Jump to content

Լուսինէ Աւետիսեան

Ստեղծել յղումը
Լուսինէ Արարատի Աւետիսեան
Ծննդավայր  ԼՂՀ Սարուշէն, ԼՂԻՄ (այժմ՝ ԼՂՀ)
Մասնագիտութիւն բանաստեղծ, գրականագէտ, թարգման
Ազգութիւն հայ
Քաղաքացիութիւն Հայաստանի Հանրապետութիւն
Կրթութիւն ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետ (1991-1996)ՀՀ ԳԱԱ Գրականութեան ինստիտուտի ասպիրանտուրա (1996-1999)
Գիտական աստիճան բանասիրական գիտութիւններու թեկնածու
Կայք [http://<strong%20class="error"><span%20class="scribunto-error%20mw-scribunto-error-749f72a1">Script%20error:%20The%20function%20"formatUrl"%20does%20not%20exist. http://<strong%20class="error"><span%20class="scribunto-error%20mw-scribunto-error-749f72a1">Script%20error:%20The%20function%20"formatUrl"%20does%20not%20exist.]

Լուսինէ Աւետիսեան - Լուսնէ Աւետիսեանց, բանաստեղծ, գրականագէտ, գրաբարագէտ, թարգմանիչ, բանասիրական գիտութիւններու թեկնածու։

Կենսագրութիւն

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ծնած է 1975 թուականի Մայիս 16-ին, ԼՂԻՄ (այժմ՝ ԼՂՀ) Ասկերանի շրջանի Սարուշէն գիւղին մէջ՝ ուսուցիչներ Արարատ Աւետիսեանի եւ Այտա Մանուկեանի ընտանիքին մէջ։

1978-ին ընտանիքը տեղափոխուած է ՀԽՍՀ եւ բնակութիւն հաստատած Հոկտեմբերեան (այժմ՝ Արմաւիր) քաղաքին մէջ։

Միջնակարգ կրթութիւնը ստացած է նախ՝ քաղաքի թիւ 7, ապա՝ շարունակած Երեւանի թիւ 10 դպրոցի (Մկրտիչ Խրիմեանի անուան) հայագիտական թեքումով դասարանին մէջ։

Դպրոցը աւարտած է 1991-ին եւ նոյն թուականին ընդունուած Երեւանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը, որը աւարտած է 1996-ին։

1996-ին ընդունուած է ՀՀ ԳԱԱ Մանուկ Աբեղեանի անուան գրականութեան հիմնարկի ասպիրանտուրան։

Պաշտպանած է թեկնածուական ատենախօսութիւն՝ «Տիրան Չրաքեանի պոէտիկան» թեմայով՝ ստանալով բանասիրական գիտութիւններու թեկնածուի գիտական աստիճան։

1996-էն ի վեր կ'աշխատի նոյն հիմնարկին մէջ՝ իբրեւ աւագ գիտաշխատող։ Իր աշխատասիրութեամբ հրատարակուած են Լեւոն Շանթի երկերու ութհատորեայ ժողովածուի ակադեմիական հրատարակութեան երկու հատորները։ Այժմ տպագրութեան կը պատրաստէ Նիկոլ Աղբալեանի երկերու ակադեմիական հրատարակութեան լեզուաբանական հատորը։ Գրաբար կը դասաւանդէ համալսարաններու մէջ։

Բանաստեղծութիւններ (2000)
Լուսինէ Աւետիսեան, Տիրան Չրաքեանի պոէտիկան (2005)
Լուսինէ Աւետիսեան, Յաւերժամանուկը (2008)
Ուրբաթագիրք, 2012
Ուղղագրութիւն
Լուսինէ Աւետիսեան, Երբ յայտածուում է մաշտոցեան տրամաբանութիւնը, 2018
Անտոն Սուրբ-Եքսուպերացի, Իշխանիկ, Երեւան, 2024, թարգման ի լեզու Հայոց Լուսնէ Աւետիսեանց

Գիրքեր

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • «Բանաստեղծութիւններ» բանաստեղծական ժողովածու (2000),
  • «Տիրան Չրաքեանի (Ինտրա) պոէտիկան»։ ISBN 99930-4-322-2  մենագրութիւն (2005), ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղեանի անուան գրականութեան ինստիտուտի գիտխորհրդի որոշմամբ,
  • «Յաւերժամանուկը»։ ISBN 978-9939-53-184-7  , Անտուան դը Սենտ-Եքզիւպերիի «Փոքրիկ իշխանը» հէքիաթի բազմաշերտ վերլուծութիւն (2008),
  • Լեւոն Շանթ, Երկերի ժողովածոյ, հ. 1, Երեւան, 2011, (Արմէն Մանուկեանի հետ) էջեր 38-155, 401-488, ISBN 978-5-8080-8080-9։
  • Ուրբաթագիրք (2012)։ ISBN 978-99941-1-974-5  հայերէն առաջին տպագիր գրքի առաջին աշխարհաբար թարգմանութիւն եւ հարակից աշխատասիրութիւն (Առաջաբան)։ Իրականացած է պետական պատուէրով՝ Հայ գրատպութեան 500-ամեակին նուիրուած միջոցառումների շրջանակում։ «Գրքարուեստ-2012» հանրապետական հինգերորդ մրցանակաբաշխութեան ժամանակ ՀՀ Մշակոյթի նախարարութեան կողմից արժանացած է «Լաւագոյն գիրք գրքի մասին» մրցանակին։
  • Լեւոն Շանթ, Երկերի լիակատար ժողովածոյ, հ. 8, Երեւան 2016, (Մանէ Սարինեանի հետ), էջեր՝ 5-407, 678-704, ISBN 978-5-8080-1008-6
  • «Երբ յայտածուում է մաշտոցեան տրամաբանութիւնը», ի նպաստ դասական ուղղագրութեան կանոնարկման (2018)։ ISBN 978-9939-0-2588-9
  • Առաջին անգամ աշխարհաբար է թարգմանել եւ գիտական հրատարակութեան է պատրաստում Անանիա Նարեկացու «Սակս բացայայտութեան թուոց» երկը։
  • Սենեկա, Ներոն կայսերը. Գթասրտութեան մասին, (թարգմանութիւն գրաբարից), Իմաստասիրական խոհեր, Երկերի ժողովածու, Երեւան, 2019, էջ 691-740։ ISBN 978-9939-0-3131-6
  • Սենեկա, Իր մայր Հելուիային. Մխիթարութեան մասին, (թարգմանութիւն գրաբարից), Իմաստասիրական խոհեր, Երկերի ժողովածու, Երեւան, 2019, էջ 740-777։ ISBN 978-9939-0-3131-6
  • «Արժանի լինել» (գրաբար քերթուածների ժողովածու), Երեւան 2019, ISBN 978-9939-0-3185-9
  • «Նոր հերոսապատում։ Արեւմտահայերէն պատմուածքներ», Երեւան, 2021, ISBN 978-9939-0-3502-4
  • Սերգէ Աւետիսեան, Լոկ մի ճանապարհ ինձ տուն է բերում, Երեւան 2022, ISBN 978-9939-0-4228-2
  • Lucinée Avétissian, L’éternel enfant, Erevan 2022, 100 p., Traduit de l’arménien par Armen Michaelian, ISBN 978-9939-0-4323-4
  • Անտոն Սուրբ-Եքսուպերացի, Իշխանիկ, Երեւան, 2024, 100 էջ, (Անտուան դը Սենտ-Եքսուպերիի «Փոքրիկ իշխանը» գրքի գրաբար թարգմանութիւնը) , ISBN 978-9939-0-5159-8

Գիտական յօդուածներէն

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Այլ յօդուածներ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Իր մասին յօդուածներ եւ հաղորդումներ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]


Քանդակներից

Քանի մը գծանկար

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Աղբեւրներ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Վերցուած է «https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=Լուսինէ_Աւետիսեան&oldid=253228» էջէն