Ճոն Օլիվըր

Jump to navigation Jump to search
Ճոն Օլիվըր
John Oliver November 2016.jpg
Ծննդեան անուն անգլերէն՝ John William Oliver
Ծնած է 23 Ապրիլ 1977
Ծննդավայր Էրտինկթօն, Արեւմտեան Միտլենտ, Անգլիա
Քաղաքացիութիւն Անգլիացի
Ազգութիւն Անգլիացի
Ուսումնավայր Քեմբրիջի համալսարան
Քրիստի քոլեջ
Ազդուած է Jon Stewart, Դեյվիդ Լեթերման[1], Մոնթի Փայթն[1], Peter Cook[1] եւ Richard Pryor[1]
Երկեր The Bugle, Last Week Tonight with John Oliver եւ The Daily Show[1]
Մասնագիտութիւն կատակերգակ, քաղաքական քննադատ եւ դերասան
Աշխատավայր HBO
Պարգեւներ եւ
մրցանակներ
Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ
Ամուսին Kate Norley (m. 2011)
Երեխաներ 1[2]
Կայքէջ iamjohnoliver.com

Ճոն Ուիլիըմ Օլիվըր (անգլերէն՝ John William Oliver), ծնած է 23 Ապրիլ 1977,[3] անգլիացի կատակերգակ, քաղաքական քննադատ եւ դերասան մըն է։ Նաեւ հիւրընկալն է HBO-ի Last week Tonight with John Oliver քաղաքական հաղորդումին (2014-այս օր)։ Ան շահած է 5 (primetime Emmy award) Էմի պարգեւը եւ 2 (writers Guild award) գրողներու Կիլտի պարգեւը։ Օլիվըր ԱՄՆ-ի մէջ նշանաւոր դարձած է իր գործին շնորհիւ (The Daily Show with John Stewart)-ի մէջ։ Ան հիւրընկալներէն մէկն է (The Bugle) եւ (John Oliver's New York Stand-Up Show on Comedy Central) հաղորդաշարներուն։ Օլիվըր յաճախ աշխատած է (Andy Zaltzman) Անտի Զալդզմանի հետ ինչպէս նաեւ երգիծական ձայնագրութիւններու, ձայնասփռումներ եւ հաղորդաշարներու մասնակցած է, ինչպէս՝ (politcal Animal) եւ (The Department

Կեանքի Վաղ Տարիները Եւ Դաստիարակութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ճոն Ուիլիըմ Օլիվըր ծնած է 23 Ապրիլ 1977 Էրտինկթըն, Արեւմտեան Միտլենտ, Անգլիա[4]։ Ան զաւակն է Ճիմ Օլիվըրի եւ Գարօլի։ Հայրը տնօրէն էր եւ ընկերային ծառայող, իսկ Մայրը` երգի ուսուցչուհի։ Իր երկու ծնողները Լիվըր Փուլ, Մըրսիսայտ գաւառէն են: Հօրեղբայրը՝ երաժիշտ Սթեֆան Օլիվըրն է։ Փոքր տարիքէն Լիվըր Փուլ ՖՍ-ի, երկրպագուներէն է . ուսումը ստացած է Մարք Ռութըրֆորտ դպրոցի մէջ՝ Պետֆորտ։[5][6][7] Երկրորդական կրթութիւնը ստացած է Քրիստի Քոլէճէն ներս, որ կապուած է Քեմպրիճ համալսարանին։ Տակաւին աշակերտ, ան կը մասնակցի Քեմպրիճ Ֆութլայթներուն, որ կատակերգական խումբ մըն էր վարուած Քեմպրիճի աշակերտներուն կողմէ։ Խումբին մէջ կային նաեւ Տէյվիտ Միշէլ եւ Ռիչարտ Աիոտ։1997-ին ան կը դառնայ խումբին փոխ նախագահը։1998-ին Օլիվըր կ'աւարտէ Քրիստի Քոլէճը Անգլերէն լեզուի աստիճանով։[8][9]

Ասպարէզ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Կատակերգութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Օլիվըրի առաջին անգամ «Էտինպէրկ Ֆէսդիվալ Ֆրինճ» ին մասնակցած է իբր անդամ The Comedy Zone ուր ան լրագրողի դերով հանդէս եկած է։[10]2002-ի ան իր առաջին մենակատարութիւնը կատարելէ ետք կը վերադառնայ 2003-ին։2004-ին եւ 2005-ին, կ'աշխատակցի Անտի Զալդմանի հետ կ եւ հիւրընկալներէն մին կը դառնայ «Political Animal» հաղորդման։ Նիու Եորք մեկնելէ ետք «The Daily Show»-ի համար, ան երբեմն կարճ Կատակերգութիւններ կը ներկայացնէր։[10] Իր առաջին Կատակերգութիւնը որ կը ներկայացուի «Comedy Central»ի մէջ2008-ին, ապա կը ծախուի խտասալիկի վրայ։[11] 2010-էն սկսեալ Օլիվըր չորս եղանակ հիւրընկալած է «John Oliver's New York Stand-Up Show» -ն[12]

«Mock the Week» Մոք Տը Ուիք[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Նախ քան Օլիվըրի միանալը «The Daily Show»-ին, ան կը ներկայանայ Մոք Տը Ուիք հաղորդման։ Ան յաճախակի հիւր մըն էր առաջին երկու եղանակներուն 2005-ին եւ 2006-ին։[10]

«The Daily Show with Jon Stewart» Տը Տէյիլի Շօ Ուիթ Ճոն Սթիուըրդ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Օլիվըր եւ Ուայդ Սէնագ Earth ի գործարկման ընթացքին։

Օլիվըր կը միանայ «The daily Show with John Stewart»-ին իբր Երէց անգլիացի լրագրող Յուլիս 2006-ին։ Ան կ'ըսէ որ իր հարցազրոյցը յանձնարարողը եղած է կատակերգակ «Ricky Gervais» (Ռիքի Ճերվիս), որ չէր տեսակցած Օլիվըր ի հետ սակայն տեսած էր իր գործը,[13] իր առաջին անգամն էր ԱՄՆ-ի մէջ։ Երկու շաբաթ ետք, ան գործը կը ստանձնէ, եւ կը ճամբորդէ Լոնտոնէն Նիու Եորք Կիրակի օրով եւ յաջորդ օրն իսկ հաղորդման կը մասնակցի։[14][15] Օլիվըր կը ստանայ Էմի պարգեւներ 2009, 2011 եւ 2012 թուականներուն իր գրածներուն պատճառով։[16]

2013-ի ամառը Օլիվըր ութ շաբթուան համար հիւրընկալ կը դառնայ «The Daily Show»-ի, երբ Ճոն Սթիուըրթ կը ղեկավարէ իր ֆիլմը՝ «Rosewater» Ռոզուոթըր։[17] Օլիվըրի ելոյթը դրական անդրադարձներ կ'ունենայ,[18][19][20][21] այն աստիճան որ քանի մը քննադատներ կ'առաջարկեն որ Օլիվըր յաջորդէ Սթիուըրթին իբր հիւրընկալ «The Daily Show»-ի կամ ունենայ իր անձնական հաղորդումը։[22][23][24] «CBS» կայանը նաեւ կ'առաջարկէ որ Օլիվըրը «Craig Ferguson» կրէկ Ֆրկըսընի տեղը առնէ «The Late Late Show»-ի վրայ։[14] երեք ամիս ետք «HBO» ՀՊՕ-ն կը յայտարարէ, թէ Օլիվըր իր անձնական հաղորդումը պիտի ստանայ։

«Last Week Tonight» Լասթ Ուիք Թունայդ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Օլիվըր սկսաւ հիւրընկալել «Last Week Tonight with John Oliver» Լասթ Ուիք Թունայդ Ուիդ Ճօն Օլիվըրը 27 Ապրիլ 2014-ին,որն է ուշ քիշերի խօսակցական հաղորդում որ կարնէ երգիծական նայուածք մը լուրերուն, գաղաքականութեան եւ ամենօրեայ պատահածներուն։[25] իր սկսբնական երկու տարուայ համաձայնութիւնը «HBO» ի հետ վերանորոգուեցաւ Փետրուար 2015 ին, մինջեւ 2017[26][27] Ան կ՚ըսէ թէ ամբողջական ստեղծական անկախութիւն ունի, ինչպէս նայեւ իրաւունքը քննադատելու միութիւններ։[14] Իր գործին պատճարով անուանուած էր «Time Magazine» Թայմ Մակազինի «100 Most Influential People» 100 ամէնաշատ ազդեցիկ մարդերու ցանկին մէջ։[28]

The Bugle Տը Պակլ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հոկտեմբեր 2007 էն Մայիս 2015 Օլիվըր հիւրընկալներէն մէկն էր The Bugle-ին՝ Շաբաթական երգիծական ձայնագրութիւններ «Andy Zaltman» Անտի Զալդմանի հետ։ Սկիզբը ան արտադրուած էր «The Times of London» Տը Դայմզ Օֆ Լոնտոնի կողմէ, սակայն 2012-ին դարձաւ անկախ հաղորդում մը։ 200երորդ դրուագը հրատարակուեցաւ 13 հուլիս 2012-ին։[29] Այս հաղորդումը ունեցաւ 500,000 անգամ բերնուեցաւ ամէն ամիս։[30]

«John Oliver's New York Stand-Up Show» Ճօն Օլիվըրի Նիու Եօրքի Կատակերքութեան հաղորդումը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2010էն 2013, Օլիվըր Հիւրնըկալեց «John Oliver's New York Stand-Up Show» Ճօն Օլիվըրի Նիու Եօրքի Կատակերքութեան հաղորդումը, կատակերքութեան հաղորդաշար մը «Comedy central» Գոմէտի Սէնդրալ ի վրայ որը կերպարանաւորած է Օլիվըրը եւ ուրիշ կատակերգակներ։[31] չորս եղանակները հաղորդման արտադուեցան 2013-ին, առաջին երեքը ունենալով վեց դրուագ իսկ վերջինը՝ ութը։

Հեռատեսիլի Դերասանութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Օլիվըր կրկնուող դեր մը ունէր «NBC»-ի Կատակերգութեան ընկերութեան մէջ իբր հոգեբանութեան փրոֆէսօր «Ian Duncan»։[32] Սակայն ան չ՛ուզեր կանոնաւոր անդամ ըլլալ հաղորդման, որովհետեւ ան չ՛ուզեր ձգել «The Daily Show»ն։ Ան չ՚խաղաց 4-րդ եւ 3-րդ եղանակներուն մէջ, սակայն վերադարձաւ 5-րդ եղանակին երեւելով 7 դրուագներու մէջ։ Ան նայեւ չի խաղաց 6-րդ եղանակին մէջ որ կը հաղորդակցուի «yahoo»ի վրայ։[33][34]

Երբ փոքր էր ան կը կատարէ Ֆէլիքս Փրատիկլ, փոքր դեր մը «BBC»-ի «Bleak House» հաղորդման 1985-ին։[33]

Օլիվըր նաեւ աշխատած է «Gravity Falls» ի մէջ իբր ձայնը «Sherlock Holmes» ի (առաջին եղանակ, 3րորդ դրուագ), «Rick and Morty»ի մէջ իբր ամոպա մը անուանուած ՏՔ. Զէնօն Պլում (առրաջին եղանակ, 3րորդ դրուագ), «People Like Us» իբր դրամտան ղեկաւար(2րորդ եղանակ, 5երորդ դրուագ) «Randy Cunningham: 9th Grade Ninja» իբր ուսուցիչ Կրին (առաջին եղանակ, 9-րդ դրուագ), My Hero իբր անձ մը «BBC»-էն (2րորդ եղանակ, 5երորդ դրուագ) «Green Wing» իբր ինքնաշարժ ծախող (առաջին եղանակ, առաջին, դրուագ), եւ «Bob's Burgers»ի մէջ իբր Կատուի գործակալ (7երորդ եղանակ, 10ներորդ դրուագ)։

Օլիվըր խաղաց նաեւ իբր «Booth Wilkes-John»ՊուԹ Ուիլքիս-Ճօն[35] 25երորդ եղանակին «Pay Pal» Բէյ Բալ դրուագին Երկարատեւ «FOX»ի շարժապատկերը «The Simpsons» Տը Սիմբսոնս հերատեսիլական հաղորդումը։

Ժապաւէն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2008-ին, Օլիվըրի տրուած էր իրեն իր առաջին դերը ժապավէնի մէջ, ան խաղաց «Dick Pants» Տիգ Փանցի դերը «The Love Guru» Տը Լօւ Կուրուի մէջ։[36] Ան հետո գործիքաւորեց «vanity Smurf» վանիդի Սմուրֆը Սմուրֆիկներին մէջ եւ իր շարունակութեան մէջ։[37][38]

Այլ Գործեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Օլիվըր գրեց եւ ներկայացուց BBC Americaի դաշտավայր մը որպէսզի դիտողներ կարդան ենդախորագիրներ, որը կը կարդայ «հետեւեալ ծրագիրը կը պարունակէ շէշտաւորումներ որոնք կարողէիք լսէլ աւէլի եթէ թափած չ՚լլայիք մեր թէյ Պօսթօնի նաւահանգիստին մէջ», մեկը։«Նոյնիսկ անգլիացիները չէն կրնար հասկնալ անգլիական շէշտաւորումը 100 տոկոս, այդ պատճարով լաւ կ՚ըլլայ թէ դուք, ինձ նման գործածէք ենդախորագիրները»։ Ան նայեւ գործածէց այս կատակները իր Կատակերքութիւններուն մէջ։[39]

Օլիվըր խաղաց կարք մը դերեր 2009-ի «Comedy Central»Գոմէտի Սէնդրալի հաղորդման՝ « Important Things with Demetri Martin» Իմբորդանդ Դինկս ուիթ Տիմիդրի Մարդին։

2009-ին Օլիվըր խաղաց դերասան՝ «RIP Torn» ՌԻԲ Թօրն «The Fiery Furnaces» Տը Ֆիրի Ֆուրնաէյսըզի «Even In The Rain» Իվըն Ին Տը Ռէին որը հիմնուած է «Easy Rider» Ֆիլմին պատրաստութեան վրայ։[40][41]

Անձնական Կեանք[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ճօն Օլիվըր կապրի Նիւ Եորքի մէջ իր կնոջը հետ՝ «Kate Norley» Քէյթ Նօրլիի, որն է Իրաքի պատերազմէն վեթերան մը, որը գործեց Միացեալ Նահանգներու բանակի բուժիչ։[42] Օլիվըր ըսած է թէ անոնք հանդիպած էն 2008-ի հանրապետական ազգային համագումարին, ան կը բորձեր կտոր մը ընել «The Daily Show»-ին համար երբ Նօրլի կը դաշտավայրէր «Vets with Freedom» Վէց Ուիթ Ֆրիտոմ, Նօրլի պահեց Օլիվըրի եւ մոյսներուն դիկնապահներէն։[43][44] Անոնք ամուսնացան Հոկտեմբեր 2011-ին եւ ունին մէկ տղայ զաւակ որը ծնաւ 2015-ին։[41][45]

Ժապաւէնագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ժապաւէններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

տարի Ժապաւէնի անուն Դեր Նշումներ
2008 «The Love Guru» Տը Լաւ Կիւրիւ Dick Pants Տիգ Փանց
2011 «Moves: The Rise and Rise of the New Pornographers» Տը Րայզ Օֆ Տը Նիու Բօրնօկրաֆըրզ Protest Leader Բողոքի Պետ Short film Փոքր ժապաւէն
2011 «The Smurfs» Սմուրֆիկներ «Vanity Smurf» Վանիդի Սմուրֆ
2013 «The Smurfs 2» Սմուրֆիկներ 2 «Vanity Smurf» Վանիդի Սմուրֆ
2013 «The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow» Տը Սմուրֆս, Տը Լեճընտ աֆ Սմուրֆի Հոլլօ Vanity Smurf (ձայն) «Short film» Փոքր ժապաւէն
2018 «Amusement Park» Ըմյուզմընդ Փարք (ձայն)

Հեռատեսիլ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Տարի Հաղոդման անուն Դեր Նշումներ
1985 «Bleak House» Պլիք Հաուս «Felix Pardiggle» Ֆէլիքս Բարտիկըլ դրուագ: «1.2»
2001 «People Like Us» Բիբլ Լայք Աս «Bank Manager» Դրամատան ղեկավար դրուագ: «The Bank Manager» Դրամատան ղեկավարը
2001 «My Hero» Մայ Հիրօ «Man from BBC» ՊՊՍ-էն մարդ մը դրուագ: «Pregnant» Բրէկնընթ
2003 «Gash» Կաշ ինքզինք դրուագ: «1.4»
2004 Green Wing Կրին ուինկ «Car Salesman» Ինքնաշարժ վաճառող դրուագ: «Caroline's First Day» Գարօլիի առաջին օրը
2005 «The Comic Side of 7 Days» Եօթը օրերու կատակերգական բաժինը: ինքզինք 6 դրուագներ
Կաղապար:Nowrap «Mock the Week» «Շաբաթը կապկէ» «Panelist» բէին լիսդ 7 դրուագներ
Կաղապար:Nowrap «The Daily Show» «Ամէնօրեայ հաղորդումը» ինքզինք (ներկայացնող) 388 դրուագներ, նաեւ գրող եւ հիւրընկալ
2008 «Terrifying Times» «Սարսափազդու պահեր» ինքզինք կատակակերգութիւն
2009 «Important Things with Demetri Martin» Կարեւոր բաներ Տիմիդրի Մարդինի հետ այլազան Դերեր 2 դրուագներ
2009–11, 2014 «Community» Ian Duncan 19 դրուագներ
Կաղապար:Nowrap «John Oliver's New York Stand-Up Show» «Ճոն Օլիվըրզի Նիու Եորքի մենակատարումը»: ինքզինք (հիւրընկալ) 26 դրուագներ
2012 «Gravity Falls» Կրավիդի Ֆօլզ «Wax Sherlock Holmes» (ձայն) Ուաքս Շերլօք Հօլմզ դրուագ: «Headhunters» Հէտհանդըրզ
2012–13 «Randy Cunningham: 9th Grade Ninja» Րանտի Գանինկհամ, 9դ կրէիտ նինճա «Coach Green» (ձայն) Գոչ Կրին 4 դրուագs
2013 «Rick and Morty» Րիգ անտ Մօրդի Dr. Xenon Bloom (ձայն) Տք. Զէնօն Պլում դրուագ: "Anatomy Park"
Կաղապար:Nowrap «Last Week Tonight with John Oliver» Լասդ Ուիք Թունայդ Ուիդ Ճօն Օլիվըր ինքզինք (հիւրընկալ) Ամբողջովին
2014 «The Simpsons» «Booth Wilkes-John» Պութ Ուիլքըս Ճօն (ձայն) դրուագ: «"Pay Pal"» Բէյ Բալ
2014 «Robot Chicken» Ռօպօդ չիքըն «Serpentor» (ձայն) Սըրբէնթօր դրուագ: «G.I. Jogurt» Կ.Այ. Եօկըրդ
2016 «Danger Mouse» Տէյնճըր մաուս «Dr. Augustus P. Crumhorn IV» (ձայն) Տք. Օկօսդըս Բ- Գրօմհորն 4 2 դրուագներ
2017 «Bob's Burgers» Պօպզ Պըրկըրզ «Ian» (ձայն) Իան դրուագ: «There's No Business Like Mr. Business Business» Տէրզ նօ Պիզնըս Լայք Մր. Պիզնըս պիզնըս
2017 «The Detour» Տը Տէդուր «Fitz» Ֆիդզ դրուագ: «The Ass» Տը Աս
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 https://parade.com/545429/walterscott/who-were-john-olivers-comedy-inspirations/
  2. Lewis, Hilary (November 12, 2015). "John Oliver Baby News: 'Last Week Tonight' Host, Wife Welcome Son". The Hollywood Reporter. Retrieved 15 November 2015.
  3. "John Oliver Biography: Political Scientist, Radio Personality, Actor, Comedian, Writer, Television Personality (1977–)". Biography.com (FYI / A&E Networks). Archived from the original on 7 November 2015. Retrieved 12 November 2015
  4. Usborne, David (7 April 2010). "Made in Manhattan: John Oliver on taking satire stateside". The Independent. UK.
  5. "Interview with John Oliver". The Guardian. London. 23 July 2007. Retrieved 21 April 2009.
  6. Young, Bill (7 March 2011). "Ten Minutes with John Oliver". Tellyspotting.org. Retrieved 7 July 2012
  7. Kamp, David. "John Oliver Is Horrified by Massages and Is a "Committed Coward": What You Should Know About the Host of *Last Week Tonight*". Vanity Fair. Retrieved 4 September 2015
  8. "Reporter 8/7/98: Congregations of the Regent House on 26 and 27 June 1998". Cambridge University Reporter. Retrieved 23 February 2011
  9. "Oliver's Twist on These 'Terrifying Times'". The Tech. MIT. Retrieved 1 March 2013
  10. 10,0 10,1 10,2 Czajkowski, Elise (22 July 2013). "A Look Back at John Oliver's Pre-'Daily Show' Work". Splitsider.com. Retrieved 26 July 2013.
  11. Stanislawski, Ethan (25 August 2008). "John Oliver: Terrifying Times Review". Blogcritics. Retrieved 10 January 2016.
  12. "John Oliver's New York Stand-Up Show". Comedy Central. Retrieved 19 September 2014.
  13. Usborne, David (7 April 2010). "Made in Manhattan: John Oliver on taking satire stateside". The Independent. London. Retrieved 20 June 2013.
  14. 14,0 14,1 14,2 Guthrie, Marisa (16 April 2014). "John Oliver on the Luxurious 'Freedom' of HBO, His Complicated Relationship With NYC". The Hollywood Reporter. Retrieved 19 April 2014.
  15. Carter, Bill (23 April 2014). "Now Nattering on His Own Throne". The New York Times. Retrieved 24 April 2014.
  16. Primetime Emmy Award Database". Academy of Television Arts & Sciences. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 20 June 2013.
  17.  Fleming, Mike Jr. (5 March 2013). "Update: Jon Stewart Taking Summer ‘Daily Show’ Hiatus To Direct First Film And "Challenge" Himself, John Oliver To Sub". Deadline.com. Retrieved 16 August 2013.
  18. Paskin, Willa (14 June 2013). "Jon Stewart who?: John Oliver's "Daily Show" is almost too good". Salon. Retrieved 16 August 2013.
  19. Grant, Drew (28 June 2013). "The Daily Show Down: Why John Oliver Is the Best Thing to Happen to Late Night Since Colbert". New York Observer. Retrieved 16 August 2013. Jump up ^ Carlson, Erin (11 June 2013). "'Daily Show': John Oliver
  20.  Carlson, Erin (11 June 2013). "'Daily Show': John Oliver Makes Hilarious Debut as Host". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 August 2013.
  21. Molloy, Tim (10 June 2013). "Review: John Oliver's 'Daily Show' Is Sharp as Ever". TheWrap.com. Retrieved 16 August 2013.
  22.  Fox, Jesse David (15 August 2013). "We Can Now Consider John Oliver The Daily Show's Heir Apparent". Vulture. Retrieved 16 August 2013.
  23. Busis, Hillary (16 August 2013). "John Oliver bids farewell to 'Daily Show' hosting gig – how'd he do?". Entertainment Weekly. Retrieved 16 August 2013.
  24.  Holpuch, Amanda (11 June 2013). "John Oliver hosts The Daily Show without Jon Stewart – triumphantly". The Guardian. Retrieved 16 August 2013.
  25.  Patten, Dominic (12 February 2014). "HBO Sets Name & Date For John Oliver Debut". Deadline.com. Retrieved 12 February 2014.
  26. Steinberg, Brian (February 17, 2015). "John Oliver Will Stay at HBO Through 2017". Variety. Retrieved September 17, 2015.
  27. Luckerson, Victor (February 17, 2015). "Last Week Tonight With John Oliver Gets 2 More Seasons". TIME.com. Retrieved September 17, 2015.
  28.  Bierman, Elizabeth (15 April 2015). "John Oliver". Time.com. Time 100.
  29.  Coates, Sam; Elliott, Francis; Watson, Roland. "The Bugle – Audio Newspaper for a Visual World". The Times. London. Retrieved 7 May 2010.
  30. Kondolojy, Amanda (24 April 2014). "'Last Week Tonight With John Oliver' Debuts April 27 on HBO". TVbytheNumbers. zap2it. Retrieved 25 April 2014.
  31.  "Comedy Central gives John Oliver his own standup comedy series". Los Angeles Times. 18 November 2009. Retrieved 19 November 2009.
  32.  "Rating NBC's new fall shows: 'Parenthood,' a 'Trauma,' a 'Community,' '100 Questions,' and oh 'Mercy'!". Entertainment Weekly. 4 May 2009. Retrieved 4 May 2009.
  33. 33,0 33,1 "'Daily Show' star John Oliver heads to Irvine". Orange County Register. 23 November 2010. Retrieved 24 August 2013.
  34. Perkins, Dennis (11 May 2014). "The Simpsons: "Pay Pal"". The A.V. Club. Retrieved 7 September 2015. As the Simpsons’ new neighbor Booth Wilkes-John, Oliver brings his impeccably clipped comic timing...
  35.  Perkins, Dennis (11 May 2014). "The Simpsons: "Pay Pal"". The A.V. Club. Retrieved 7 September 2015. As the Simpsons’ new neighbor Booth Wilkes-John, Oliver brings his impeccably clipped comic timing..
  36.  "Oliver's movie break". Chortle.co.uk. 5 September 2007. Retrieved 23 May 2009
  37. "Smurfs casting update: 'SNL' cast and John Oliver join voice cast". Entertainment Weekly. 28 April 2010. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 3 May 2010.
  38.  Smurfs casting update, SNL cast members and John Oliver join voice cast Archived 17 November 2015 at the Wayback Machine. Sidereel 2010
  39.  "Translated from the British". TVWeek.com. 21 May 2007. Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 19 April 2008.
  40. "Video Premiere: The Fiery Furnaces: 'Even in the Rain'". pitchfork.com. Pitchfork Media. 3 December 2009. Retrieved 7 January 2010.
  41. 41,0 41,1 Bacardi, Francesca (12 November 2015). "John Oliver and Wife Kate Norley Welcome a Baby Boy". E! News. Retrieved 12 November 2015.
  42. Slonim, Jeffrey (3 October 2010). "The Daily Show's John Oliver Is Engaged". People. Retrieved 23 February 2011.
  43.  "John Oliver Radio Interview". 3 June 2009. Retrieved 30 November 2009.
  44.  "John Oliver Interview part 1". Late Night with Jimmy Fallon. 22 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  45. Oliver, John. "Last Week Tonight with John Oliver- 106". Youtube.com. HBO. Retrieved 26 June 2017.

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]