Արա Պալիոզեան

Արա Պալիոզեան
Ծնած է	10 Դեկտեմբեր 1936
Ծննդավայր	Յունաստան
Մահացած է	7 Դեկտեմբեր 2019(2019-12-07) (82 տարեկանին)
Մահուան վայր	Օնթարիօ, Քանատա
Քաղաքացիութիւն	Յունաստան և  Քանատա
Ազգութիւն	Հայ
Կրօնք	Քրիստոնեայ
Ուսումնավայր	Ս. Ղազար կղզի
Մասնագիտութիւն	սորված է տնտեսագիտութիւն եւ քաղաքական գիտութիւն
Կայքէջ	baliozian.blogspot.de

Արա Պալիոզեան ծնած է 10 Դեկտեմբեր, 1936, Յունաստան, հայ հեղինակ, թարգմանիչ, եւ քննադատ է։

Կենսագրութիւն

Ուսումը ստացած է Մուրատ-Ռափայէլեան Մխիթարեաններու Քոլէճը Վենետիկ, Իտալիոյ մէջ, ուր նաեւ սորված է տնտեսագիտութիւն եւ քաղաքական գիտութիւն Սա Ֆոսգրի համալսարանը Վենետիկի մէջ։ Վախճանած է 2019 թուականին Գանատայի Օնթարիօ քաղաքը։

Գործեր

Անոր գործերը տպագրուած են թէ՛ հայերէնով եւ թէ՛ անգլերէնով։ Ան նաեւ շահած է բազմաթիւ մրցանակներ եւ Կառավարական դրամաշնորհներ իր գրական գործերուն համար, որոնք կը բովանդակեն երեւակայութիւն, տրամա, գրական քննադատութիւն, եւ հայերէնէ, ֆրանսերէնէ ու իտալերէնէ թարգմանութիւններ։ Ան ներկայիս իր գործերը կը գրէ հայկական տարբեր համացանցային քննարկման էջերու վրայ։

Ստեղծագործութիւններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

• Baliozian, Ara: Book Reviews/Interviews (Los Angeles, CA։ G Printing, 1982).
• "Dreams/Nightmares," "Haiku," and "The Human Condition," poems in Armenian-American Poets: A Bilingual Anthology. Ed. and transl. Garig Basmadjian (Alex Manoogian Cultural Fund of the Armenian General Benevolent Union, Detroit MI 1976).
• Fragmented Dreams: Armenians in Diaspora (Impressions, Kitchener Ont. 1987).
• In the New World (Voskedar, New York 1982).
• Intimate Talk (Impressions, Kitchener Ont. 1992).
• Pages From My Diary, 1986–1995 (Impressions, Kitchener Ont. 1996).
• Portrait of a Genius and Other Essays (A/G Press, Los Angeles 1980).
• That Promising Reality: New Vision and Values, the Armenian Revival (Impressions, Kitchener Ont. 1992).
• The Armenians: Their History and Culture (Kar Publishing House, Toronto 1975).
• The Armenians: Their History and Culture (Ararat Press, New York 1980).
• The Völkermord an den Armeniern and the West (Armenian Case Committee, Jerusalem 1984).
• The Call of the Crane, The Ambition of a Pig (Voskedar, New York 1983).
• The Greek Poetess and Other Writings (Impressions, Kitchener Ont. 1988).
• The Horrible Silence (Maral, Pasadena 1982).
• Undiplomatic Observations (Impressions, Kitchener Ont. 1995).
• Voices of Fear (Impressions, Kitchener Ont. 1989).

Թարգմանութիւններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1. Puzant Granian, My Land, My People
2. Puzant Granian, Selected Poems / 1936-1982
3. Zabel Yessayan, The Gardens of Silihdar & Other Writings (Ashod Press, 1982)
4. Gostan Zarian, The Traveller & His Road (Ashod Press, 1981)
5. Gostan Zarian, Bancoop & the Bones of the Mammoth (Ashod Press, 1982)
6. Gostan Zarian, The Island & A Man (Kar Publishing House, 1983)
7. Krikor Zohrab, Zohrab: An Introduction (Kar Publishing House, 1985)

Արտաքին յղումներ

• baliozian.blogspot.com, Ara Baliozian's blog
• Ara Baliozian Archived 2001-11-29 at the Library of Congress, umich.edu
• Ara Baliozian's reflections Archived 2010-04-24 at the Wayback Machine., armeniandiaspora.com