Jump to content

Քարմինա Պուրանա

Քարմինա Պուրանա:

Քարմինա Պուրանա, (լատ.՝ «Carmina Burana», ամբողջական անունը՝ «Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis»: Հանդիսաւոր երգերու եւ տաղերու շարք մըն է որ ստեղծուած է Քարլ Օրֆֆին կողմէ 1935-1936 թուականներուն ընթացքին: Այս ստեղծագործութեան ամենէն ճանչցուած կտորներէն մէկն է՝ O Fortuna-ն:

Պարունակութիւն

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Fortuna Imperatrix MundiFortune, Empress of the World
1. O FortunaԼատիներէնO FortuneԽմբերգ
2. Fortune plango vulneraԼատիներէնI lament the wounds that Fortune dealsԽմբերգ
I – Primo vereIn Spring
3. Veris leta faciesԼատիներէնThe joyous face of SpringՓոքրիկ խմբերգ
4. Omnia Sol temperatԼատիներէնAll things are tempered by the SunԹաւաձայն
5. Ecce gratumԼատիներէնBehold the welcomeԽմբերգ
Uf dem angerOn the green
6. Tanz DanceՆուագարանային
7. Floret silvaԼատիներէնThe forest flowersԽմբերգ
8. Chramer, gip die varwe mirՀին ԳերմաներէնMonger, give me coloured paintԽմբերգ
9. a) Reie round danceնուագարանային
b) Swaz hie gat umbeՀին ԳերմաներէնThey who here go dancing aroundԽմբերգ
c) Chume, chum, geselle minՀին ԳերմաներէնCome, come, my dear companionՓոքրիկ խմբերգ
d) Swaz hie gat umbe (reprise)Հին ԳերմաներէնThey who here go dancing aroundԽմբերգ
10. Were diu werlt alle minՀին ԳերմաներէնIf the whole world were but mineԽմբերգ
II – In TabernaIn the Tavern
11. Estuans interiusԼատիներէնSeething insideԹաւաձայն
12. Olim lacus colueramԼատիներէնOnce I swam in lakesԲարձրագոյն ձայն, խմբերգ (արու)
13. Ego sum abbas CucaniensisԼատիներէնI am the abbot of CockaigneԹաւաձայն, խմբերգ (արու)
14. In taberna quando sumusԼատիներէնWhen we are in the tavernԽմբերգ (արու)
III – Cour d'amoursCourt of Love
15. Amor volat undiqueLatinLove flies everywhereԶլաձայն, տղոց խմբերգը
16. Dies, nox et omniaԼատիներէն/հին ՖրանսերէնDay, night and everythingԹաւաձայն
17. Stetit puellaԼատիներէնThere stood a girlԶլաձայն
18. Circa mea pectoraԼատիներէն/հին ԳերմաներէնIn my breastԹաւաձայն, խմբերգ
19. Si puer cum puellulaԼատիներէնIf a boy with a girl3 բարձրագոյն ձայներ, թաւաձայն, 2 թաւջութակ
20. Veni, veni, veniasԼատիներէնCome, come, pray comeԽմբերգ
21. In trutinaԼատիներէնOn the scalesԶլաձայն
22. Tempus est iocundumԼատիներէնTime to jestԶլաձայն, թաւաձայն, տղոց խմբերգը
23. DulcissimeԼատիներէնSweetest boyԶլաձայն
Blanziflor et HelenaBlancheflour եւ Helen of Troy
24. Ave formosissimaԼատիներէնHail to the most lovelyԽմբերգ
Fortuna Imperatrix MundiFortune, Empress of the World
25. O Fortuna (reprise)ԼատիներէնO FortuneԽմբերգ

Արտաքին յղումներ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Վերցուած է «https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=Քարմինա_Պուրանա&oldid=231795» էջէն