Քրիստիան Բատիկեան

Jump to navigation Jump to search
Քրիստիան Բատիկեան
Ծննդավայր Պոլիս
Թուրքիա
Քաղաքացիութիւն Flag of France (1958–1976).svg Ֆրանսա
Ազգութիւն Հայ
Մասնագիտութիւն գրագէտ, թարգմանիչ, վիպասան

Քրիստիան Բատիկեան (ծնած Պոլիս, Թուրքիա) Ֆրանսահայ վիպագիր եւ թարգմանիչ է:[1] Ան հրատարակած է երկու գիրքեր, եւ բազմաթիւ կարճ պատմուածքներ, արեւմտահայերէնով: Ան այժմ կ'ապրի Փարիզ, Ֆրանսա:[2][3]

Գործեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Վէպեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Սուփըր Հերոսները Կը Մեռնին Ամրան, 2016[4]
  • Մետաղէ Երազներ, 2018[5][6]

Թարգմանութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Արիւծը, Վհուկը, եւ Հանդերձարանը - Նարնիայի Քրոնիկները, Ք.Ս. Լուիս (1949, անգլ.՝ The Lion, The Witch, and The Wardrobe, C.S. Lewis)[1]

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. 1,0 1,1 «‘Chronicles of Narnia' Novel Series Published in Western Armenian»։ The Armenian Weekly (en-US)։ 2018-07-03։ արտագրուած է՝ 2021-04-25 
  2. «Beyond Istanbul: When Superheroes Rule Our World Christian Batikian’s ‘Captain America’»։ Asbarez.com (en-US)։ 2015-10-22։ արտագրուած է՝ 2021-04-25 
  3. Contributor Guest (2016-07-20)։ «Gulbenkian Organizes Western Armenian Language Revitalization Summer Workshop»։ The Armenian Weekly (en-US)։ արտագրուած է՝ 2021-04-25 
  4. «Քրիստիան Բատիկեան․ «Ծանր գրուած գիրք մըն է, կը յուսամ ոչ ծանր ընթերցուող».»։ Hetq.am (հայերեն)։ արտագրուած է՝ 2021-04-25 
  5. Languages Near Eastern, Angeles Cultures is part of the Humanities Division within UCLA College 378 Kaplan Hall | Los։ «Friendship, Love, and the Urge to Write in Christian Batikian's novel Metal Dreams»։ Near Eastern Languages & Cultures - UCLA (en-US)։ արտագրուած է՝ 2021-04-25 
  6. Ընկերութիւն, սէր եւ գրելու մղումը Քրիստիան Բատիկեանի Մետաղէ երազներ վէպին մէջ | Friendship, Love, and the Urge to Write in Christian Batikian’s novel Metal Dreams - Ճէսի Արլըն