Վացլաւ Հաւել

Վացլաւ Հաւել; չեխ․՝ Václav Havel
Ծնած է	5 Հոկտեմբեր 1936[…]
Ծննդավայր	Փրակա, Չեխոսլովաքիա
Մահացած է	18 Դեկտեմբեր 2011[…] (75 տարեկանին)
Մահուան վայր	Hrádeček, Vlčice, Տրուտնովի շրջան
Քաղաքացիութիւն	Չեխոսլովաքիա; Չեխիա
Ազգութիւն	Չեխ
Մայրենի լեզու	Չեխերէն
Կրօնք	Կաթոլիկութիւն
Ուսումնավայր	Չեխիոյ Արհեստագիտական Համալսարան; Faculty of Theatre?; Ակադեմիկական ավագ դպրոց Չտեպանսկա?
Երկեր	Antikódy?, The Garden Party?, Leaving?, The Power of the Powerless?, The Memorandum?, Audience?, Temptation? եւ Largo desolato?
Մասնագիտութիւն	գրագէտ, թատերագիր, քաղաքական գործիչ, բեմադրիչ, բանաստեղծ, ժապաւէնի բեմադրիչ, իրաւապաշտպան, այլախոհ, ակնարկագիր
Աշխատավայր	ABC Theatre?; Theatre on the Balustrade?; City Theatres of Prague?; Brewery Trutnov?; University of Chemistry and Technology?
Վարած պաշտօններ	Չեխոսլովաքիայի նախագահ, Չեխիոյ նախագահ եւ spokesperson of Charter 77?
Պարգեւներ եւ; մրցանակներ	Կարլ Մեծի միջազգային շքանշան? Պատուոյ լեգէոնի Մեծ խաչի ասպետ Սպիտակ առյուծի շքանշանի շղթա? Թոմաշ Կարիկ Մասարիքի շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ Ազատության նախագահական շքանշան? Կրկնակի սպիտակ խաչի շքանշան առաջին դասի? Վիտաուտաս Մեծի շքանշանի մեծ խաչ? Մարիաննա հողի Խաչի շքանշանի շղթա? Սպիտակ Արծվի շքանշան? Արուեստներու եւ գրականութեան «հրամանատար»ի շքանշան Գոտլիբ Դուտվայլերի պարգև? Ավստրիական պատվո նշան «Գիտության և արվեստի համար»? Հարավային խաչի շքանշանի Մեծ շղթա? Q104615859? Իզաբել Կաթոլիկի շքանշանի ասպետ? Չինօ Տէլ Լուքա Համաշխարհային մրցանակ Սուրբ Գեորգիի հաղթանակի շքանշան? Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class? Order of Brilliant Star? Gandhi Peace Prize? Ասպետական մեծ խաչի շքանշան. «Իտալիոյ Հանրապետութեան ունեցած վաստակին համար» Հունգարիային մատուցած ծառայությունների համար շքանշանի Մեծ խաչ շղթայով? Թուրքիայի Հանրապետության շքանշան? Ալ Հուսէյն իպն Ալի շքանշան Ռիու Բրանկու շքանշան? Ազատարար Սան Մարտինի շքանշան? Հանրապետության շքանշան? Ազատության շքանղան? Էրազմի պարգև? Ֆրանց Կաֆկայի մրցանակ? «Կոնկորդիա» մրցանակ? Կանադայի շքանշանի կոմպանիոն? Գերմանական գրավաճառների խաղաղության պարգև? Ուլոֆ Պալմեյի պարգև? Ինդիրա Գանդիի մրցանակ? Աստուրիայի արքայադստեր մրցանակ կոմունիկատիվ ու մարդասիրական գործունեության համար? Գյոզերի մեդալ? Չորս ազատությունների մրցանակ - ազատության մեդալ? Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ? Ազատություն մրցանակ? Ջուզեպե Մոտայի մեդալ? «Ճշմարտութեան լոյս» մրցանակ, «Մոնիսմանիա» մրցանակ? Ժողովրդավարությանը ծառայելու շքանշան? «Դելտա» մրցանակ՝ համաշխարհային փոխըմբռնման համար? Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ? Խղճի դեսպան մրցանակ? Երեք աստղի շքանշան, 1-ին կարգ? Bridge Prize of the City of Regensburg? Կատալոնիայի միջազգային մրցանակ? Lagun Onari? Ֆուլբրայթի մրցանակ? Կվադրիգա? Սիմոն Բոլիվարի միջազգային մրցանակ? Հորդանանի աստղի շքանշան? Սոնինգի մրցանակ? Դրեզդենի տեխնիկական համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Բրյուսելի ազատ համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Լիեժի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Բալ Իլանի անվան համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Երուսաղեմի հրեական համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Վարշավայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Յարոսլավ Սեյֆերտի մրցանակ? Կառել Չապեկի մրցանակ? Հայֆայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? 1st of June Award? Պլզենի պատվավոր քաղաքացի? Թեոդոր Հոյսի մրցանակ? Բուդապեշտի պատվավոր քաղաքացի? Պադուայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? «Գերմանիոյ Ֆետերաթիվ Հանրապետութեան հանդէպ ունեցած վաստակին համար» յատուկ աստիճանի շքանշանի Մեծ Խաչ Թագավորական գրական միության անդամ? Մեծ Խաչի ասպետ՝ «Իտալիայի Հանրապետության հանդեպ ունեցած վաստակի համար» Մեծ ժապավենով? Եվրոպական գրականության Ավստրիական պետական պարգև? Պրահայի պատվավոր քաղաքացի? Մասարիկի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Deutscher Nationalpreis? Ազատության շքանշանի Մեծ շղթա? Q2100712? Q11776665?
Անդամութիւն	Քաղաքացիական ֆորում?, Czech Helsinki Comitee?, Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted?, Լեզվի և պոեզիայի գերմանական ակադեմիա?, Թագավորական գրական ընկերություն?, Արուեստներու եւ գիտութիւններու ամերիկեան ակադեմիա, Բավարիայի գեղարվեստի ակադեմիա?, Հռոմեական ակումբ?, Սկաուտիզմ? եւ Charter 77?
Կուսակցութիւն	Քաղաքացիական ֆորում?
Ամուսին	Olga Havlová? եւ Dagmar Havlová?
Ծնողներ	հայր՝ Վագլավ Մարիա Հավել?, մայր՝ Բոժենա Վարեչկովա?
Կայքէջ	vaclavhavel.cz(չեխ.)(անգլերէն)
	Ստորագրութիւն;

Վացլաւ Հաւել (5 Հոկտեմբեր 1936(1936-10-05)^[1]^[2]^[3]^[…], Փրակա, Չեխոսլովաքիա^[1]^[4] - 18 Դեկտեմբեր 2011(2011-12-18)^[5]^[2]^[6]^[…], Hrádeček, Vlčice, Տրուտնովի շրջան^[1]^[14]), չեխ թատերագիր, ակնարկագիր, բանաստեղծ, այլախոհ եւ քաղաքական գործիչ։ Եղել է Չեխոսլովաքիոյ վերջին (1989 - 1992) եւ Չեխիոյ առաջին (1993 -2003) նախագահը եղած է։

Կենսագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հաւելը ծնած է Փրակին մէջ ^[15] եւ մեծցած է ճանչուած, հարուստ, գործարար, մտաւորական ընտանիքին մէջ, որ 1920-ականներէն մինչեւ 1940-ականները Չեխոսլովաքիոյ մշակութային եւ քաղաքական իրադարձութիւններուն հետ սերտ կապեր ունեցած էր:
Անոր հայրը, Վացլաւ Մարիա Հաւելը ականաւոր շարժանկարներ արտադրող եւ Փրակի Պարանտով ծայրամասի սեփականատերն էր։ Հաւելի մայրը, Božena Vavrečková,^[16] նոյնպէս ազդեցիկ ընտանիքէն սերած էր, անոր հայրը յայտնի լրագրող եւ Չեխոսլովաքիոյ դեսպանը եղած էր 1950-ականներու սկիզբին:

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 http://www.vaclavhavel-library.org/
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
↑ ^3,0 ^3,1 Բրոքհաուզի հանրագիտարան
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a>
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 (unspecified title)
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16236393
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q174"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10304263"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q41599984"></a>
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959
↑ http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976
↑ http://cultural-opposition.eu/registry/
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q64784883"></a>
↑ https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1964&page=2
↑ https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1997&&&&page=10
↑ https://archiv.ihned.cz/c1-904161-prezident-vaclav-havel-se-v-sobotu-ozenil-s-hereckou-dagmar-veskrnovou — 1997. — ISSN 1213-7693
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12021348"></a>
↑ ^13,0 ^13,1 ^13,2 ^13,3 ^13,4 https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936
↑ BBC Չեխիոյ Առաջնորդ Եւ Թատերագիր Վացլաւ Հաւելը Մահացած է 75 Տարեկանին(անգլերէն)
↑ Webb W. L. (18 December 2011)։ «Václav Havel obituary»։ The Guardian։ արտագրուած է՝ 18 December 2011
↑ «Havel, Vaclav, Contemporary Authors, New Revision Series»։ Encyclopedia.com։ արտագրուած է՝ 18 December 2011

Արտաքին յղումներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Վացլաւ Հաւել Պաշտօնական կայք
Վացլաւ Հաւել գրադարան, Փրակ

[[http://www.vaclavhavel-library.org/_http://www.vaclavhavel-library.org/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 http://www.vaclavhavel-library.org/

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Bibliothèque_nationale_de_France|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119070414_data.bnf.fr]:_open_data_platform<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q5292"_data-entity-id="Q237227">[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Բրոքհաուզի_հանրագիտարան]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>-3] 3,0 ^3,1 Բրոքհաուզի հանրագիտարան
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q340169_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q13550863">''(unspecified_title)''<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 (unspecified title)
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>

[[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16236393_http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16236393]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16236393

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q41599984"><i_class="wef_low_priority_links">[[:pt:Itaú_Cultural|Itaú_Cultural]]</i>_Enciclopédia_Itaú_Cultural<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:pt:São_Paulo|São_Paulo]]:_[[:pt:Itaú_Cultural|Itaú_Cultural]],_1987._—_ISBN_978-85-7979-060-7</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q174"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10304263"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q41599984"></a></div>-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q174"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10304263"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q41599984"></a>

[[http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959_http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959

[[http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976_http://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttp://www.vaclavhavel-library.org/cs/vaclav-havel/zivotopis/1969-1976

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q64784883">[http://cultural-opposition.eu/registry/_http://cultural-opposition.eu/registry/]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q64784883"></a></div>-9] ttp://cultural-opposition.eu/registry/
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q64784883"></a>

[[https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1964&page=2_https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1964&page=2]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttps://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1964&page=2

[[https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1997&&&&page=10_https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1997&&&&page=10]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11] ttps://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?eventYear=1997&&&&page=10

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q11032"_data-entity-id="Q12021348">[https://archiv.ihned.cz/c1-904161-prezident-vaclav-havel-se-v-sobotu-ozenil-s-hereckou-dagmar-veskrnovou_https://archiv.ihned.cz/c1-904161-prezident-vaclav-havel-se-v-sobotu-ozenil-s-hereckou-dagmar-veskrnovou]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1213-7693_1213-7693]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12021348"></a></div>-12] ttps://archiv.ihned.cz/c1-904161-prezident-vaclav-havel-se-v-sobotu-ozenil-s-hereckou-dagmar-veskrnovou — 1997. — ISSN 1213-7693
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12021348"></a>

[[https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936_https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13] 13,0 ^13,1 ^13,2 ^13,3 ^13,4 https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Event?&&&&eventYear=1936

[14] BBC Չեխիոյ Առաջնորդ Եւ Թատերագիր Վացլաւ Հաւելը Մահացած է 75 Տարեկանին(անգլերէն)

[15] Webb W. L. (18 December 2011)։ «Václav Havel obituary»։ The Guardian։ արտագրուած է՝ 18 December 2011

[16] «Havel, Vaclav, Contemporary Authors, New Revision Series»։ Encyclopedia.com։ արտագրուած է՝ 18 December 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Վացլաւ Հաւել

Կենսագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Արտաքին յղումներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Նաւարկութեան ցուցակ

Որոնել

Վացլաւ Հաւել չեխ․՝ Václav Havel

Ծնած է	5 Հոկտեմբեր 1936(1936-10-05)^[1]^[2]^[3]^[…]
Ծննդավայր	Փրակա, Չեխոսլովաքիա^[1]^[4]
Մահացած է	18 Դեկտեմբեր 2011(2011-12-18)^[5]^[2]^[6]^[…] (75 տարեկանին)
Մահուան վայր	Hrádeček, Vlčice, Տրուտնովի շրջան^[1]
Քաղաքացիութիւն	Չեխոսլովաքիա Չեխիա
Ազգութիւն	Չեխ
Մայրենի լեզու	Չեխերէն
Կրօնք	Կաթոլիկութիւն
Ուսումնավայր	Չեխիոյ Արհեստագիտական Համալսարան^[7] Faculty of Theatre? Ակադեմիկական ավագ դպրոց Չտեպանսկա?^[7]
Երկեր	Antikódy?, The Garden Party?, Leaving?, The Power of the Powerless?, The Memorandum?, Audience?, Temptation? եւ Largo desolato?
Մասնագիտութիւն	գրագէտ, թատերագիր, քաղաքական գործիչ, բեմադրիչ, բանաստեղծ, ժապաւէնի բեմադրիչ, իրաւապաշտպան, այլախոհ, ակնարկագիր
Աշխատավայր	ABC Theatre?^[7] Theatre on the Balustrade?^[7] City Theatres of Prague? Brewery Trutnov?^[8] University of Chemistry and Technology?^[7]
Վարած պաշտօններ	Չեխոսլովաքիայի նախագահ, Չեխիոյ նախագահ եւ spokesperson of Charter 77?
Պարգեւներ եւ մրցանակներ	Կարլ Մեծի միջազգային շքանշան? Պատուոյ լեգէոնի Մեծ խաչի ասպետ Սպիտակ առյուծի շքանշանի շղթա? Թոմաշ Կարիկ Մասարիքի շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ Ազատության նախագահական շքանշան? Կրկնակի սպիտակ խաչի շքանշան առաջին դասի? Վիտաուտաս Մեծի շքանշանի մեծ խաչ? Մարիաննա հողի Խաչի շքանշանի շղթա? Սպիտակ Արծվի շքանշան? Արուեստներու եւ գրականութեան «հրամանատար»ի շքանշան Գոտլիբ Դուտվայլերի պարգև? Ավստրիական պատվո նշան «Գիտության և արվեստի համար»? Հարավային խաչի շքանշանի Մեծ շղթա? Q104615859? Իզաբել Կաթոլիկի շքանշանի ասպետ? Չինօ Տէլ Լուքա Համաշխարհային մրցանակ Սուրբ Գեորգիի հաղթանակի շքանշան? Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class? Order of Brilliant Star? Gandhi Peace Prize? Ասպետական մեծ խաչի շքանշան. «Իտալիոյ Հանրապետութեան ունեցած վաստակին համար» Հունգարիային մատուցած ծառայությունների համար շքանշանի Մեծ խաչ շղթայով? Թուրքիայի Հանրապետության շքանշան? Ալ Հուսէյն իպն Ալի շքանշան Ռիու Բրանկու շքանշան? Ազատարար Սան Մարտինի շքանշան? Հանրապետության շքանշան? Ազատության շքանղան? Էրազմի պարգև? Ֆրանց Կաֆկայի մրցանակ? «Կոնկորդիա» մրցանակ? Կանադայի շքանշանի կոմպանիոն? Գերմանական գրավաճառների խաղաղության պարգև? Ուլոֆ Պալմեյի պարգև? Ինդիրա Գանդիի մրցանակ? Աստուրիայի արքայադստեր մրցանակ կոմունիկատիվ ու մարդասիրական գործունեության համար? Գյոզերի մեդալ? Չորս ազատությունների մրցանակ - ազատության մեդալ? Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ? Ազատություն մրցանակ? Ջուզեպե Մոտայի մեդալ? «Ճշմարտութեան լոյս» մրցանակ, «Մոնիսմանիա» մրցանակ? Ժողովրդավարությանը ծառայելու շքանշան? «Դելտա» մրցանակ՝ համաշխարհային փոխըմբռնման համար? Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ? Խղճի դեսպան մրցանակ? Երեք աստղի շքանշան, 1-ին կարգ? Bridge Prize of the City of Regensburg? Կատալոնիայի միջազգային մրցանակ? Lagun Onari? Ֆուլբրայթի մրցանակ? Կվադրիգա? Սիմոն Բոլիվարի միջազգային մրցանակ? Հորդանանի աստղի շքանշան? Սոնինգի մրցանակ? Դրեզդենի տեխնիկական համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Բրյուսելի ազատ համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Լիեժի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Բալ Իլանի անվան համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Երուսաղեմի հրեական համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Վարշավայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Յարոսլավ Սեյֆերտի մրցանակ? Կառել Չապեկի մրցանակ? Հայֆայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? 1st of June Award? Պլզենի պատվավոր քաղաքացի? Թեոդոր Հոյսի մրցանակ? Բուդապեշտի պատվավոր քաղաքացի? Պադուայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? «Գերմանիոյ Ֆետերաթիվ Հանրապետութեան հանդէպ ունեցած վաստակին համար» յատուկ աստիճանի շքանշանի Մեծ Խաչ Թագավորական գրական միության անդամ? Մեծ Խաչի ասպետ՝ «Իտալիայի Հանրապետության հանդեպ ունեցած վաստակի համար» Մեծ ժապավենով? Եվրոպական գրականության Ավստրիական պետական պարգև? Պրահայի պատվավոր քաղաքացի? Մասարիկի համալսարանի պատվավոր դոկտոր? Deutscher Nationalpreis? Ազատության շքանշանի Մեծ շղթա? Q2100712? Q11776665?
Անդամութիւն	Քաղաքացիական ֆորում?, Czech Helsinki Comitee?, Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted?, Լեզվի և պոեզիայի գերմանական ակադեմիա?, Թագավորական գրական ընկերություն?, Արուեստներու եւ գիտութիւններու ամերիկեան ակադեմիա, Բավարիայի գեղարվեստի ակադեմիա?, Հռոմեական ակումբ?, Սկաուտիզմ? եւ Charter 77?^[9]
Կուսակցութիւն	Քաղաքացիական ֆորում?
Ամուսին	Olga Havlová?^[10] եւ Dagmar Havlová?^[11]^[12]
Ծնողներ	հայր՝ Վագլավ Մարիա Հավել?^[13], մայր՝ Բոժենա Վարեչկովա?^[13]
Կայքէջ	vaclavhavel.cz(չեխ.)(անգլերէն)
Ստորագրութիւն