Սամսունկ

Jump to navigation Jump to search
Սամսունկ
Samsung Logo.svg
Samsung headquarters.jpg
Տեսակ Chaebol
Իրավաբանական ձեւ կոնգլոմերատ
Հիմնադրուած է 1938
Հիմնադիր Lee Byung-chul
Վայր Samsung Town, Seocho District, Սեուլ, Հարավային Կորեա
Երկիր Flag of South Korea.svg Հարավային Կորեա
Արդյունաբերութիւն կոնգլոմերատ
Հասոյթ $ 295.8 մլր (2014)
Զուտ շահույթ $ 31.926 մլր (2014)
Դուստր ընկերութիւններ Samsung Electronics
Կարգախօս Turn on tomorrow
Ապագային ընդառաջ
Կայք samsung.com

Սամսունկ կրուփ (քորէայերէն՝ 삼성그룹), Հարաւային Քորէական կազմակերպութիւն մը, որ հիմնադրուած է 1938 թուականին։ Համաշխարհային շուկային մէջ յայտնի է որպես բարձրակարգ ելեքտրոնային բաղադրամասերու, հեռահաղորդակցման սարքավորումներու արտադրող։ Կեդրոնական գրասենեակը կը գտնուի Սեուլին մէջ։ Apple–ի գլխաւոր մրցակիցն է։

«Սամսունկ» բառը քորէերէն կը նշանակէ «երեք աստղ»: Հնարավոր է, անիկա կապուած է Սամսունկի հիմնադիր Լի Պեոն-չիւլին (이병철) երեք որդիներուն հետ, որոնցմէ կրտսերը Լի Քուն-հին (이건희) ընկերութիւնը ղեկավարած է 1967-ին, խախտելով արեւելեան ժառանգականութեան կանոնները, ըստ որու ընտանիքին ունեցուածքին մէծ մասը կը ժառանգէ աւագ որդին:

Պատմութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1938-1954[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1938-ին Լի Պեոն-չիւն (1910-1987), որ Ըյրեոնի մէծ հողատեր ընտանիքէն էր, տեղափոխեցաւ Տէկու քաղաքը եւ հիմնադրեցաւ Samsung Sanghoe: Սամսունկը իր գործունէութիւնը սկսաւ որպէս Սու Տօնին (ներկայիս՝ Ինկեոյ Տօն) մէջ տեղաւորուած քառասուն աշխատողներով պզտիկ առեւտուրական ընկերութիւն մը:[1] Ան կը զբաղուեր տեղին համար բրինձի ալիւրի արտադրութիւնով եւ խմորեղէնի վաճառքով: Ընկերութիւնը կը զբաղուեր նաեւ բրինձի, շաքարի եւ չորացրած ձուկի առաքումներով դեպի Չինաստան եւ Մանճուրիա: Ան սկսաւ բարգաւաճիլ եւ 1947-ին գլխաւոր գրասենեակը տեղափոխեցաւ Սեուլ: ՔորԷական պատերազմը սկսելուն ան ստիպուած եղաւ հեռանալ Սեուլէն: Ան Պուսանին մէջ սկսաւ շաքարի զտումի գործը Cheil Jedang անունով: 1954-ին Լին հիմնեցաւ Cheil Mojik-ը եւ կառուցեց գործարան մը Չիմսան-տօնին մէջ (Տէկու): Ատիկա ամենէ մէծ ջրաղացն էր ամբողջ երկիրին մէջ:

Սամսունկը իր գործունեութիւնը կը տարածեր տարբեր բնագաւառներուն մէջ: Լին կը ձգտեր Samsung-ը դնել որպէս արդիւնաբերութեան լայն ցանկի ճիւղերու առաջատար: Samsung-ը փոխադրուեցաւ գործարարութեան անանկ ճիւղերուն, ինչպէս ապահովագրութիւնը, արժեթղթերը եւ մանրածախ առեւտուրը:

Պատերազմէն Ետք[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ետպատերազմեան տարիներուն երկիրին նախագահ Փաք Չոն Հին մէծ նշանակութիւն կը տար արդիւնաբերացումին: Ան կեդրոնացրած էր իր տնտեսական զարգացումին մարտավարութիւնը քանի մը խոշոր հայրենական քոնկլոմերաթներուն վրայ, պաշտպանելով անոնց մրցակցութենէ, տրամադրելով պետական պատուերներ եւ ցուցաբերելով ֆինանսական օգնութիւն:[2]

Ստեղծուեցին 30 խոշոր ընկերութիւններ՝ («չէպոլներ»՝ «փողոտ ընտանիքներ»), որոնց թիւին էին Daewoo-ն, Hyundai-ը, Goldstar-ը (LG) եւ այլք: «Փողոտ ընտանիքներէն իւրաքանչիւրն ունէր իր ուղղութիւնը՝ Daewoo-ն կ'արտադրեր ինքնաշարժներ, Goldstar-ը՝ կենցաղային սարքեր, Samsung-ը ելեքտրոնիք, Hyundai-ը կ'ըներ շինարարութիւն: 1947-ին Չո Հոն-ճաի Hyosung group-ին հիմնադիրը, Լի Պեոն-չիւին հետ համատեղ ներդրում ըրաւ նոր ընկերութիւնը մը, որ կը կոչուէր Samsung Mulsan Gongsa կամ՝ Սամսունկ Առեւտրային համաընկերութիւն: Առեւտրական ընկերութիւնը աճեց մինչեւ մեր օրուան Samsung C&T Corporation: Քանի մը տարիներէն ետք Չոն եւ Լին բաժնուէցան կառավարումի իրենց տարբերութիւններու պատճառաւ: Չուն կը պահանջեր 30 մասնաբաժինը: Samsung Group-ը բաժնուեցաւ Samsung Group-ին, Hyosung Group, Hankook Tire եւ այլ պիզնեսներու:[3][4]
1960ականներու վերջին Samsung Group-ը մուտք գործեցաւ ելեքտրոնիքայի արդիւնաբերութիւն: Ան ձեւաւորեցաւ ելեքտրոնիքին հետ կապ ունեցող քանի մը բաժիններ եւ ստեղծեցաւ ձեռնարկութիւն մը Սուվոնին մէջ: Անոր առաջին արտադրանքը սեւ-սպիտակ հեռուստացոյց մը եղած է:

1970-1990[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

1982-ին արտադրած SPC-1000-ը Սամսունկին առաջին անհատական համակարգիչը եղած է (միայն քորէական շուկային համար) եւ տուեալները ներբերելուն եւ պահելուն համար կ'օգտագործեր ձայներիզ[5]

1980—ին Samsung-ը ձեռք բերաւ Gumi-ին վրայ հիմնուած Hanguk Jeonja Tongsin-ը եւ մուտք գործեցաւ հեռահաղորդակցութեան սարքաւորումներու արտադրութիւն: Անոր առաջին արտադրանքը կառաւարման վահանակները եղած են: Ձեռնարկութիւնը վերափոխուեցաւ հեռախօսներու եւ ֆաքսերու արտադրութեան համակարգի եւ դառաւ Samsung-ին բջջային հեռախօսներու արտադրութեան կենտրոն մը: Անոնք արտադրած են աւելի, քան 800 միլիոն բջիջային հեռախօսներ:[6] Ընկերութիւնը անոնց Samsung Electronics-ի ներքոյ մէկ տեղը խումբաւորեցաւ 1980-ականներուն: Samsung Electronics ընկերութեան պատկերանիշը 80ականներու վերջէն մինչեւ 1992 Հիմնադիր Լիին մահէն ետք՝ 1987-ին Samsung Group-ը բաժնուեցաւ չորս գործարար խումբերու՝ Samsung Group, Shinsegae Group, en:CJ Group եւ Hansol Group.[7] Shinsegae առեւտրական ցանցը Samsung Group-ին մաս կը կազմեր եւ անջատած էր անորէն 1990ականներուն CJ Group-էն (Սնունդ/Քիմիական/Զուարճալիքներ/Մատակարարումներ) Hansol Group-էն (Թուղթի արտադրութիւն/Հեռահաղորդակցութիւն) հետ միասին: Մեր օրերը սա առանձին խումբերը անկախ են եւ միաւորուած Samsung Group-ին մաս չեն կազմեր:

1980ականներուն Samsung Electronics-ը սկսաւ եռանդով միջոցներ ներդնել հետազոտումներու եւ զարգացումներու համար, ներդրումներ, որոնք շեշտակիորեն մղեցին ընկերութիւնը համաշխարհային ելեքտրոնիքայի արտադրութեան առաջին գիծը: 1982-ին ան կառուցեց հեռուստացոյցի մասերու հաւաքման գործարան մը Պորթուկալի մէջ, 1984-ին՝ գործարան մը Նիւ Եորքին, 1985-ին՝ Թոքիոյին մէջ, 1987-ին՝ Անգլիոյ մէջ ստեղծեցաւ ձեռնարկութիւն մը եւ 1996-ին այլ ձեռնարկութիւն մը Օսթին, Թեքսաս: 2012-ի դրութեամբ Սամսունկը 13 պիլիոն ամերիկեան տոլլարէ աւել ներդրած է Օսթինին ձեռնարկութիւնը, որ կը գործէ Samsung Austin Semiconductor անուանումի տակ: Ասիկա Օսթինը կը դարձնէ Թեքսասին ամենէ մեծ ներդրումներով վայրը եւ Միացեալ Նահանգներուն մէջ ամենէ մեծ արտասահմանեան ներդրումներով վայրէն մին:[8][9]

2000էն Ետք[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2000-ին Սամսունկը Վարշաւային մէջ, որ Լեհաստան կը գտնուի, կը բացե համակարգչային ծրագրաւորումին փորձարարական ձեռնարկութիւն մը: Անոր գործունեութիւնն սկսած էր set-top-box թեքնըլոճիէն մինչեւ թիւային հեռուստատեսութեան եւ սմարթֆոններու բնագաւառը մտնելը: 2011-ի դրութեամբ Վարշաւայի հիմնարկը Եւրոպային մէջ ամենէ կարեւոր R&D կեդրոնն է եւ, ըստ կանխատեսումներու պիտի ներգրաւե 400 նոր աշխատող մինչեւ 2013-ին վերջ:[10]

Signs, signs and more signs (2504183343).jpg

2010-ը Samsung-ը յայտարարեց հինգ գործարարութիւններուն շուրջ տասը տարուան զարգացումի մարտավարութեան մը մասին, որոնցմէ մին կը հանդիսանար կենսադեղագործութիւնը, որուն համար ընկերութիւնը յատկացրեց 2,1 թրիլիոն ₩ (քորեական ուոն):

2012-ին առաջին քառորդը Samsung Electronics-ը դարձաւ աշխարհի խոշորագոյն բջիջային հեռախօսներ արտադրող, առաջ անցնելով Նոքիայէն, որ 1998-էն շուկայի առաջատարը կը համարուեր:[12][13] Austin American-Statesman-ին Օգոստոս 21-ի խմբագրականին մէջ Samsung-ը կը հաստատէ աւելի եկամուտաբեր չիփերու արտադրութեան համար Օսթինին չիփերուն արտադրութեան կէսը վերափոխելուն համար երեքէն չորս պիլիոն ծախս ընելու մտադրութիւնը:[14] Վերափոխումն սկսեցաւ 2013-ին սկիզբը եւ առաջին արտադրանքը տուաւ տարուայ վերջին: 2013 մարտ 14-ը Samsung-ը ներկայացրեց Կելըքսի S4-ը

Apple-ին Դէմ Մրցակցութիւնը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2012 Աւգոստոս 24-ին ատենակալները վճռեցին, որ Samsung-ը պարտաւոր է Apple վճարիլ $1.05 պիլիոն հասցրած վնասներու դիմաց՝ անոր մարթֆոններու թեքնըլըճիին վեց արտոնագիրները խախտելուն համար: Վճարի չափը Apple-ին պահանջած $2.5 պիլիոնէն պակաս եղած էր: Վճիռը նաեւ կարգադրած էր, որ Apple-ը չէ խախտած Samsung-ի նշած հինգ արտոնագիրները:[15] Սամսունկը դեմ եղած էր սա որոշումին, հիմնաւորելով, որ ատիկա կը վնասէ բնագաւառին նորամուծութիւններուն:[16] Անոր նաեւ հետեւեցաւ Հարաւային Քորէայի որոշումը, որ մտաւոր սեփականութեան խախտումներ եղած են երկու կողմերէն:[17] Վճիռէն ետք կայացած առաջին վաճառքին Քոսփիի դասիչը ունեցաւ 7.7% անկում, որը ամենէ մէծը եղած էր 2008 Հոկտեմբեր 21-է:[18] Apple-ը այնուհետեւ կը ջանար արգելիլ Samsung-ը Միացեալ Նահանգներին ներսը վաճառիլ ութ հեռախոսներ (Galaxy S 4G, Galaxy S2 AT&T, Galaxy S2 Skyrocket, Galaxy S2 T-Mobile, Galaxy S2 Epic 4G, Galaxy S Showcase, Droid Charge եւ Galaxy Prevail)[19], ինչը մերժուեցաւ դատարանը:[20]

  • 2012 Սեպտեմբեր 4-ին՝ Samsung-ը յայտարարեցաւ իր բոլոր չինական մատակարարողները ստուգելուն մասին հնարաւոր աշխատանքային պայմանները խախտելու վերաբերեալ: Ընկերութիւնը ըսաւ, որ պիտի իրականացնէ 250 մատակարարող ընկերութիւններու ստուգումը, պարզելու անոնց մէջ 16-է ցածր տարիքի երեխաներու աշխատանքը օգտագործելուն հանգամանքը:[21]
  • 2013 Նոյեմբեր՝ ընկերութեան արժեքը գնահատեցաւ $227 պիլիոն[22]
  • 2014 Սեպտեմբեր 3՝ Սամսունկը ներկայացրեցաւ Gear VR վիրթուալ իրականութեան սարքը[23]
  • 2014 Հոկտեմբեր՝ յայտարարուեցաւ $14.7 պիլիոն ներդրումին մասին՝ Քորէային մէջ չիփերու գործարան մը կառուցելուն համար, որը պիտի աւարտուի 2017-ին: Ընկերութիւնը դեռեւս չէ որոշած չիփերու տեսակը, որ պիտի արտադրուին:[24] Նաեւ կը յայտարարէ Վիեթնամին մէջ 700 000 քառ.մ տարածքին նոր արտադրական համալիր մը կառուցելուն վրայ 633 պիլիոն քորէական ուոն ($560 միլիոն) յատկացնելուն մասին:[25]
  • 2014 Դեկտեմբեր՝ Samsung-ը որոշեցաւ, որ պիտի վաճառէ Fiber Optics ամերիկեան յատուկ ապակիներ արտադրող Corning Inc. ընկերութեանը:[26]
  • 2015՝ տարուան ընթացքին Samsung-ը ստացած է Միացեալ Նահանգներու աւելի շատ արտոնագիրներ, քան որեւէ այլ ընկերութիւն մը, այդ թիւին՝ IBM, Google, Sony, Microsoft եւ Apple ընկերութիւնները: Մինչեւ 11 Դեկտեմբեր ստացած է 7 676 գործող արտոնագիր:[27]

Ծանր արդիւնաբերութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ծանր արդիւնաբերութեան բնագաւառը կ'աշխատէն ընկերութեան երկու բաժանմունքները՝

  • Samsung Heavy
  • Industries Samsung Techwin:

Կը բերեն եկամուտին մօտ 10 %-ը:

Կը կատարեն անվտանգութեան կառուցուածքին աշխատանքներ, սպառազինութեան նօր տեսակներու մշակում ու նաեւ՝ քարիւղի եւ կազամուղներու, թանգերներու շինարարութիւն: Խոշոր նախագիծներէն մին բազմանպատակային ուսումնական KTX2 օդանաւին, К9 ինքնագնաց հաուպիցին մշակումն է, աշխարհի ամենէ մէծ հեղուկացրած կազին թանգերը եւ Xin Los Angeles տարողափոխադրողը պատրաստելը:

Շինարարութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Թայպէյ 101 աշտարակը Թայվանին մէջ

Շինարարութիւն կընե քոնսեռնը պատկանող մէկ ընկերութիւն՝

  • Samsung Engineering Ճիւղը քոնսեռնին կը բերէ տարեկան մօտ $2 պիլիոն: Կը կատարէ Samsung Group-ին օֆիսներու եւ գործարաններու շինարարութեան աշխատանքները աշխարհով մին, կողմնակի պատուերներու կատարումը յազուադէպ կ'ըլլայ:

Կարգ մը նշանաւոր շինութիւններու, որոնցմէ ամենայայտնիները՝ աշխարհին ամենէ բարձր շենքի՝ Պուրճ Խալիֆային, Փեթրոնաս զոյգ եւ Թայպէյ 101 աշտարակներու կառուցումն իրականացրած է:

Խոշորագոյն Գնորդները[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Սամսունկին գլխաւոր գնորդներէն են՝

Royal Dutch Shell
Samsung Heavy Industries-ը պիտի հանդիսանայ Royal Dutch Shell-ին համար հեղուկացուած բնական կազին պահեստարանին կառուցման միակ կապալառուն, որուն արժէքը կը կազմէ մօտ $50 պիլիոն` յետագայ 15 տարիներու համար:[28][29]

Shell-ը յայտարարած է աշխարհի առաջին լողացող հեղուկացուած կազի հարթակի կառուցման ծրագիրը: 2012 հոկտեմբերը[30] Samsung Heavy Industries-ին Հարաւային Քորէայի Կեոճէ կղզիի նաւաշինական գործարանի մէջ սկսած է նաւի մը շինարարութիւնը, որուն աւարտէն եւ ամբողջովին ներբեռնումէն ետք պիտի կշռէ 600 000 թօն եւ դառնայ աշխարհի ամենէ մէծ «նաւը»: Ատիկա վեց անգամ մէծ կ'ըլլայ Միացեալ Նահանգներու ամենէ մէծ օդանաւակիրէ:[31]

Միացեալ Արաբական Էմիրութիւններու կառաւարութիւն
Հարաւային Քորէային ֆիրմաներու քոնսորցիում մը, որ կը ներառէ Samsung-ը, Korea Electric Power Corporation-ը եւ Hyundai-ն շահած են Միացեալ Արաբական Էմիրութիւնները ատոմակայաններ կառուցելու $40 պիլիոնին գործարք մը:[32]
Օնթարիոյի կառաւարութիւն
Քանատային Օնթարիո երկրամասի կառաւարութիւնը յայտարարած է աշխարհի ամենէ մէծ վերականգնուող եռանդի նախագիծը, ստորագրելով $6.6 պիլիոն արժէքով գործարք լրացուցիչ 2 500 մեկաուաթ հզօրութեան քամիի եւ արեւի եռանդին ստացումին, ինչպէս նաեւ՝ երկրամասին մէջ հաղորդման շղթայ կառուցելուն համար, որ պիտի իրականացնէ քոնսորցիում մը, որ կը գլխաւորէ Սամսունկը եւ որուն մէջ կը մտնէ նաեւ Korea Electric Power-ը:[33]

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. «History – Corporate Profile – About Samsung – Samsung»։ Samsung Group։ Samsung Group։ արտագրուած է՝ 21 October 2015 
  2. Ihlwan Moon (April 22, 2008)։ «Scandal-Plagued Samsung Chairman Quits»։ Bloomberg։ արտագրուած է՝ 21 October 2015 
  3. «Industrial giant's roots tied to nylon products»։ Joongangdaily.joins.com։ 2009-11-09։ արտագրուած է՝ 2011-02-05 
  4. «효성 40년史..오너 일가 뒷얘기 '눈길'»։ www.chosun.com։ 2007-06-19։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 1 May 2011-ին։ արտագրուած է՝ 2011-02-05 
  5. «SPC-1000»։ old-computers.com։ արտագրուած է՝ 19 March 2012 
  6. Կաղապար:Ko icon Gumisamsung.com
  7. «Samsung to celebrate 100th anniversary of late founder»։ koreaherald.com։ 2010-03-29։ արտագրուած է՝ 2011-01-21 
  8. «Samsung invests $4B in Austin to boost chip output», Austin Business Journal, 21 August 2012, http://www.bizjournals.com/austin/blog/morning_call/2012/08/samsung-invests-4b-in-austin-to-boost.html, վերցված է 22 August 2012 
  9. «Samsung Austin Semiconductor Begins $3.6B Expansion for Advanced Logic Chips»։ Austinchamber.com։ 2010-06-09։ արտագրուած է՝ 2010-09-13 Կաղապար:Dead link
  10. Tchorek, Kamil (1 November 2011)։ «Samsung: Proud tradition of maths proves a strong draw»։ The Financial Times (London)։ արտագրուած է՝ 28 May 2013 
  11. «Seagate Completes Acquisition of Samsung's Hard Disk Drive Business|Seagate»։ www.seagate.com։ արտագրուած է՝ 2015-07-14 
  12. «Samsung overtakes Nokia in mobile phone shipments»։ BBC News։ 27 April 2012։ արտագրուած է՝ 6 August 2012 
  13. «Samsung overtakes Nokia for Cellphone Lead»։ արտագրուած է՝ 29 April 2012 
  14. Kirk Ladendorf (21 August 2012), «Analysts: Samsung's Austin upgrades will keep it near head of the pack on low-power processors», Austin American-Statesman, http://www.statesman.com/business/technology/analysts-samsungs-austin-upgrades-will-keep-it-near-2439509.html 
  15. Vascellaro, Jessica E.. (2012-08-25) The Wall Street Journal. Online.wsj.com. Retrieved on 2013-03-19.
  16. Samsung bites back after Apple victory – Asia. Al Jazeera English. Retrieved on 2013-03-19.
  17. South Korean court rules Samsung didn't copy Apple's iPhone design. BennyLabamba.com. Retrieved on 24 August 2012.
  18. Samsung Shares Fall After Apple Wins $1 Billion Verdict. Bloomberg. Retrieved on 2013-03-19.
  19. Apple Seeks Ban on Sales of Eight Samsung Phones in U.S.. Bloomberg. Retrieved on 2013-03-19.
  20. Apple Denied Motion for Permanent Injunction. Scribd.com. Retrieved on 2013-03-19.
  21. «Samsung to audit 250 of its suppliers in China amid allegations of child labor violations»։ CBS News։ 4 September 2012։ արտագրուած է՝ 4 September 2012 
  22. Miyoung Kim (27 November 2013)։ «Samsung's marketing splurge doesn't always bring bang-for-buck»։ Reuters։ արտագրուած է՝ 15 December 2013 
  23. dcseifert։ «Samsung's Gear VR is a portable Oculus Rift for the Galaxy Note 4»։ The Verge։ Vox Media։ արտագրուած է՝ 31 August 2015 
  24. Lee Min- Jeong (6 October 2014)։ «Samsung to Invest $14.7 Billion in New Chip Plant in South Korea»։ The Wall Street Journal։ արտագրուած է՝ 6 October 2014 
  25. Samsung to invest $560 million in Vietnam TV production plant. Reuters, 1 October 2014
  26. By Min-Jeong Lee, The Wall Street Journal. "Samsung to Sell Fiber Optics Business to Corning." 2 December 2014. 2 December 2014.
  27. Tood Bishop, GeekWire. “New stats: Samsung surges past IBM to lead U.S. patent race for 2015.” Dec 15, 2015. Dec 15, 2015.
  28. «Samsung Heavy Industries»։ www.forbes.com։ 2009-09-23։ արտագրուած է՝ 2010-09-13 
  29. «Samsung Heavy Signs Deal with Shell to Build LNG Facilities»։ www.hellenicshippingnews.com։ 2009-07-31։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 30 April 2011-ին։ արտագրուած է՝ 2010-09-13 
  30. «Major construction begins on the Prelude FLNG project»։ 18 October 2012։ արտագրուած է՝ 15 July 2014 
  31. «The gas platform that will be the world's biggest 'ship'»։ bbc.co.uk։ 15 July 2011։ արտագրուած է՝ 19 March 2012 
  32. «Seoul wins 40-billion-dollar UAE nuclear power deal»։ www.france24.com։ 2009-12-28։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 3 March 2011-ին։ արտագրուած է՝ 2010-09-29 
  33. «Korean Companies Anchor Ontario's Green Economy – January 21, 2010»։ www.premier.gov.on.ca։ 2010-01-21։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 15 May 2011-ին։ արտագրուած է՝ 2010-09-13