմին ընթացքին, կղզին կարճ ժամանակի համար ֆրանսական ուժերը կը գրաւեն։

Բ․ Համաշխարհային Պատերազմի սկզբնական շրջանին կղզին կը գտնուի նացիական Գերմանիոյ բռնապետութեան տակ։  Կղզիին քաղաքապետը եւ եպիսկոպոս Խրիսոստոմոս կը մերժեն նացիներուն յանձնել կղզիին հրիայ բնակիչները․ անոնց կը պահեն գիւղական շրջաններու բնակիչներուն մօտ։

Կղզիին 275 հրիաները կը փրկուին։  Անոնց փրկութեան երկու գլխաւոր դերակատարները հետագային կը պարգեւատրուին Երուսաղէմի Եատ Վասեմ Yad Vashem թանգարանէն իբրեւ՝ Ազգերու Արդարները Righteous Among the Nations ։

1953 թուականի երկրաշարժը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1953 թուականին Օգոստոս ամսուան մէջ Քեֆալոնիա եւ Զաքինթոս կղզիներուն միջեւ 2 – 12 Օգոստոս 113 զօրաւոր երկրաշարժներ կ՛արձանագրուին, որոնցմէ ամենազօրաւորը եւ քանդիչն է՝ 12 Օգոստոս 1953 թուականին 6,8 Ռիխթըրի ուժգնութեամբ երկրաշարժը։  

Տնտեսութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հարուստ բուսականութեամբ կղզի է։  Գլխաւոր ճարտարարուեստներէն են՝ զբօսաշրջիկութիւնը եւ գիւղաատնտեսութիւնը։  Գիւղատնտեսութիւնը յենուած է մանաւանդ ձիթենիի, կիտրոնազգի պտուղներու,  չամիչի եւ ծաղկաբուծութեան արտադրութեանց։

Փոխադրամիջոցներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ցամաքային[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Զաքինթոսը տափարակ մասը ունի ճամբաներու եւ փոխադրամիջոցներու խիտ ցանց մը որոնք մայրաքաղաքը կը կապեն կղզիին մնացեալ շրջաններուն հետ։

Ծովային[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Կան երկու նաւահանգիստներ․ մայրաքաղաք Զաքինթոսինը եւ անորմէ 32 քլ․ դէպի հիւսիս արեւմտեան Վոլիմես շրջանին պատկանող Այիոս Նիքոլաոս գիւղինը։  Երթեւեկութիւնը Յունաստանի մայր ցամաքամասին հետ կ՛ըլլայ Պեղոպենեզի հիւսի արեւմտեան Քիլլինի նաւահանգիստէն։  Նաեւ կը կապուի դրացի Քեֆալոնիա կղզիին հետ։

Օդակայան[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Կղզիին միջազգային օդակայանը Zakynthos International Airport "Dionysios Solomos" (IATA: ZTH, ICAO: LGZA) (բացուած 1972-ին) մայրաքաղաքին մօտն է եւ կապուած է Յունաստանի տարածքին մնացեալ օդակայաններուն հետ։

Մշակոյթ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Երգն Ազատութեան

Յոնիական Ծովուն կղզիները, դարերու ընթացքին զարգացուցած են իւրայատուկ մշակոյթ մը, որ ներկայիս կը բացատրուի իբրեւ Էփթանեզեան Դպրոց Επτανησιακή Σχολή (ճարտարապետութիւն, գեղարուեստ, երաժշտութիւն, եւայլն)։ Զաքինթոսը Քերքիրային հետ առաջնահերթութիւնը ունին։

Զաքինթոսը կը նկատուի երաժշտութեան կղզին։  Բնակիչները երաժշտասէր են եւ ամենուրէք կազմած են տեղական փոքր ընկերային բնոյթով «երգչախումբեր»։ Ատոնք ընդհանրապէս կ՛երգեն տեղական հին երգեր, նա մանաւանդ քանթատես καντάδες կոչուածը։

Կղզին ծննդավայրն է յոյն եւ իտալացի բազմաթիւ մտաւորականներու։  Տիոնիսիոս Սոլօմոս բանաստեղծը 1823 թուականին, Յունաստանի ազատագրական պայքարին ընթացքին կը գրէ՝ հետագային (1865) Յունաստանի Ազգային ոգերգը դարձած, «Երգն Ազատութեան» 158 տուներէ բաղկացած բանաստեղծութիւնը։

Ուրիշ յատկանշական երեւոյթ մըն է բաց թատրոնի տեսակը, որ երեք դարուան պատմութիւն ունի․ «խօսքեր (ομιλίες)» կոչուի։

2009 թուականէն, ամէն տարի ամառը, տեղի կ՛ունենայ Ճազ երաժշտութեան փառատօնը Φεστιβάλ Τζαζ Ζακύνθου / Zante Jazz Festival։

Զաքինթոսի քաղաքապետութիւնը կը հրատարակէ երկամսիայ Δήμος + Πολιτεία պարբերաթերթը։

Բնապահպանում[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Լաղանա ծովափը

Արեւմտեան եւ հիւսիս արեւելեան ափեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Զաքինթոս կղզիին արեւմտեան եւ հիւսիս արեւելեան ափերը կը պահպանուին Natura 2000, GR2210001 արձանագրութեամբ։  Կ՛ընդգրկեն հիւսիս արեւելեան Այիօ Նիքոլաօ ծոցէն մինչեւ հարաւային Զաքինթոսի Աքրա Մարաթիա ծայրամասը։  Արեւմտեան դարվար ափերը, Վրահիոնաս լերան ստորոտներն են։  Անոնք թուփերով պատուած են։  Իսկ անտառային տարածութիւնները՝   Հալեպեան շոճիներով Pinus halepensis։  Շրջանին 214․190 լծվարները կը պահպանուին «Natura 2000 Յատուկ Պահմանման Գօտի» արձանագրութեամբ։

Այս շրջանի կենսահարստութեան մաս կը կազմեն՝  

Մարաթոնիսի

Նաեւ՝ Սեւականջ Քարաբնակ ασπροκωλίνες - Oenanthe hispanica, Ձիթենիին Երգակը Λιοστριτσίδα - Hippolais olivetorum երկոտանիները եւ Limonium phytosianum και L. zacynthium, Serapias ionica եւ շատ ուրիշ բուսական տեսակներ։

Լաղանա Ծոցը եւ Մարաթոնիսի ու Փելուզօ կղզիներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1999 թուականէն, Լաղանայի Ծոցը յայտարարուած է իբրեւ Ազգային Պուրակ։  Հոն հաւկիթ կ՛ածեն ոչնչացումով վտանգուած Քարեթա-Քարեթա կրիաները։ Ծոցին տարածքը՝ 6977 լծվար, NATURA 2000 GR2210002 արձանագրութեամբ պահպանման շրջան է։

Ծովային Ճեմապարտէզը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Զաքինթոյի Ազգային Ծովային Ճեմապարտէսը կը հիմնուի Յունաստանի Նախագահական Պատուէրով 1999 թուականին (Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Ζακύνθου (Ε.Θ.Π.Ζ.) - National Marine Park of Zakynthos)։  Հոն կը պահպանուի շրջանի կենսահարստութիւնը՝ բուսականութիւնը եւ կենդաբանութիւնը եւ մանաւանդ Քարեթէ-քարեթա կրիաները։

Տեսարժան վայրեր, Պատկերասրահ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22][23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]

Տես նաեւ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Քերքիրա

Փաքսի

Լեֆքատա

Քեֆալոնիա

Իթաքի

Քիթիրա

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. Զաքինթոս․ պատմութիւնը(անգլերէն)
  2. Յոնիական կղզիները Պղինձէ դարէն մինջեւ Երկաթի շրջան(յուն.)
  3. Զաքինթոսը հին յունական արձանագրութիւններուն մէջ․ Γεράσιμος Χρυσάφης, հատոր 20, 5 (2000), էջեր՝ 499-514(յուն.)
  4. [file:///C:/Users/anide/Downloads/01059.pdf Զաքինթոս կղզիին տնտեսական զարգացումը պատմութեան ընթացքին, Διονύσιος Δ. Ιθακήσιος(յուն.)]
  5. Զաքինթոս, Մարաթոնիսի(յուն.)
  6. ԱՄՆ․ Հոլոքոստի յիշատակման Թանգարանը - Յունաստանի եւ Զաքինթոսի հրիաները(անգլերէն)
  7. ԱՄՆ․ Հոլոքոստի յիշատակման Թանգարանը - Զաքինթոսի հրիաները(անգլերէն)
  8. The Jerusalem Post – Զաքինթոսի հրիաներուն հրաշալի պատմութիւնը, 10-1-2018(անգլերէն)
  9. Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, օրաթերթ – 1953 Յոնիական կղզիներուն երկրաշարժները, 12-5-2013, Κωνσταντινος Κουτσαδέλης(յուն.)
  10. BBC News. 2018 Հոկտեմբերի երկրաշարժը
  11. Natura 2000 Յատուկ Պահմանման Գօտի արձանագրութիւն - Յունաստանի թռչնաբանական ընկերութիւն․ արեւմտեան եւ հիւսիսային Զաքինթոս(յուն.)
  12. Princeton University Press - Ծովահէնները եւ յոյն առեւտրականները, Molly Greene (2010)(յուն.)
  13. imerazante ելեկտ․ օրաթերթ – Գեղեցիկ Զաքինթոս, Σπύρος Καμπιώτης 8-5-2017(յուն.)
  14. ZANTESISLAND – Զաքինթոյի կապոյտ քարայրները(յուն.)
  15. Το Βήμα օրաթերթ․ Զաքինթօ կղզիին դժոխք վայրէջը․ 24-11-2008, ΝΙΚΟΣ Ι ΜΕΓΑΔΟΥΚΑΣ(յուն.)
  16. wikiwand- 1953 Յոնիական Ծովուն երկրաշարժները(անգլերէն)
  17. Զաքինթոյի Ծովային Ճեմապարտէզը(անգլերէն)
  18. Զաքինթոյի Ծովային Ճեմապարտէզը․ Ծովային կրիային պահպանումը(անգլերէն)
  19. – Յունաստանի Պետական հեռասփռման կայան․ Զաքինթոյի Ծովային Կրիաներու Ճեմապարտէզը(յուն.)
  20. ΕΡΤ – Յունաստանի Պետական հեռասփռման կայան․ Քարեթա-Քարեթա, կրիաներ եւ մարդիկ(յուն.)
  21. ΕΡΤ – Յունաստանի Պետական հեռասփռման կայան – 1953-ի երկրաշարժը(յուն.)
  22. Յունական պետութեան օրէնսդրութիւն՝ Բնապահպանում․ ΝΟΜΟΣ 3937/2011 – ΦΕΚ 60/Α/31-3-2011, վերջին փոփոխութիւններ՝ ΦΕΚ 108/Α/9-6-2020(յուն.)
  23. Princeton University Press - Ծովահէնները եւ յոյն առեւտրականները, Molly Greene (2010)(յուն.)
  24. «Շրջապտոյտ դէպի Զաքինթոս եւ Նավաղիօ» Յունաստանի նաւաբեկութեան ծովափը(անգլերէն)
  25. discovergreece – Յունաստանի 10 լաւագոյն ծովափները(յուն.)
  26. NATURA 2000, GR2210001 - Զաքինթոս կղզիին առեւմտեան եւ հիւսիս արեւմտեան ափերը(անգլերէն)
  27. Լաղանա Ծոցը եւ Մարաթոնիսի ու փելուզօ կղզիներ․ NATURA 2000, GR2210002 (անգլերէն)
  28. Δήμος + Πολιτεία երկամսեայ պարբերաթերթ Զաքինթոսի քաղաքապետութեան
  29. Զաքինթոսի մէջ հնագիտական նոր վայրի մը յայտնումը․ 1971, G.J. van Wijngaarde(անգլերէն)
  30. Յունաստանի Հանրապետութիւն, Յոնիական Կղզիներու Շրջանային Միաւորում – վերջին տեղեկատուութիւն՝ Յուլիս 2019, Շրջ․ կառավարիչ՝ տիկին Ρόδη Κράτσα Τσαγκαροπούλου(յուն.)

Արտաքին յղումներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. Զաքինթոսի Ծովային Ճեմապարտէզը(յուն.)
  2. Զաքինթոսի քաղաքապետութեան կայքէջը(յուն.)
  3. Զաքինթոսի հրեաներուն հրաշալի պատմութիւնը(անգլերէն)
  4. Սթրոֆատես, քարտէս(յուն.)
  5. Միջերկրականի Մոնահուս կրիան(անգլերէն)
  6. Միջերկրականի Մոնահուս կրիան(անգլերէն)
  7. Քարեթա քարեթա կրիան(անգլերէն)
  8. [1](յուն.)
  9. Սեւաքար Բազէ(յուն.)
  10. Ծովագռաւ(յուն.)
  11. Սեւականջ Քարաբնակ(յուն.)
  12. Սեւականջ Քարաբնակ(յուն.)
  13. Սարտինեան երգակը(անգլերէն)
  14. Սարտինեան երգակը(անգլերէն)
  15. Սարտինեան երգակը(անգլերէն)
  16. Երգն Ազատութեան, Տիոնիսիոս Սոլօմոս(անգլերէն)
  17. Զաքինթոսի «քանդատա»յի նմուշ մը Γιαλό-Γιαλό (Ծովաբէ՝ ծովաբ)
  18. Զաքինթոսի «քանդատա»յի նմուշ մը Απόψε την Κιθάρα μου (Այսօր Կիթառս)
  19. Զաքինթոսի «քանդատա»ն․ գէֆի առիթ