Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian

    Արեւմտահայերէն[Խմբագրել աղբիւրը]

    Շատ ընելիք կայ Ազնիւ։ Բայց հաստատ հիմերու վրայ դնելու համար երէք առաջարկներ։

    • Առաջին՝ Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա ձախին կայ "Ստեղծել հղումը"։ Պէտք է ըլլայ "յղումը"։
    • Երկրորդ՝ երբ լեզուները շատ են, կը տեսնուի "Եվս" բառը։ Պէտք է ըլլայ "Եւս"։
    • Երրորդ՝ կարելի է արդեօք հայերէն (արեւելահայերէն) լեզուի կապը ըլլայ միշտ առաջինը իբր նախընտրութիւն։ Նոյնն ալ կարելի է ընել Արեւելահայերէն Ուիքիփետիայի մէջ Արեւմտահայերէն յօդուածը ընելով առաջին կապ իբր նախընտրութիւն։ Կարելի է նոյնիսկ աստղ մը աւելցնել քովը շեշտելու համար երկու հայ տարբերակներու կարեւորութիւնը իբր իրարու լրացուցիչ յօդուածներ։ Werldwayd (քննարկում) 23:24, 8 Ապրիլ 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Յարգելի Werldwayd, ճիշդ է որ տակաւին շատ ընելիքներ կան, սակայն այդ բոլորը պէտք է կատարուին աստիճանաբար։ Գալով ներկայացուած առաջարկներուդ․

    1.-ին, այդ կը մտնէ թարգմանական աշխատանքին երկրորդ, այսինքն՝ ներկայ փուլին մէջ։

    2.-րդ, իբրեւ սկզբնաքայլ, առաջին փուլին Արեւմտահայերէնի թարգմանուեցան միայն անհրաժեշտ բաժինները, իսկ մնացեալը ընթացքին կը թարգմանուին։

    3.-րդ, այս մենք չենք որ կ'որոշենք, այդ շարքը կը տրամադրուի այբբենական շարքով։ Մենք միայն կրնանք ցանկէն հանել ցանկացած որեւէ լեզու։

    Կ'ուզեմ նշել, որ յօդուածները, նուազագոյն չափով, համապատասխանեն Ուիքիի չափանիշներուն․ այս նաեւ պէտք է համարել հաստատ հիմերէն մէկը։--Azniv Stepanian (քննարկում) 07:14, 9 Ապրիլ 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Օրուան Պատկերը[Խմբագրել աղբիւրը]

    Գլխաւոր էջի "Օրուան Պատկերը" միշտ բացատրութեան կարօտ ունի։ Werldwayd (քննարկում) 19:59, 9 Ապրիլ 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Այո, համաձայն եմ, որովհետեւ այդ բաժինը տակաւին պատասխանատու վարիչ չունի։ Շատ բաժիններ կան, որոնք նոյնպէս չունին իրենց յատուկ պատասխանատու վարիչները։ --Azniv Stepanian (քննարկում) 06:33, 10 Ապրիլ 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Թարգմանության խնդրանք[Խմբագրել աղբիւրը]

    Բարև Ազնիվ ջան։ Վիքիդատայում բոտով հայերեն նկարագրություններ եմ ավելացնում։ Քանի որ խոսքը մի քանի միլիոն հոդվածների մասին է, սկզբում ուզում եմ ճիշտել՝ հետո խնդիր չլինելու համար։ Կասե՞ս հետևյալ արտահայտությունների արևմտահայերեն տարբերակը՝

    • xxxx թվականի հունվարին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի փետրվարին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի մարտին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի ապրիլին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի մայիսին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի հունիսին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի հուլիսին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի օգոստոսին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի սեպտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի հոկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի նոյեմբերին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականի դեկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված -
    • xxxx թվականին հրատարակված գիտական հոդված -
    • գիտական հոդված -

    Շատ շնորհակալություն։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:48, 28 Յունիս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Բարեւ Աշոտ ջան, ահաւասիկ արեւմտահայերէն տարբերակը։
    • xxxx թուականի Յունուարին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Փետրուարին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Մարտին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Ապրիլին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Մայիսին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Յունիսին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Յուլիսին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Օգոստոսին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Սեպտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Հոկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Նոյեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականի Դեկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • xxxx թուականին հրատարակուած գիտական յօդուած -
    • գիտական յօդուած -

    Շնորհակալութիւն։--Azniv Stepanian (քննարկում) 08:04, 16 Յուլիս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Աւելորդ վերայղումներ[Խմբագրել աղբիւրը]

    Ազնիւ ջան, կը խնդրեմ ջնջել բոլոր (արեւմտահայերէն) պարունակող վերայղումներ։ - Kareyac (քննարկում) 08:35, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Յարգելի Kareyac ճան, այդ աշխատանքը ընթացքի մէջ է։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեան համար։ Դուն եւս կրնաս ջնջել։ --Azniv Stepanian (քննարկում) 08:42, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Յարգելի Ազնիւ ճան, ես թեքնիկական համակարգող եմ եւ նման իրաւունք չունիմ։ Համայնքի ցանկութեան դեպքում կարող եմ դարնալ համակարգող եւ կատարել նաեւ այս աշխատանքը։ - Kareyac (քննարկում) 09:48, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Յարգելի Kareyac, ոչ մէկ խմդիր․ իրաւունք ունեցողները թող շարունակեն աշխատանքը։ Շնորհակալութիւն։--Azniv Stepanian (քննարկում) 11:47, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Յարգելի Ազնիւ ճան, այս պահին այլ համակարգող չունինք, կը խնդրեմ կատարել ջնջում ։ Շնորհակալութիւն։ - Kareyac (քննարկում) 11:58, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Յարգելի Kareyac ճան, բոլորիս համար շատ պարզ է։ Բոլորս ալ կը կատարենք մեր աշխատանքը։ Բոլորիս վարձքը կատար։--Azniv Stepanian (քննարկում) 12:07, 28 Օգոստոս 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Reminder: Community Insights Survey[Խմբագրել աղբիւրը]

    RMaung (WMF) 18:58, 20 Սեպտեմբեր 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Reminder: Community Insights Survey[Խմբագրել աղբիւրը]

    RMaung (WMF) 15:28, 4 Հոկտեմբեր 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]


    Hi Azniv Stepanian,

    You reverted your edit at Յակոբ Ալթունեան. Would you also revert your edit at Բարունակ Աճէմեան.

    Thanks in advance.

    --Bilgemagma (քննարկում)

    Աթէնք յօդուածը[Խմբագրել աղբիւրը]

    Ազնիւ ջան, առաջարկ մը ունիմ ընտրել դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը Աթէնք, HoMen մասնակցի կողմէն շատ բարելաւած, հարգանքով - Kareyac (քննարկում) 08:44, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Յարգելի Kareyac, շնորհակալ եմ առաջարկին համար։ Դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը արդէն իսկ ընտրուած է։ Նկատի կ'ունենանք Յունուար ամսուան համար։--Azniv Stepanian (քննարկում) 10:49, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Շնորհակալ եմ առագ արձագանքի համար։ - Kareyac (քննարկում) 10:54, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Embassy[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hello! Thank you for welcoming me here. I'm a French member of the Armenian diaspora and write a lot about the Armenian people on the French Wikipedia.

    I tried going to the "Embassy" you linked on my profile, but this page doesn't exist yet. I understand you're an admin here, so here goes:

    While editing Wikidata, I noticed that there were some problems on Ուիքիփետիա:

    • The first one is about an Armenian writer from Lebanon, Nerses Virbian (Ներսէս Վիրպեան) or Virabian (Ներսէս Վիրապեան). I don't know which one is the correct spelling, but there are two Wiki articles, one for Ներսէս Վիրպեան and one for Ներսէս Վիրապեան here, yet they appear to be the same person.
    • The second one is of the same nature. There are two articles for the same person : "Ներսէս Դանիէլեան" and "Ներսէս Եպս. Դանիէլեան". One article says he was born in Marash, the other one says he was born in Zeytun, but other than that, it seems they are talking about the same man.

    I think you or another admin should merge these redundant articles. Thanks for your help! (and thanks a lot for this western armenian Wiki, it's a wonderful project)

    RSVartanian

    Hi RSVartanian, we are very glad for your interest in Western Armenian Wikipedia. I will check and correct them. Thank you and welcome to Western Armenian Wikipedia. You can always contact me and tell me such problems. --Azniv Stepanian (քննարկում) 11:38, 24 Մարտ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Սխալ խմբագրում[Խմբագրել աղբիւրը]

    https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&curid=17577&diff=173304&oldid=171525

    Մասնակից Bilgemagma, պիտի խնդրեմ, որ ձեր կողմէն բացատրութիւն մը տրուի վերը տրուած յղման մասին։--Azniv Stepanian (քննարկում) 11:21, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Բացատրութիւն
    https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=173311
    --Bilgemagma (քննարկում) 11:26, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Մասնակից Bilgemagma, կը խնդրեմ բառերով բացատրութիւն տաք՝ թէ ի՛նչ նկատի ունիք։--Azniv Stepanian (քննարկում) 11:31, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Վարդանեանի էջի իմ նամակ։--Bilgemagma (քննարկում) 11:40, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Մասնակից Bilgemagma, ներող եղէք, յստակ չէ։ Լաւ պիտի ըլլար, որ աւելի մանրամասն բացատրէիք կատարուածը։--Azniv Stepanian (քննարկում) 11:45, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Մասնակից Վարդանեանի էջի իմ նամակի Ձեր կողմէն ջնջումը։--Bilgemagma (քննարկում) 11:52, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Նամակ[Խմբագրել աղբիւրը]

    Հարգելի Ազնիվ, իմ նամակ մասնակցին RSVartanian ինչ՞ու ջնջեցիք։--Kareyac (քննարկում) 11:34, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Մասնակից Kareyac, եթէ մասնակից «RSVartanian» էջին պատմութիւնը սկիզբէն կարդաք, պիտի տեսնէք որ ես չեմ ջնջած։ Սրբագրութիւն մը կատարած եմ, որմէ ետք մասնակից «Bilgemagma»ն յաւելեալ փոփոխութիւններ կատարծ է։ Իսկ եթէ մասնակից «Bilgemagma»ին ալ ծանօթ էք, իրեն ալ անպայման բացատրեցէք եղելութիւնը։--Azniv Stepanian (քննարկում) 11:59, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Հարգելի Ազնիվ, իմ ողջույնի կաղապաը RSVartanian մասնակցի էջում Դուք եք ջնջել, իսկ Bilgemagma իմ տպասխալ ուղղեց, ավելացնելով { նշանը։ Խնդում եմ զգույշ խմբագրել այլ մասնակիցների քննարկումներ։ Շնորհակալություն։ - Kareyac (քննարկում) 12:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Մասնակից Kareyac, կաղապարը սխալ դրուած էր, հետեւաբար ճիշդ խմբագրումը չեմ ջնջած։ Այո, շատ ճիշդ է․ լաւ պիտի ըլլայ իւրաքանչիւր մասնակից զգոյշ ըլլայ իր ունեցած ներդրումներուն մէջ։ Ես ալ պիտի խնդրեմ, որ դուք ալ Ուիքիտուեալները շատ զգոյշ խմբագրէք, յատկապէս արեւմտահայերէնով տուեալներ լրացնելու ժամանակ։ --Azniv Stepanian (քննարկում) 12:29, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]
    Հարգելի Ազնիվ, 1. Սկզբից Bilgemagma ուղղեց, հետո Դուք ջնջեցիք ճիշտ աշխատող կաղապարը։ Լավ, ոչինչ։ 2. Խնդրում եմ ուշադիր խմբագրել հոդվածներ, Ժան Գազանճեան հոդվածում գրել եք language=am սխալ և հետո վերադարցրել եք սխալ տարբերակը, am հայերեն չի, այո, հիմա ճիշտ է։ 3. Իմ խմբագրությունների մեջ սխալ չկա։ Cite web կաղապարը բերում է լեզվի արևելահայերեն անվանումը, քանի որ այդպես ստեղծված է ոչ իմ կողմից։ Հիմա որոնում եմ լուծում։ - Kareyac (քննարկում) 15:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    New article[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much.

    We sent you an e-mail[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hello Azniv Stepanian,

    Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

    You can see my explanation here.

    MediaWiki message delivery (քննարկում) 18:45, 25 Սեպտեմբեր 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Request translation Isabelle de Charrière[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hello Azniv Stepanian Would you like to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the HYW wikipedia? Or find another user to do that. That would be appreciated. Boss-well63 (քննարկում) 11:25, 10 Նոյեմբեր 2020 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Flower of the month[Խմբագրել աղբիւրը]

    Papaver orientale

    Hi Azniv Stepanian

    For your huge efforts on Western Armenian Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

    Best regards, --Holder (քննարկում) 13:58, 7 Մայիս 2021 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Պօլիս՝ ոչ Պոլիս[Խմբագրել աղբիւրը]

    Sir, the correct name of Constantinople in Western Armenian is Կոստանդնուպօլիս. Just check the internet for sources. What is this --> https://en.wiktionary.org/wiki/Կոստանդնուպօլիս ? Revert your own edits immediately --Sainihånser (քննարկում) 06:51, 3 Դեկտեմբեր 2021 (UTC)Պատասխանել[reply]

    The Office (American TV series) and Tomb of Cyrus[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hi! Can you please translate these two articles into Western Armenian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. That would be appreciated :)

    Yours sincerely,ChipsBaMast (քննարկում) 15:33, 8 Դեկտեմբեր 2021 (UTC)Պատասխանել[reply]

    How we will see unregistered users[Խմբագրել աղբիւրը]

    Hi!

    You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

    When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

    Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

    If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

    We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

    Thank you. /Johan (WMF)

    18:15, 4 Յունուար 2022 (UTC)

    Toyota[Խմբագրել աղբիւրը]

    @Azniv Stepanian Քանի որ դու ջնջել ես Toyota-ի էջը արևմտահայերեն Վիքիում, կարո՞ղ ես այն ստեղծել ինձ համար, քանի որ ես գիտեմ, որ ջնջել ես այն հայերեն Վիքիից բովանդակություն պատճենելու պատճառով OZAJA (քննարկում) 12:54, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC)Պատասխանել[reply]

    Մասնակից OZAJA, յօդուածը պէտք էր գրուած ըլլար արեւմտահայերէնով, անիկա պատճէնուած էր արեւելահայերէն տարբերակէն։ Կրնաք նորը ստեղծել՝ արեւմտահայերէնով։--Azniv Stepanian (քննարկում) 13:09, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC)Պատասխանել[reply]

    @Azniv Stepanian Ես չեմ հասկանում արեւմտահայերենը, դրա համար էլ խնդրում եմ այս հոդվածը ստեղծել այս Վիքիպեդիայում OZAJA (քննարկում) 13:33, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC)Պատասխանել[reply]

    @Azniv Stepanian Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստեղծել այն?

    @Azniv Stepanian կարո՞ղ եք արձագանքել?

    Մասնակից OZAJA, մօտ ապագայի մը մէջ, կասկածելի է։ Միւս խմբագիրները կրնան ընդառաջել ձեր առաջարկին։--Azniv Stepanian (քննարկում) 12:06, 8 Սեպտեմբեր 2022 (UTC)Պատասխանել[reply]