Jump to content

Զաքարիա Ալեքսանեան

Զաքարիա Ալեքսանեան
Ծնած է Մայիս 1711
Ծննդավայր Ակն
Մահացած է 31 Դեկտեմբեր 1793(1793-12-31) (82 տարեկանին)
Մահուան վայր Վենետիկ, Վենետիկի հանրապետութիւն
Մասնագիտութիւն հոգեւորական

Զաքարիա Ալեքսանեան (Մայիս 1711, Ակն - 31 Դեկտեմբեր 1793(1793-12-31), Վենետիկ, Վենետիկի հանրապետութիւն․), հայ վարդապետ։

Ծնած է Ակն, 1711–ի Մայիսին։ Պատանի հասակին (մօտաւորապէս 1725-ին) մեկնած է Վենետիկ եւ աշակերտած Մխիթար Սեբաստացիի։ 1731-ին դարձած է Մխիթարեան միաբանութեան անդամ[1]։1735 թուականին վարդապետ ձեռնադրուած է։ Եղած է Սուրբ Ղազար վանքի մատենադարանապետը եւ Մխիթար Հօր խորհրդականներէն մէկը։ Ան երկար տարիներ վարած է Միաբանութեան ընդհանուր քարտուղարի (ատենադպիր) պաշտօնը։1749-ին Մխիթարի մահէն առաջ քարոզիչի պաշտօնով Կ․ Պոլսէն ղրկուած է եւ մահէն ետք՝ վերստին Վենետիկ գնաց, աբբայի ընտրութեան մասնակցելու։ Նորընտիր աբբան զինք կրկին Կ․ Պոլիս ուղարկեց։ 1786-ին վերջնականապէս Վենետիկ վերադարձաւ, ուր վախճանեցաւ 1793 թուականի Դեկտեմբեր 31-ին։

Գրական եւ Թարգմանչական Վաստակ[2]

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ալեքսանեան յայտնի է իր լեզուագիտական հմտութեամբ (յատկապէս լատիներէնի եւ իտալերէնի տիրապետմամբ)։

Անոր գլխաւոր գործերէն է իտալացի աստուածաբան Լոտովիկօ Մուրատորիի «Քրիստոնէական Երջանկութիւն» (Della felicità cristiana) երկի թարգմանութիւնը (տպագրուած 1755-ին)։

Օգնած է Մխիթար Սեբաստացիի՝ հայկազեան բառարանի պատրաստութեան աշխատանքներուն մէջ։

Ունի անտիպ մնացած կրօնական եւ բարոյախօսական ճառեր ու թարգմանութիւններ։

Դասաւանդած է Մխիթարեան վարժարաններուն մէջ՝ կրթելով յաջորդ սերունդի նշանաւոր հայագէտները։

Թարգմանութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • «Կշիռ Ժամանակի», 1750
  • «Քրիստոնէական Վարդապետութիւն Բելարմինոսի», 1770
  • «Գիրք հրաշից Ս․ Աստուածածնի», 1772
  • «Բառգիրք Յատուկ Անուանց Աստուածաշունչ», 1749

Ծանօթագրութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  1. Հ. Բարսեղ Սարգիսեան, «Երկհարիւրամեայ գրականական գործունէութիւն եւ նշանաւոր գործիչք Մխիթարեան Միաբանութեան», Վենետիկ-Սբ. Ղազար, 1905։
  2. Հ. Բարսեղ Սարգիսեան, «Երկհարիւրամեայ գրականական գործունէութիւն եւ նշանաւոր գործիչք Մխիթարեան Միաբանութեան», Վենետիկ-Սբ. Ղազար, 1905։