Աննա Լազարեան
| Աննա Լազարեան | |
|---|---|
.jpg) | |
| Ծննդեան անուն | ռուս.՝ Анна Давыдовна Абамелек |
| Ծնած է | 3 (15) Ապրիլ 1814[1] |
| Ծննդավայր | Սեն Փեթերսպուրկ, Ռուսական Կայսրութիւն[2][3] |
| Մահացած է | 13 (25) Նոյեմբեր 1889[1] (75 տարեկանին) |
| Մահուան վայր | Սեն Փեթերսպուրկ, Ռուսական Կայսրութիւն[2][3] |
| Քաղաքացիութիւն |
.svg){kind=small} Ռուսական Կայսրութիւն |
| Մասնագիտութիւն | թարգմանիչ, բանաստեղծուհի |
| Ամուսին | Իրակլի Պարաթինսքի[4] |
| Ծնողներ | հայր՝ Դաւիթ Աբամելիք[3], մայր՝ Մարֆա Աբամելիք |
Աննա Աբամելիք Լազարեան (3 (15) Ապրիլ 1814[1], Սեն Փեթերսպուրկ, Ռուսական Կայսրութիւն[2][3] - 13 (25) Նոյեմբեր 1889[1], Սեն Փեթերսպուրկ, Ռուսական Կայսրութիւն[2][3]), հայ թարգմանիչ իշխանուհի։
Կենսագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Ծնած է Սեն Փեթերսպուրկի: Ան եղած է Աբամելիք Լազարեաններու ազնուական տոհմէն՝ Ռուսական բանակի հրամանատար Դաւիթ Աբամելիքի դուստրը
Փոխանցուած տեղեկութիւններու համաձայն՝ Աննա եղած է Սեն Փեթերսպուրկի առաջին գեղեցկուհին եւ նշանակուած է կայսրուհիին օգնական։ Ամուսնացած է Քազանի նահանգապետ, բանաստեղծ Եւգինէ Պարաթինսքիի եղբօր՝ Իրակլի Պարաթինսքիի հետ:
Թարգմանութիւներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Աննա Լազարեան բացի հայերէն եւ ռուսերէն լեզուներէ, լաւապէս տիրապետած է անգլերէն, ֆրանսերէն եւ գերմաներէն լեզուներուն: Այդ լեզուներով թարգմանած եւ Եւրոպայի մէջ հրատարակած է Ալեքսանտր Փուշքինի, Միխայիլ Լերմոնտովի, Ա. Թոլոսթոյի, Ն. Նեքրասովի եւ այլ անուանի գրողներու գործերը:
Եւրոպական գրողներու գործերէն ռուսերէնի թարգմանած է Հայնրիխ Հայենի, Ֆ. Շիլլերի, Թոմաս Մորիի, Կօթէի եւ ալ հեղինակներու գործերը:
Աննա Լազարեան մտերիմ յարաբերութիւն ունեցած է ռուս բանաստեղծ եւ գրող Ալեքսանտր Փուշքինի հետ։ Վերջինս Աննա Լազարեանին ձօնած է բանաստեղծութիւններ: Անոր մասին բանաստեղծութիւն գրած է նաեւ գերմանացի ճանապարհորդ Ֆրիտիրիխ Կակերն:
Լազարեանի գեղեցկութիւնը նկարած են յայտնի գեղանկարիչներ՝ Ալեքսանտր Փրուլով (1830), Օսոքին (1831), Աֆանասի Օրլով (1856) եւ տասնեակ մը անյայտ նկարիչներ:
Պատկերասրահ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
-
Աննա Աբամելիք Լազարեան (1830-ական) -
Աննա Աբամելիք Պարատինսքի, հեղինակ՝ Ալեքսանդր Պրիւլով (1830-ական) -
Աննա Պարատինսքի, անյայտ հեղինակ (1830-ական) -
Ա․Դ․ Աբամելեքը Զարեմայի հագուստով, անյայտ նկարիչ, (1831) -
Աննա Պարատինսքի, անհայտ հեղինակ (1850-ական) -
Աննա Աբամելիք, հեղինակ՝ Աֆանասի Օրլով (1856 թ․) -
Աննա Աբամելեք, հեղինակ՝ Աֆանասի Օրլով (1856) -
Աննա Աբամելեք Պարատինսքի (1860-ական)
Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Русские писатели 1800—1917: Биографический словарь (русский) / խմբ. P. Nikolayev — Մոսկուա: Սովետսկայա էնցիկլոպեդիա, 1989. — հատոր 1. — 672 է.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Հայկական սովետական հանրագիտարան / խմբ. Վ. Համբարձումյան, Կ. Խուդավերդյան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Հայկական համառոտ հանրագիտարան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1990. — հատոր 1. — է. 8.
- ↑ Баратынский, Ираклий Абрамович // Русский биографический словарь — СПб.: 1900. — Т. 2. — С. 494–496.
Այս յօդուածի նախնական տարբերակը կամ անկէ մաս մը վերցուած է Հայկական Սովետական Հանրագիտարանէն, որուն նիւթերը հրատարակուած են` Քրիէյթիվ Քամմընզ Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) թոյլատրագրի ներքոյ։ 
|