«Իւան Թուրկենեւ» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added

Գծային

07:29, 1 Հոկտեմբեր 2015-ի տարբերակ

Իւան Թուրգենեւ (Ivan Sergeyevich Turgenev) (ռուս.՝ Иван Сергеевич Тургенев, 9 Նոյեմբեր 1818, Օրիոլ, Ռուսական կայսրութիւն – 3 Սեպտեմբեր 1883, Պուժիվալ (Bougival), Ֆրանսա), ռուս իրապաշտ գրող, բանաստեղծ, հրապարակախօս, թատերագիր, թարգմանիչ։ Ռուս գրականութեան դասականներէն մէկը։ Փեթերսպուրկի գիտութիւններու կայսերական ակադեմիայի ռուսերէնի գիծով թղթակից անդամ, Օքսֆորտ համալսարանի պատուաւոր դոկտոր (1879)։ Հեղինակ է վէպերու, վիպակներու եւ պատմուածքներու, որոնցմէ ամէնէն շատ Ճանչցուած են եւ բազմաթիւ լեզուներով (այդ կ՛ընդգրկէ նաեւ հայերէն) թարգմանուած են հետեւեալները. «Նախօրէին» (անգլ.՝ On the Eve)(ռուս.՝ Накануне, 1860), «Ծուխը» (անգլ.՝ Smoke) (ռուս.՝ Дым, 1867), «Հայրեր եւ որդիներ» (անգլ.՝ Fathers and Sons)(ռուս.՝ Отцы и дети, 1862) վէպերը, «Որսորդի Յիշատակարանը» (անգլ.՝ A Sportsman's Sketches)(ռուս.՝ Записки охотника, 1852) պատմուածքներու ժողովածուն, «Մումու» (ռուս.՝ Муму, 1852), «Գարնանային Ջուրեր» (ռուս.՝ Вешние воды, 1872), «Յաղթական Սիրոյ Երգը» (ռուս.՝ Песнь торжествующей любви, 1881) վիպակները։

Թուրգենեւի ստեղծած գեղարուեստական համակարգը մեծ ազդեցութիւն ձգած է 19-րդ դարու երկրորդ կէսին՝ ո՛չ միայն ռուս, այլեւ` արեւմտաեւրոպական վէպի բանաստեղծական արուեստի վրայ։ Իւան Թուրգենեւը առաջինն էր ռուս գրականութեան մէջ, որ սկսաւ ուսումնասիրել «նոր մարդուն»` վաթսունականի անձը, անոր բարոյական յատկանիշները եւ հոգեբանական առանձնայատկութիւնները: Իրեն շնորհիւ ռուսաց լեզուին մէջ սկսաւ լայնօրէն կիրառուիլ «նիհիլիզմ»ի (ոչնչապաշտութեան) եզրը^[1]։ Ան արեւմուտքի մէջ գրականութեան եւ թատերգութեան քարոզիչն էր։

Իւան Թուրգենեւի ստեղծագործութեան ուսումնասիրութիւնը պարտադիր մաս կը կազմէ Ռուսաստանի հանրակրթական դպրոցական ծրագիրներուն մէջ:

Ծանօթագրութիւններ

↑ , НигилизмФилософия: Энциклопедический словарь, М. էջ 1072։

Արտաքին Յղումներ

Կաղապար:Wikisource author Կաղապար:Wikiquote

Կատեգորիա:Ռուս գրողներ (արւմտ․) Կատեգորիա:Օրիոլ ծնածներ

[1] , НигилизмФилософия: Энциклопедический словарь, М. էջ 1072։

[1]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
+{{ԱՀ}}
-=== Ներածութիւն ===
+{{Արևելահայերեն|Իվան Տուրգենև}}
 '''Իւան Թուրգենեւ''' (Ivan Sergeyevich Turgenev) (ռուս.՝ Иван Сергеевич Тургенев, [[9 Նոյեմբեր]] [[1818]], Օրիոլ, Ռուսական կայսրութիւն – [[3 Սեպտեմբեր]] [[1883]], Պուժիվալ (Bougival), [[Ֆրանսա]]), ռուս իրապաշտ գրող, բանաստեղծ, հրապարակախօս, թատերագիր, թարգմանիչ։ Ռուս գրականութեան դասականներէն մէկը։ [[Փեթերսպուրկ]]ի գիտութիւններու կայսերական ակադեմիայի ռուսերէնի գիծով թղթակից անդամ, Օքսֆորտ համալսարանի պատուաւոր դոկտոր (1879)։ Հեղինակ է վէպերու, վիպակներու եւ պատմուածքներու, որոնցմէ ամէնէն շատ Ճանչցուած են եւ բազմաթիւ լեզուներով (այդ կ՛ընդգրկէ նաեւ հայերէն) թարգմանուած են հետեւեալները. «Նախօրէին» (անգլ.՝ On the Eve)(ռուս.՝ Накануне, 1860), «Ծուխը» (անգլ.՝ Smoke) (ռուս.՝ Дым, 1867), «Հայրեր եւ որդիներ» (անգլ.՝ Fathers and Sons)(ռուս.՝ Отцы и дети, 1862) վէպերը, «Որսորդի Յիշատակարանը» (անգլ.՝ A Sportsman's Sketches)(ռուս.՝ Записки охотника, 1852) պատմուածքներու ժողովածուն, «Մումու» (ռուս.՝ Муму, 1852), «Գարնանային Ջուրեր» (ռուս.՝ Вешние воды, 1872), «Յաղթական Սիրոյ Երգը» (ռուս.՝ Песнь торжествующей любви, 1881) վիպակները։
@@ Տող 5. / Տող 6. @@
 Իւան Թուրգենեւի ստեղծագործութեան ուսումնասիրութիւնը պարտադիր մաս կը կազմէ [[Ռուսաստան (արեւմտահայերէն)|Ռուսաստան]]ի հանրակրթական դպրոցական ծրագիրներուն մէջ:
+== Ծանօթագրութիւններ ==
+{{ծանցանկ}}
+== Արտաքին Յղումներ ==
+{{Wikisource author}}
+{{wikiquote}}
+* [http://grapaharan.org/index.php/Իվան_Տուրգենեւ Իվան Տուրգենևը գրապահարանում]
+* [http://turgenev.org.ru/ Իվան Տուրգենևի կենսագրությունը, ստեղծագործությունները] {{ref-ru}}
+* [http://stroki.net/content/blogcategory/111/112/ Իվան Տուրգենևի բանաստեղծությունների ժողովածու] {{ref-ru}}
+{{DEFAULTSORT:Թուրգենեւ, Իւան}}
+[[Կատեգորիա:Ռուս գրողներ (արւմտ․)]]
+[[Կատեգորիա:Օրիոլ ծնածներ]]