Ռուբէն Ճանպազեան

Jump to navigation Jump to search
Ռուբէն Ճանպազեան
Ծննդավայր Թորոնթօ
Ազգութիւն Հայ
Մասնագիտութիւն լրագրող, խմբագիր, ուսուցիչ, թարգմանիչ

Ռուբէն Ճանպազեան (ծնած , Թորոնթօ), խմբագիր, լրագրող, թարգմանիչ, ուսուցիչ: 2016 թուականէն 2018, Ճանպազեան ստանցնած էր Հայրենիք թերթի անգլերէն «Armenian Weekly» շաբաթաթերթի գլխաւոր խմբագիրի դերը:[1][2] 2018 թուականէն 2020, Ճանպազեան խմբագիրն էր հ-բեմ առցանց հարթակին:[3][4] 2018 թուականին, Թաթուլ-Սոնենց Փափազեանի հետ, հրատարակած է Անդրանիկ Ծառուկեանի «Թուղ Առ Երեւան» բանաստեղծութեան գիրքի անգլերէն թարգմանութիւնը:[5][6][7][8][9]

Ճանպազեան հայոց պատմութիւն եւ գրականութիւն դասաւանդած է Թորոնթոյին ՀՕՄ-ի դպրոցին մէջ:[1]

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. 1,0 1,1 Staff Weekly (2018-07-12)։ «Janbazian: ‘Thank You for Your Trust and Confidence’»։ The Armenian Weekly (en-US)։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  2. «Janbazian: ‘Thank You for Your Trust and Confidence’»։ ANCA Western Region (en-US)։ 2018-07-12։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  3. «Hamazkayin’s h-pem presented at Toronto Klatsor chapter meeting»։ Hamazkayin (en-US)։ 2020-02-19։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  4. (անգլերեն) Vahe's Sunday LIVE! #2: With Guests Hagop Ladoyan & Rupen Janbazian, https://www.youtube.com/watch?v=OLbdSKT8cIA, վերցված է 2021-04-30 
  5. Janbazian Rupen (2017-05-28)։ «Letter to Yerevan (Part I)»։ The Armenian Weekly (en-US)։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  6. «Թուղթ Առ Երեւան, Ամազոն Եւ...»։ Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon) (en-US)։ 2019-03-05։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  7. ««Թուղթ Առ Երեւան»-ի Գինեձօն՝ Պոսթընի Մէջ | Hairenik Weekly Newspaper»։ hairenikweekly.com (en-US)։ 2019-03-27։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  8. LLC VIP Studio։ «Անդրանիկ Ծառուկեանի «Թուղթ առ Երեւան» գիրքը՝ անգլերէնով»։ arevelk.am (հայերեն)։ արտագրուած է՝ 2021-04-30 
  9. User Super։ «Անդրանիկ Ծառուկեանի «Թուղթ առ Երեւանը» լոյս է տեսել անգլերէն թարգմանութեամբ - «ԱԼԻՔ» Օրաթերթ»։ alikonline.ir (hy-am)։ արտագրուած է՝ 2021-04-30