Եւրատեսիլ Երգի Մրցոյթ 2016
«Եւրատեսիլ 2016 երգի մրցույթը» ամենամեայ Եւրատեսիլ երգի մրցոյթի 61-րդ թողարկումն է, որ տեղի ունեցաւ Էրիքսըն Կլոպին մէջ՝ տեղակայած Շուէտի մայրաքաղաք Սթոքհոլմի մէջ, որովհետեւ Եւրատեսիլ 2015 երգի մրցոյթին շուէտեացի Մոնս Զելմերլովը իր Heroes երգով զբաղեցուց առաջին հորիզոնականը։ Այս երրորդ անգամն էր, որ Սթոքհոլմը հիւրընկալեց մրցոյթը. տեղի ունեցած էր 1975 եւ 2000 թուականներուն, նշելով որ 2000 թուականին հիւրընկալուեցաւ նոյն Էրիքսըն Կլոպին մէջ։ Մրցոյթը տեղի ունեցաւ երկու կիսաեզրափակիչներով եւ մէկ մեծ եզրափակիչով։ Կիսաեզրափակիչները տեղի ունեցան 10 եւ 12 Մայիսին, իսկ եզրափակիչը՝ 14-ին։ Մրցոյթի հաղորդավարներն էին Մոնս Զելմերլովը եւ Փեթրա Մետէն: Ճամալային կատարած «1944» երգը, հաւաքելով 534 ձայն, Ուքրանիային 2-րդ անգամ յաղթանակ պարգեւեց: Այս առաջին տարին էր, երբ յաղթող երգը առաջին տեղը չէր զբաղեցուցած ո՛չ ժիւրիի քուէարկութեամբ (Աւստրալիա), ո՛չ հեռուստաքուէրակութեամբ (Ռուսաստան), այլ երկուքին ալ զբաղեցուցած էր 2-րդ հորիզոնականը:
Մրցոյթին այս տարի մասնակցեցան 42 երկիր։ Դադարէն ետք մրցույթին վերադարձած են Պոսնիան, Պուլկարիան, Քրուաթիան, Ուքրանիան, իսկ Աւստրալիան, որ առաջնաելոյթը կայացավ նախորդ տարի որպէս հիւր երկիր, մասնակցութիւնը հաստատուեցաւ նաեւ այս տարի։ Փորթուկալը հրաժարեցաւ մրցոյթին մասնակցելէն՝ պատճառաբանելով մրցոյթին մէջ իրենց ցոյց տուած անարդիւնաուետութիւնը, իսկ Ռումանիան դերեւս որոշած էր մրցոյթին մասնակցիլ, սակայն կազմակերպիչներուն կողմէ ստիպողաբար հեռացուեցաւ՝ ԵՀՄ-ին չվճարած պարտքերուն պատճառով։ Եւրատեսիլին պատմութեան մէջ նաեւ առաջին մրցւյթն է, որուն մէջ տեղի ունեցաւ քուէարկութեան փոփոխուած համակարգ՝ սկսած 1975 թուականէն։ Կատարուած փոփոխութիւններուն համաձայն՝ իւրաքանչիւր երկիր տուաւ նիշերու երկու խումբ՝ նախկինի պէս 1-8, 10 եւ 12 նիշերէն կազմուած. առաջին խումբը ներկայացուց մասնագէտ ժիւրիին նիշերը, երկրորդը՝ բացառապէս հեռուստաքուէարկութեան արդիւնքները։ Սկսած 1957 թուականէն այս առաջին տարին էր, երբ եզրափակիչին մէջ ելոյթ ունեցավ մէկ Սքանտինավեան երկիր՝ հիւրընկալող Շուէտը:
Անցկացման վայր
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
24 Մայիս 2015-ին Sveriges Television (SVT)-ը յայտարարեց, որ որպէս հիւրընկալող վայր՝ ընտրուած է Սքոքհոլմի Tele2 արէնան։ Այնուամենայնիվ նոր քաղաքներ եւ արէնաներ դերեւս կրնային դիմել։ Վիէննայի մէջ Շուէտին յաղթանակէն ետք հայտ ներկայացուած բոլոր թեկնածուները ունէին մոտաւորապէս 3 շաբաթ ան ամրագրելու համար։ Հեռուսաընկերութիւնը աւելի ուշ յայտարարեց, որ անցկացման վայրի մասին պաշտոնապէս կտեղեկացուի ամռան կէսերը։[1]
8 Յուլիսի 2015-ին Էրիքսըն Կլոպը՝ տեղակայուած Սթոքհոլմի մէջ, յայտարարուեցաւ որպէս հիւրընկալող դահլիճ։ Ան կրնայ հիւրընկալել մոտաւորապէս 16,000 հանդիսական։[2] Մրցույթը այստեղ անցկացվել է նաեւ 2000-ին։
Մրցութային փուլ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]SVT-ն հիւրընկալել ցանկակող արէնաների առաջ դրած էր մի քանի նախապայմաններ.[3]
- Հիւընկալող քաղաքը պէտք է ապահովուի անհրաժեշտ քանակութեամբ հիւրանոցներ եւ հիւրանոցային համարներ դահլիճի մոտակայքը
- Արէնան պէտք է պատրաստ ըլլայ կարգ մը հանգրուաններով
- Մամուլի կեդրոնը պէտք է հասանելի ըլլայ դահլիճին մէջ եւ ունենայ համապատասխան չափ
- Հիւրընկալման դահլիճը SVT-ին պէտք է հանձնուի ամենաքիչը 4-6 շաբաթ առաջ, որպէսզի սկսին բեմի շինարարութիւնը, լոյսերու եւ ամբողջ պատրաստութիւնը
- Հիւրընկալող քաղաքը պէտք է մոտ ըլլայ որեւէ մեծ օդանավակայանի
| Քաղաք | Դահլիճ | Տարողութիւն | Տեղեկութիւններ |
|---|---|---|---|
| Կիոտեպորկ | Սքանտինավիա | 14,000 | 1985 թուականին հիւրընկալած է Եւրատեսիլ երգի մրցոյթը |
| Ուլլեւի մարզադաշտ | 75,000 | Առաջարկը կապուած էր մարզադաշտի տանիքին շինարարական աշխատանքներուն հետ, սակայն ան չկառուցուեցաւ ֆինանսական խնդիրիներու պատճառով։[4] | |
| Լինչիոփինկ | Սաապ արէնա | 11,500 | — |
| Մալմո | Մալմո արէնա | 15,500 | 2013 թուականին հիւրընկալած է Եւրատեսիլ երգի մրցոյթը: Չեղեալ համարուած է Յունիս 2015-ին՝ մրցոյթի փորձերու շաբաթներուն քաղաքի անմատչելիութեան պատճառով։ |
| Էրնշիոլտսուիք | Ֆիէլլրաուէն կեդրոն | 9,800 | — |
| Սանտուիքէն եւ Կիեւլէ | Գիորասսոն Արէնա | 10,000 | Եթէ այս տարբերակը հաստատուէր, ապա Սանտուիկէնը պիտի հիւրընկալելէր գլխաւոր երէք մրցոյթները, իսկ Կիեւլէն՝ մնացած փոքր համերգները եւ ներկայացումները։[5] |
| Ստոկհոլմ | Աննեկսետ | 4,000 | — |
| Էրիքսըն Կլոպ | 16,000 | 1985 թուականին հիւրընկալած է Եւրատեսիլ երգի մրցոյթը եւ 2002-2012 Մելոտիֆեսթիվալէնը | |
| Հոուէթ | 9,000 | — | |
| Ֆրէնծ արէնա | 65,000 | Ֆրէնծ արէնան Շուետի ամենամեծ ֆութպոլային մարզադահլիճը եւ փակ դահլիճն է։ 2013-2015 հիւրընկալած է Մելոտիֆեսթիվալենի եզրափակիչները։[6] | |
| Տէլէ2 արէնա | 45,000 | Ըստ մամուլի տեղեկութիւնները՝ Շուետի Եւրատեսիլ 2015 երգի մրցոյթի մէջ յաղթանակէն ետք SVT-ի առաջին ընտրութիւնը որպէս հիւրընկալող վայր Տէլէ2 արէնան էր։[7] |
Ձեւաչափ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]Պատուիրակութիւններու նախագահներուն հանդիպման ժամանակ, որ տեղի ունեցաւ 16 Մարտ 2015-ին, սահմանուեցան մրցոյթի նախնական օրերը։ 10 եւ 12 Մայիս-ը՝ որպէս կիսաեզրափակիչի օրեր, եւ 14 Մայիս-ը՝ եզրափակիչ։[8] Անոնք ենթակայ էին փոփոխութեան միայն SVT-ի կողմէն, բայց աւելի ուշ անոնց կողմէն հաստատուեցան մրցոյթի վերջնական օրերը։
ԵՀՄ-ի եւ Ասիա-Խաղաղօվկիանոսեան Հեռարձակման Միութեան միջեւ քննարկումներ տեղի ունեցան 2014 թուականին՝ նպատակ ունենալով մրցոյթին մասնակից դարձնել ԱՀՄ TV երգի մրցոյթի յաղթողին՝ որպէս հիւր։[9] Յուլիս 2015-ին ԵՀՄ-ն հաստատեց, որ անոնք քննարկուած առաջարկութեան շուրջ ելքեր կը փնտրեն։
SVT-ի առաջարկութեամբ՝ արեւելաեւրոպական երկիրներէն աւելի շատ դիտողներ ունենալու համար սկսան բանակցութիւններ ԵՀՄ-ի հետ, որ մրցոյթը այսուհետ ցուցադրուի մէկ ժամ շուտ. նախկին 21:00 (CET)-ի փոխարէն՝ 20:00 (CET)-ին։ Այնուամենայնիւ 28 Հոկտեմբեր-ին ԵՀՄ-ն ներկայացուց մրցոյթի կանոնները, որտեղ հաստատուեցան մրցոյթի նախկին ժամը: Ի լրումն, SVT-ն յայտարարեց, որ մրցոյթի պիւճեն առաւելագոյնը կը կազմէ 125 միլիոն շուէտական կրոն (մոտ 13,3 միլիոն եուրո): Ան 50%-ով աւելի քիչ է, քան ծախսուած էր Քոփընհակընի մէջ Եւրատեսիլ 2014-ի ընթացքին եւ կը կազմէ Պաքու-ի մէջ Եւրատեսիլ 2012-ի ընթացքին ծախսուած գումարին մէկ երրորդը։[10]
23 Սեպտեմբեր 2015-ին յայտարարուեցաւ, որ "Մեծ Հնգեակ"-ի երկրները եւ հիւրընկալող երկիրը ելոյթ կունենան այն կիսաեզրափակիչներուն, որտեղ հնարաւորութիւն կը ստանան քուէարկել, սակայն կը շարունակեն ինքնաբերաբար անցնիլ Եզրափակիչ փուլ։ Կիսաեզրափակիչներուն տեւողութիւնը չերկարացնելու համար՝ այդ ելոյթները պիտի ներառուէր գլխաւոր փորձի կրճատուած տեսաձայնագրութիւնները, որոնք պիտի ցուցադրուէին տուեալ երկիրներու երգերուն պաշտոնական տեսահոլովակներու փոխարէն, որոնք կ'օգտագործուէին անցեալին։[11]
Թողարկման գլխաւոր կազմը յայտարարուեցաւ Հոկտեմբեր 2015-ին ԵՀՄ-ի եւ SVT-ի կողմէ։
Քուէարկութեան նոր համակարգ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]18 Փետրուար 2016-ին ԵՀՄ-ը յայտարարեց, որ քուէարկութեան համակարգին մէջ կը պատրաստուէր իրականացնել նոր փոփոխութիւններ առաջին անգամ սկսած 1975 թուականէն։ Այս նոր համակարգը ստեղծուած է՝ ոգեւորուելով շուէտական Մելոտիֆեսթիվալեն երգի մրցոյթի քուէարկութեան ձեւաչափէն։ Ըստ կատարուած փոփոխութիւններու՝ իւրաքանչիւր երկիր պէտք է շնորհէ միաւորներու երկու խումբ՝ անցեալի պէս 1-8, 10 եւ 12 միաւորներէն կազմուած. առաջին խումբը պէտք է ներկայացնէ մասնագէտ ժիւրիին նիշերը, երկրորդը՝ բացառապէս հեռուստաքուէարկութեան արդիւնքները։ Երբ արդէն հեռուստադիտողը աւարտած կ'ըլլայ քուէարկութիւնը, իւրաքանչիւր երկրի խոսնակ պէտք է ներկայացնէ իր երկրի ազգային ժիւրիին շնորհած նիշերը։ Մասնագէտ ժիւրիին ձայները պարզ դառնալէն ետք, արդէն հաղորդավարի կողմէն պէտք է ներկայացուին հեռուստաքուէարկութեան նիշերը. բոլոր մասնակից երկիրներուն նիշերը, շնորհուած իւրաքանչիւր նիշերը մէկ անգամէն կը յայտնուին ցուցատախտակին, իսկ հաղորդավարները կը յայտարարեն միայն լաւագոյն 10 տեղերը զբաղեցուցած երկիրներուն նիշերը: Ըստ մրցոյթի կազմակերպիչներուն՝ այս փոփոխութիւնը հնարավորութիւն կու տայ յաղթողին իմանալ ամենավերջին պահուն։ Նոր համակարգը գործեց նաեւ կիսաեզրափակիչներու ընթացքին, սակայն նախկինի պէս յաջորդ փուլ անցածները յայտարարուեցան պատահական հերթականութեամբ[12]:
Կիսաեզրափակիչներու վիճակահանութիւն
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Վիճակահանութիւնը, որ սահմանած է երկու կիսաեզրափակիչներու մասնակիցներուն, անցաւ 25 Յունուար 2016-ին Սթոքհոլմի քաղաքապետարանին մէջ (Stockholms stadshus): Վիճակահանութիւնը կատարուեցաւ Ալեքսանտրա Փասքալիտուի եւ Յովան Ռատոմիրի կողմէն։
Վիճակահանութեան առաջին մասի ընթացքին որոշուեցաւ, թէ Մեծ հնգեակի երկիներէն իւրաքանչիւրը եւ Շուէտը որ կիսաեզրափակիչին պէտք է քուէարկեն, իսկ երկրորդ հատուածին մէջ որոշուեցաւ՝ մնացած երկիրներէն իւրաքանչիւրը որ կիսաեզրափակիչին որ հատուածին մէջ հանդէս պիտի գան, իսկ ճշգրիտ հերթականութիւնը որոշուեցաւ մրցոյթին կազմակերպիչներու կողմէ աւելի ուշ։ ԵՀՄ-ը նախապէս յայտարարած էր, որ հերթականութիւնը պէտք էր հրապարակուի 5 Ապրիլին, սակայն անյայտ պատճառներով ան հրապարակուեցաւ 8 Ապրիլին: 18 երկիրներ մրցեցան 1-ին կիսաեզրափակիչին, իսկ 19-ը նախատեսուած էր, որ պիտի մրցէին 2-րդին, սակայն 22 Ապրիլին, երբ Ռումանիան հեռացուցին մրցոյթէն, պարզ դարձաւ, որ այս եզրափակիչին մէջ կրկին պիտի մրցէին 18 երկիրներ: Իւրաքանչիւր կիսաեզրափակչից անցան 10 երկիրներ, որոնց միացան նոյն ատէն եզրափակիչին տեղ գտած Մեծ հնգեակի երկիրները եւ Շուէտը. ընդհանուր առմամբ եզրափակիչ փուլին հանդէս պիտի գային 26 երկիրներ։
Կիսաեզրափակիչներուն մասնակից 37 երկիրները բաժնուած էին 6 զամբիւղներու՝ հիմնուելով մրցոյթի պաշտոնական գործընկեր Digame-ի՝ քուէարկութեան բնագաւառին մէջ կատարած հաշուարկներուն վրայ։ 6 զամբիւղները հրապարակուեցան ԵՀՄ-ին կողմէ 21 Յունուար 2016-ին։
Իսրայէլը, որ ներառուած էր 6-րդ զամբիւղին մէջ, հանդէս կու գայ 2-րդ կիսաեզրափակիչին։ Գերմանիան պիտի քուէարկէր 2-րդ կիսաեզրափակիչին մէջ ծրագրային խնդիրներէն ելլելով, իսկ Շուետը՝ առաջինին մէջ։
Զամբիւղները ունին այսպիսի տեսք՝
| Զամբիւղ 1 | Զամբիւղ 2 | Զամբիւղ 3 | Զամբիւղ 4 | Զամբիւղ 5 | Զամբիւղ 6 |
|---|---|---|---|---|---|
1-ին կիսաեզրափակիչ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]18 երկիրներ մասնակցեցան առաջին կիսաեզրափակիչին, որոնցմէ 10 անցան եզրափակիչ։ Կաղապար:ԵԵՄ2ն, Կաղապար:ԵԵՄ2ն եւ Կաղապար:ԵԵՄ2ն քուէարկեցին այս կիսաեզրափակիչին մէջ։
| № | Երկիր | Լեզու | Մասնակից | Երգ | Թարգմանութիւն | Տեղ | Միաւոր |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Սանտիա | "Sing It Away" | «Սկսիր այն երգել» | 15 | 51 |
| 02 | Կաղապար:ԵԵՄ | յունարէն, անգլերէն | Argo | "Utopian Land" | «Իւթիոբական երկիր» | 16 | 44 |
| 03 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Լիտիա Իսաք | "Falling Stars" | «Ինկող աստղեր» | 17 | 33 |
| 04 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ֆրեդդի | "Pioneer" | «Բայոնիր» | 4 | 197 |
| 05 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Նինա Քրալյիչ | "Lighthouse" | «Փարոս» | 10 | 133 |
| 06 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Տաուվ Բոբ | "Slow Down" | «Դանդաղեցուր» | 5 | 197 |
| 07 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Իվեդա Մուկուչեան | "LoveWave" | «Սիրոյ ալիք» | 2 | 243 |
| 08 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Սերհատ | "I Didn't Know" | «Ես չէի գիտէր» | 12 | 68 |
| 09 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Սերկէյ Լազարեւ | "You Are the Only One" | «Դուն միակն ես» | 1 | 342 |
| 10 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Կապրիելա Կունչիքովա | "I Stand" | «Ես կը կենամ» | 9 | 161 |
| 11 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Minus One | "Alter Ego" | «Ուրիշ "Ես"» | 8 | 164 |
| 12 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | ֆրանսերէն | Զոյի | "Loin d'ici" | «Այստեղէն հեռու» | 7 | 170 |
| 13 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Յուրի Փոթսման | "Play" | «Խաղ» | 18 | 24 |
| 14 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Սամրա | "Miracle" | «Հրաշք» | 6 | 185 |
| 15 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Highway | "The Real Thing" | «Իրական իր» | 13 | 60 |
| 16 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Կրեթա Սալոմէ | "Hear Them Calling" | «Կը լսեմ անոնց կանչը» | 14 | 51 |
| 17 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | պոսնիերէն | Դալալ, Դին մսն. Անա Ռուցնըր, Յալա | "Ljubav je" | «Սէրը այն է» | 11 | 104 |
| 18 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Իռա Լոսքօ | "Walk on Water" | «Գալել ջուրի վրայէն» | 3 | 209 |
2-րդ կիսաեզրափակիչ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]18 երկիրներ մասնակցեցան երկրորդ կիսաեզրափակիչին, որոնցմէ 10 անցան եզրափակիչ: Կաղապար:ԵԵՄ2ն, Կաղապար:ԵԵՄ2ն եւ Կաղապար:ԵԵՄ2ն քուէարկեցին այս կիսաեզրափակիչին: Նախապէս նախատեսած էր, որ այս կիսաեզրափակիչին մէջ ելոյթ պիտի ունենային 19 երկիրներ, սակայն երբ Ռումանիային հեռացուցին մրցոյթէն շարունակաբար պարտքերը չվճարելու պատճառով, կիսաեզրափակիչին մնացին 18 երկիրներ: ԵՀՄ-ի որոշման արդիւքին մէջ Ռումինաան ելոյթ պիտի ունենար տասներկուերորդը, բայց հեռացուէլէն ետք իրմէ վերջ տեղ գտած երկիրներու հերթականութիւնը դերեւս պահպանուեցաւ նոյնը, սակայն վերջիններս արդէն ելոյթ ունեցան մէկ թիւ առաջ:
| № | Երկիր | Լեզու | Մասնակից | Երգ | Թարգմանութիւն | Տեղ | Միաւոր |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Յուսթս | "Heartbeat" | «Սրտխփոց» | 8 | 132 |
| 02 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Միխալ Շփաք | "Color of Your Life" | «Կեանքիդ գոյնը» | 6 | 151 |
| 03 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ռայքա | "The Last of Our Kind" | «Մեր տեսակին վերջինը» | 18 | 28 |
| 04 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Հովի Սթար | "Made of Stars" | «Աստղերէն կազմուած» | 7 | 147 |
| 05 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Իվան | "Help You Fly" | «Կ'օգնեմ քեզի թռելու» | 12 | 84 |
| 06 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | ZAA Սանիա Ուչիչ | "Goodbye (Shelter)" | «Ցտեսութիւն (Ապաստան)» | 10 | 105 |
| 07 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Նիքի Պըրն | "Sunlight" | «Արեւի լոյս» | 15 | 46 |
| 08 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | մակեդոներէն | Կալիոփի | "Dona" | «Սիրեցեալ» | 11 | 88 |
| 09 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Տոննի Մոնտել | "I've Been Waiting for This Night" | «Ես սպասած եմ այս գիշերուան» | 4 | 222 |
| 10 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Դամի Իմ | "Sound of Silence" | «Լռութեան ձայնը» | 1 | 330 |
| 11 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | ManuElla | "Blue and Red" | «Կապոյտ եւ կարմիր» | 14 | 57 |
| 12 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն, բուլկարերէն | Փոլի Կենովա | "If Love Was a Crime" | «Եթէ սերը հանցանք մը ըլլար» | 5 | 220 |
| 13 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Lighthouse X | "Soldiers of Love" | «Սիրոյ զինուորները» | 17 | 34 |
| 14 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն,
ղրիմերէն |
Ճամալա | "1944" | — | 2 | 287 |
| 15 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ակնեթէ | "Icebreaker" | «Սառցահատ» | 13 | 63 |
| 16 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Նիքա Կոչարով & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | «Կեսգիշերեան ոսկի» | 9 | 123 |
| 17 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Էնետա Տարիֆա | "Fairytale" | «Հեքիաթ» | 16 | 45 |
| 18 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Լորա Տեզորո | "What's the Pressure" | «Ի՞նչ է ճնշումը» | 3 | 274 |
Եզրափակիչ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]| № | Երկիր | Լեզու | Մասնակից | Երգ | Թարգմանութիւն | Ազգային ժիւրի | Հեռուստադիտող | Ընդամենը | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Միաւոր | Տեղ | Միաւոր | Տեղ | Միաւոր | Տեղ | ||||||
| 01 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Լաուրա Տեզորօ | "What's the Pressure" | «Ի՞նչ է ճնշումը» | 130 | 6 | 51 | 16 | 181 | 10 |
| 02 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Կապրիելա Կունչիկովա | "I Stand" | «Ես կը կենամ» | 41 | 21 | 0 | 26 | 41 | 25 |
| 03 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Դաուվ Բոբ | "Slow Down" | «Դանդաղեցուր» | 114 | 11 | 39 | 17 | 153 | 11 |
| 04 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Սամրա | "Miracle" | «Յրաշք» | 44 | 19 | 73 | 12 | 117 | 17 |
| 05 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ֆրետտի | "Pioneer" | «Փայոնիր» | 52 | 18 | 56 | 14 | 108 | 19 |
| 06 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | իտալերէն, անգլերէն | Ֆրանչեսկա Միքիելին | "No Degree of Seperation" | «Բաժանման ոչ մէկ աստիճան» | 90 | 13 | 34 | 18 | 124 | 16 |
| 07 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Հովի Սթար | "Made of Stars" | «Աստղերէ կազմուած» | 124 | 8 | 11 | 22 | 135 | 14 |
| 08 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն, պուլկարերէն | Փոլի Կենովա | "If Love Was a Crime" | «Եթէ սէրը յանցանք ըլլար» | 127 | 7 | 180 | 5 | 307 | 4 |
| 09 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ֆրանս | "If I Were Sorry" | «Եթէ ես ներողամիտ ըլլայի» | 122 | 9 | 139 | 6 | 261 | 5 |
| 10 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ճէյմի-Լը Քրիվից | "Ghost" | «Ուրուական» | 1 | 26 | 10 | 24 | 11 | 26 |
| 11 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | ֆրանսերէն, անգլերէն | Ամիր | "J'ai cherché" | «Ես փնտրած եմ» | 148 | 3 | 109 | 9 | 257 | 6 |
| 12 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Միխալ Շփաք | "Color of Your Life" | «Կեանքիդ գոյնը» | 7 | 25 | 222 | 3 | 229 | 8 |
| 13 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Դամի Իմ | "Sound of Silence" | «Լռութեան ձայնը» | 320 | 1 | 191 | 4 | 511 | 2 |
| 14 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Minus One | "Alter Ego" | «Ուրիշ "Ես"» | 43 | 20 | 53 | 15 | 96 | 21 |
| 15 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | ZAA Սանեա Վուչիչ | "Goodbye (Shelter)" | «Ցտեսութիւն (Ապաստան)» | 35 | 23 | 80 | 11 | 115 | 18 |
| 16 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Տոննի Մոնթըլ | "I've Been Waiting for This Night" | «Ես սպասած եմ այս գիշերուան» | 104 | 12 | 96 | 10 | 200 | 9 |
| 17 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Նինա Քրալյիչ | "Lighthouse" | «Փարոս» | 40 | 22 | 33 | 19 | 73 | 23 |
| 18 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Սերկէյ Լազարեւ | "You Are the Only One" | «Դուն միակն ես» | 130 | 5 | 361 | 1 | 491 | 3 |
| 19 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Պարէյ | "Say Yay!" | «Ասա Yay!» | 67 | 16 | 10 | 23 | 77 | 22 |
| 20 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Յուսթս | "Heartbeat" | «Սրտխփոց» | 69 | 15 | 63 | 13 | 132 | 15 |
| 21 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն,
ղրիմերէն |
Ճամալա | "1944" | — | 211 | 2 | 323 | 2 | 534 | 1 |
| 22 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Իռա Լոսքո | "Walk on Water" | «Զբոսանք ջրի վրայ» | 137 | 4 | 16 | 21 | 153 | 12 |
| 23 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Նիքա Կոչարով & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | «Կեսգիշերուայ ոսկի» | 80 | 14 | 24 | 20 | 104 | 20 |
| 24 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | ֆրանսերէն | Զոյի | "Loin d'ici" | «Այստեղէն հեռու» | 31 | 24 | 120 | 8 | 151 | 13 |
| 25 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | անգլերէն | Ճո եւ Ճէյք | "You're Not Alone" | «Դուն մինակ չես» | 54 | 17 | 8 | 25 | 62 | 24 |
| 26 | Կաղապար:ԵԵՄ | անգլերէն | Իվեթա Մուքուչեան | "LoveWave" | «Սիրոյ ալիք» | 115 | 10 | 134 | 7 | 249 | 7 |
12 միաւորներ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]Հետեւեալները 12 միաւորներն են, որոնք տրուած են եզրափակիչի ընթացքին
| N. | Մասնակից | 12 միաւոր տուած երկիրներ |
|---|---|---|
| 17 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Իտալիա, Լեհաստան, Հունկարիա, Չեխիա, Սան Մարինո, Ֆինլանտա Ազգային ժիւրի՝ Պոսնիա, Տանիա, Իսրայէլ, Լաթվիա, Լեհաստան, Մաքետոնիա, Մոլտովա, Սան Մարինո, Սերպիա, Սլովենիա, Վրաստան |
| 14 | Կաղապար:ԵԵՄ | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Ազրպէյճան, Պելառուս, Պուլկարիա, Գերմանիա, Էսթոնիա, Լաթվիա, Հայաստան, Մոլտովա, Սերպիա, Ուքրանիա Ազգային ժիւրի՝ Ազրպէյճան, Պելառուս, Կիպրոս, Յունաստան |
| 12 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Ալպանիա, Մալթա, Շուէտ Ազգային ժիւրի՝ Ալպանիա, Աւստրիա, Պելճիքա, Լիթվա, Խորվաթիա, Հունկարիա, Նիտերլանտներ, Շուէտ, Զուիցերիա |
| 6 | Կաղապար:ԵԵՄ | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Ռուսաստան, Վրաստան, Ֆրանսա Ազգային ժիւրի՝ Պուլկարիա, Սպանիա, Ռուսաստան |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Պոսնիա, Քրուաթիա, Մաքետոնիա, Զուիցերիա, Չեռնոգորիա, Սլովենիա | |
| 5 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Տանիա, Իսլանտա Ազգային ժիւրի՝ Էսթոնիա, Չեխիա, Ֆինլանտա |
| 4 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Աւստրալիա, Նիտերլանտներ Ազգային ժիւրի՝ Աւստրալիա, Իռլանտա |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Իռլանտա, Մեծ Բրիտանիա, Նորուէյ Ազգային ժիւրի՝ Ուքրանիա | |
| 2 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Կիպրոս, Սպանիա |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Ազգային ժիւրի՝ Նորուէյ, Ֆրանսա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Աւստրիա, Պելճիքա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Իսրայէլ Ազգային ժիւրի՝ Հայաստան | |
| 1 | Կաղապար:ԵԵՄ2 | Ազգային ժիւրի՝ Իտալիա |
| Կաղապար:ԵԵՄ | Ազգային ժիւրի՝ Գերմանիա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Լիթվա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ | Հեռուստաքուէարկութիւն՝ Յունաստան | |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Ազգային ժիւրի՝ Չեռնոկորիա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Ազգային ժիւրի՝ Մալթա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ | Ազգային ժիւրի՝ Իսլանդիա | |
| Կաղապար:ԵԵՄ2 | Ազգային ժիւրի՝ Մեծ Բրիտանիա |
Ծանօթագրութիւններ
[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]- ↑ «Eurovision Eurovision 2016: Preparations in full swing in Sweden.»։ esctoday.com (en-US)։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ ago Anthony Granger • 5 months։ «ESC’16: Stockholm To Host Eurovision 2016»։ Eurovoix։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «Eurovision Eurovision 2016: Malmö to host Eurovision again?»։ esctoday.com (en-US)։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «Inget Eurovision på Ullevi»։ www.gp.se։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ ago Anthony Granger • 6 months։ «ESC’16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid»։ Eurovoix։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ Xifaras Billy։ «Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies Globen Area, not Friends»։ Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «Eurovision 2016: What do we know so far? - ESCDaily.com || The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia»։ ESCDaily.com || The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia (en-US)։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2015-10-15-ին։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «When is Eurovision 2016? Date, location, entry details»։ mirror։ https://plus.google.com/u/0/b/105580316071937139547։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ ago Anthony Granger • 5 months։ «Eurovision: EBU To Look At Possibility Of Asian Guest Star»։ Eurovoix։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ Quinn Angus։ «SVT: Eurovision 2016 budget is 125 million»։ Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «'Big Five' and host country more prominently in the Semi-Finals»։ Eurovision.tv։ արտագրուած է՝ 2015-12-14
- ↑ «Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975»։ Eurovision.tv (en-GB)։ արտագրուած է՝ 2016-02-22