Շաուքի Ապի Շաքրա

Շաուքի Ապի Շաքրա; արաբերէն՝ شوقي أبي شقرا‎
Ծնած է	1935
Ծննդավայր	Պէյրութ, Լիբանան
Մահացած է	10 Հոկտեմբեր 2024
Քաղաքացիութիւն	Լիբանան
Մայրենի լեզու	Արաբերէն
Տեսակ	Արձակ Բանաստեղծութիւն
Մասնագիտութիւն	բանաստեղծ և լրագրող
Աշխատավայր	Ան Նահար և «Շը՛ըր» (1957-1970)

Շաուքի Ապի Շաքրա (արաբերէն՝ شوقي أبي شقرا‎, 1935, Պէյրութ, Լիբանան - 10 Հոկտեմբեր 2024(2024-10-10)^[1]), լիբանանցի բանաստեղծ եւ լրագրող:

Կենսագրութիւն

Շաքրա ծնած է 1935-ին: Պէյրութ: Նախնական կրթութիւնը ստանած է Ռաշմայայի Մար Եուհաննա նախակրթարանին, իսկ երկրորդական ուսումը` Պէյրութի Հիքմէ վարժարանին մէջ^[3]: Սկսած է գրել երիտասարդ տարիքին: Մաս կազմած է «Սուրայեայ» («Լուսաջահը») գրական խումբին եւ Եուսեֆ Խալի «Շը՛ըր» բանաստեղծական հանդէսի խմբագրական կազմին: Խմբագրած է «Նահար» օրաթերթի մշակութային էջը: Ներկայիս կ՛ապրի Պէյրութ:

«Շիըր» (Պոէզիա) Հանդէսը^[4]

Ապի Շաքրա կը հանդիսանայ «Շիըր» հանդէսի յայտնի հիմնասիւներէն մէկը, ուր զետեղուած էին նաեւ՝ Ատոնիսը, Մուհամմատ Ալ-Մաղութը, Եուսէֆ Ալ-Խալը եւ Անսի Ալ-Հաճը։ Ան հանդէսին մէջ աշխատած է որպէս խմբագրական քարտուղար։

Իր «Շուարումս խնձոր նստած է սեղանին վրայ» («حيرتي جالسة تفاحة على الطاولة») հատորով, Ապի Շաքրա 1962 թուականին շահած է «Շիըր» հանդէսի մրցանակը։

Ինչպէս որ ըրին «Շիըր» հանդէսի հիմնադիրները, Ապի Շաքրա թարգմանեց գրական գործեր այնպիսի բանաստեղծներէն, ինչպէս՝ Ռամպօն, Լոթրեամոնը, Ափոլինէրը եւ Ռիւէրտին։ Սակայն այս գործունէութիւնը մնաց շեշտազուրկ եւ հեռու իր սեփական բանաստեղծութիւններէն։

Թարգմանութիւնը հանդէսի ծրագիրին հիմնական մասն էր, եւ բնական էր, որ արդիականութիւնը (յատկապէս իր ֆրանսական տարբերակը) մուտք գործէր հանդէսի բանաստեղծներուն գործերուն մէջ, ինչպէս նաեւ անոնց արդի արաբական պոեզիային վերաբերող յայտարարութիւններուն մէջ։ Սակայն, Ապի Շաքրայի փորձառութիւնը սկիզբէն իսկ թուաց բաւարարուած իր տեղական մթնոլորտով։

Առաջին Ամէնօրեայ Մշակութային Էջը

Ապի Շաքրա հիմնեց առաջին ամէնօրեայ մշակութային էջը լիբանանեան մամուլին մէջ։ Ան որպէս լրագրող աշխատած է 1960 թուականէն ի վեր, եւ 1964 թուականին ստանձնեց Պէյրութի «Ան-Նահար» թերթի մշակութային էջի պատասխանատուութիւնը, ուր շարունակեց աշխատիլ շուրջ 35 տարի։

1999 թուականին «Ան-Նահար» թերթէն հեռանալէ ետք, 2008 թուականէն ի վեր ան յօդուածներ կը գրէ «Ալ-Ղաւուն» թերթին մէջ։

Երկեր

Շաուքի Ապի Շաքրայի գլխաւոր քերթողական հատորները.

«Աղքատներուն տոպրակները» (1959),
«Թագաւորին քայլերը» (1960),
«Ջուր` ընտանիքին ձիուն» (1962),
«Սկիւռը կ՛իյնայ աշտարակէն» (1971),
«Կը հետեւի կախարդին եւ հասկերը կը կոտրտէ վազելով» (1979),
«Շուարումս խնձոր նստած է սեղանին վրայ» (1983),
«Մի՛ առներ մեհեանի տղուն թագը» (1992),
«Կարօտի աղօթք` մենութեան մահճակալին վրայ» (1995),
«Զարգացած սրունքներով նաւաստին» (2003),
«Ովասիսին եւ խոտին գիշերային հագուստը» արձակ բանաստեղծութիւններու ժողովածուները (1998) եւ «Երէկին վարորդը կ՛իջնէ կառքէն» խորագրեալ արձակ հատորը^[5]:

Մրցանակներ

1962-ին, Շաուքի Ապա Շաքրա կը հրատարակէ «Ջուր` ընտանիքին ձիուն» խորագրեալ քերթողագիրքը, որ կ՛արժանանայ «Շը՛ըր» հանդէսի տարեկան մրցանակին^[6]: Սոյն գործը ջերմօրէն կը գնահատուի նորարարութեան կողմնակից քննադատներու կողմէմ, որոնք Շաուքի Ապի Շաքրայի անձին մէջ կը տեսնեն իւրայատուկ հոգեբանութեամբ եւ աշխարհահայեացքով օժտուած բանաստեղծ մը:

Ծանօթագրութիւններ

1 2 رائد قصيدة النثر ومجلة "شعر".. وفاة الشاعر اللبناني شوقي أبي شقرا عن 89 عاما — aljazeera.com, 2024.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4727585'></a>
↑ Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
↑ «شوقي أبي شقرا: سريالي لم تفارقه المذكّرة الريفيّة» (արաբ.)
↑ (արաբերեն) شوقي أبي شقرا, 2024-10-19, https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%82%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B4%D9%82%D8%B1%D8%A7&oldid=68106757, վերցված է 2025-11-23
↑ «تكريم الشاعر شوقي أبي شقرا» (արաբ.)
↑ «شوقي أبي شقرا»։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-03-04-ին։ արտագրուած է՝ 2016-11-30 (արաբ.)

[[https://archive.ph/0tSXE_رائد_قصيدة_النثر_ومجلة_"شعر".._وفاة_الشاعر_اللبناني_شوقي_أبي_شقرا_عن_89_عاما]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q4727585|aljazeera.com]],_2024.</span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4727585"></a></div>-1] 1 2 رائد قصيدة النثر ومجلة "شعر".. وفاة الشاعر اللبناني شوقي أبي شقرا عن 89 عاما — aljazeera.com, 2024.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4727585'></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Bibliothèque_nationale_de_France|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_data.bnf.fr:_open_data_platform<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-2] Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>

[3] «شوقي أبي شقرا: سريالي لم تفارقه المذكّرة الريفيّة» (արաբ.)

[4] (արաբերեն) شوقي أبي شقرا, 2024-10-19, https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D9%82%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B4%D9%82%D8%B1%D8%A7&oldid=68106757, վերցված է 2025-11-23

[5] «تكريم الشاعر شوقي أبي شقرا» (արաբ.)

[6] «شوقي أبي شقرا»։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-03-04-ին։ արտագրուած է՝ 2016-11-30 (արաբ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]