«I Will Always Love You» (հայ. ՝ «Ես միշտ պիտի սիրեմ քեզ» ), ամերիկացի քաղաքային երգչուհի Տոլլի Պարտոն ի 1974 թուականի թողարկած երգը։
1992 թուականին երգը հանրայայտ դարձաւ նշանաւոր երգչուհի Ուիթնի Հիւսթոն ի կատարմամբ։
Երգը գրուած է երգչուհի Տոլլի Պարտոնի կողմէ 1973 թուականին: Երգին մէջ կը նկարագրուի կնոջ մասին, որ կը ստիպուի բաժնուիլ իր սիրեցեալէն, բայց կը պահպանէ անոր հանդէպ ունեցած սէրը։ Ըստ երգչուհիին խօսքերուն ան այս երգը գրած է երգիչ Փորթեր Վակներ ի հանդէպ ունեցած յարաբերութիւներուն հետ կապուած։ «I Will Always Love You» երգը մտաւ իր յաջորդ Jolene ալպոմին մէջ եւ գլխաւորեց Hot Country Songs շարքը։
Պարտոնը քանի մը անգամ վերաձայնագրած է այս կատարումը, 1982 թուականին «Լաւագոյն հիւրանոցը Տեխասի մէջ» որպէս ֆիլմի «հիմնական երգը», 1995 թուականին որպէս զուգերգ կատարած է Վինսենթ Կելլ ի հետ, եւ 2009 թուականին եւս մէկ անգամ ընդգրկուած է ալպոմներէն մէկուն մէջ որպէս «աւելորդ երգ»։
Շարք (1974)
Տեղ
- RPM Country Tracks[ 1]
4
ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[ 2] 1
Շարք (1982)
Տեղ
Կաղապար:AUS - Kent Music Report[ 3] 72
- RPM Top Singles[ 4]
8
- RPM Country Tracks[ 1]
1
- RPM Adult Contemporary Tracks[ 1]
2
ԱՄՆ - Billboard Hot 100[ 5] 53
ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[ 2] 1
ԱՄՆ - Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[ 6] 17
Շարք (1995)
Տեղ
- RPM Country Tracks[ 1]
22
ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[ 2] 15
Երգը աւելի հանրայայտ դարձաւ երբ Ուիթնի Հիւսթոն ի կատարմամբ, դառնալով երգչուհու ամենաճանաչուած կատարումներէն մէկը։ Անոր Սոուլ Տարբերակ ը դարձաւ «Թիկնապահը» ֆիլմի «հիմնական երգը», ստանալով բազմաթիւ մրցանակներ, այդ թուին՝ 2 Կրեմմի , որպէս տարուան լաւագոյն ձայնագրութիւն եւ լաւագոյն կանացի ձայնաւոր։
Շարք (1992)
Տեղ
Australian Singles Chart[ 29]
17
Dutch Top 40 Singles Chart[ 30]
61
Italian Singles Chart[ 31]
7
U.K. Singles Chart[ 32]
1
Շարք (1993)
Տեղ
Australian Singles Chart[ 33]
2
Austrian Singles Chart[ 34]
8
Canadian RPM Top 100 Hit Tracks[ 35]
1
Dutch Top 40 Singles Chart[ 36]
13
Japanese Oricon Chart[ 37]
31
Swiss Singles Chart[ 38]
7
U.K. Singles Chart[ 32]
9
U.S. Billboard Hot 100 Singles[ 39]
1
U.S. Adult Contemporary Singles[ 40]
18
U.S. Pop Singles[ 41]
1
U.S. R&B Singles[ 42]
1
Շարք (1990-1999)
Տեղ
U.K. Top Hits of the Decade: 1990s[ 32]
10
U.S. Billboard Hot 100 Singles of the '90s[ 43]
7
↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Canadian RPM Country Tracks ↑ 2,0 2,1 2,2 Hot Country Songs ↑ Kent David (2006)։ Australian Chart Book: 1993-2005 ISBN 0646458892 ։ արտագրուած է՝ 2 Յուլիս 2009 ↑ Canadian RPM Top Singles ↑ Billboard Hot 100 ↑ Hot Adult Contemporary Tracks ↑ «Number Ones in 1993» ։ take40.com։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Austrian Singels Chart» ։ austriancharts.at։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-11-20-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Belgian VRT Top 30 chart» ։ top30-2.radio2.be։ 27 Փետրուար, 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2014-02-21-ին։ արտագրուած է՝ Սեպտեմբեր 25, 2010 ↑ «Canadian RPM Top 100 Singles Chart listing for the week of December 19, 1992» ։ RPM բնօրինակէն -էն՝ 2013-12-19-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on French Singles Chart» ։ lescharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-10-05-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «German Media Control Top 100 Singles Chart for the week of Հունվար 25, 1993» ։ Media Control Charts ։ 25 Յունուար, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2014-03-31-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ Hits of the World: Eurochart Hot 100 Billboard ։ փետրվարի 6, 1993։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Irish Singles Chart» ։ Irish Recorded Music Association ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-03-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Italian Singles Chart» ։ hitparadeitalia.it։ դեկտեմբերի 5, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-11-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Highest position and charting weeks of "I Will Always Love You" by Whitney Houston» ։ oricon.co.jp ։ Oricon Style բնօրինակէն -էն՝ 2013-12-07-ին։ արտագրուած է՝ 2 Ապրիլ, 2010 ↑ 1993年02月第1週の邦楽シングルランキング情報 «Search results of the Japanese Oricon Weekly Singles Chart - 1st week of February 1993» ։ oricon.co.jp (Japanese)։ Oricon ։ արտագրուած է՝ 5 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Dutch Singles Chart» ։ dutchcharts.nl։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-23-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart» ։ charts.org.nz։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-10-10-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Norwegian Singles Chart» ։ norwegiancharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-08-13-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ Hits of the World: Spanish Singles Chart Billboard ։ մարտի 13, 1993։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Swedish Singles Chart» ։ swedishcharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-22-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on Swiss Singles Chart» ։ hitparade.ch։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2013-12-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 ↑ «" I Will Always Love You" on UK Singles Chart» ։ The Official Charts Company ։ 5 Դեկտեմբեր, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2011-10-11-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ Hot 100 Singles chart listing for the week of November 28, 1992 Billboard ։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of December 19, 1992» ։ Billboard ։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Billboard Hot R&B Singles chart listing for the week of December 5, 1992» ։ Billboard ։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Hot 100 - Week of March 03, 2012» ։ Billboard։ արտագրուած է՝ 24 Փետրուար 2012 ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992» ։ Australian Recording Industry Association ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-08-28-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Single Top 100 over 1992» ։ Dutch Top 40 ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2012-02-07-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «The best selling single of 1992 in Italy» ։ hitparadeitalia.it։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-08-27-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ 32,0 32,1 32,2 «Chart Archive - 1990s Singles» ։ The Official Charts Company ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-08-01-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1993» ։ Australian Recording Industry Association ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-09-03-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Austrian Singles Year-End Chart of 1993» ։ austriancharts.a։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-03-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Canadian RPM Top 100 Hit Tracks listing for the week of December 18, 1993» ։ 18 Դեկտեմբեր, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-03-15-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «Single Top 100 over 1993» ։ Dutch Top 40 ։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2012-03-26-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ 1993年 シングル年間TOP100 «Oricon Year-end Singles Chart of 1993» (Japanese)։ արտագրուած է՝ 23 Դեկտեմբեր, 2010 ↑ «Swiss Year-End Charts of 1993: Singles» ։ swisscharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2013-12-30-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «1993: Year-End USA Charts (Singles)» ։ Billboard.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2016-12-20-ին։ արտագրուած է՝ 31 Յուլիս, 2010 ↑ «1993 Year-end Charts - Top Adult Contemporary Singles» ։ Billboard ։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2012-10-08-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «1993 Year-end Charts - Top Pop Singles» ։ Billboard ։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2012-10-08-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ «1993 Year-end Charts - Top R&B Singles» ։ Billboard ։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն -էն՝ 2012-10-08-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 ↑ http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/849242
.jpg)
ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2]