Քարին Քարաքաշլը

Jump to navigation Jump to search
Քարին Քարաքաշլը
Ծնած է 1972[1]
Ծննդավայր Իսթանպուլ, Թուրքիա
Քաղաքացիութիւն Flag of Turkey.svg Թուրքիա
Ազգութիւն Թրքահայ
Ուսումնավայր Aramyan Uncuyan Private Armenian Elementary School
St. George's Austrian High School
Բոսֆորի համալսարան
Մասնագիտութիւն գրագէտ, բանաստեղծուհի, արձակագիր, թարգմանիչ, Խմբագիր

Քարին Քարաքաշլը (թրք.՝ Karin Karakaşlı, ծնած՝ 1972, Իսթանպուլ), իսթանպուլահայ բանաստեղծուհի, արձակագիր, թարգմանիչ, խմբագիր։

Կենսագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Քարին Քարաքաշլը ծնած է 1972-ին, Իսթանպուլ։ Նախակրթութիւնը ստացած է Քատըգիւղի Արամեան-Ունճեան վարժարանին մէջ, աւելի վերջ յաճախած է Ս․ Գէորգ աւստրիական քոլեճը։ Ապա ընդունուած է «Պողազիչի» համալսարանի թարգմանչութեան բաժինը։ Համալսարանական տարիներուն իսկ կը սկի ստեղծագործել՝ պատմուածքներ գրելով։

Հիմնադրութենէն սկսեալ աշխատակցած է «Ակօս» շաբաթաթերթին, ուր այժմ կը վարէ նաեւ փոխխմբագիրի պաշտօն։

Որպէս հայերէնի ուսուցիչ պաշտօնավարած է Կեդրոնական վարժարանին մէջ եւ թարգմանչութեան վերաբերեալ դասախօսած՝ «Ետիթեփէ» համալսարանէն ներս։

Գիրքերը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Benim Gönlüm Gümüş («Արաս» հրատարակչութիւն), (2009, բանաստեղծութիւն)
  • Ay Denizle Buluşunca (վէպ)
  • Gece Güneşi (Günışığı Kitapları), 2011
  • Türkiye’de Ermeniler: Cemaat, Birey, Yurttaş («Պիլկի»համալսարանի հրատ․, (2009, ուսումնասիրութիւն) Կիւնայ Կէօքսու Էօզտողանի, Ֆիւսուն Իւսթելի եւ Ֆերհաթ Քելթելի հետ)
  • Can Kırıkları (2002, պատմուածքներ)
  • Müsait Bir Yerde İnebilir Miyim? (2005, վէպ)
  • Cumba (2009, խոհագրութիւն)
  • Yetersiz Bakiye (2015, պատմուածք)[2]

Թարգմանութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Anita Brookner’den Özel Bir Görüş (1997)
  • Péter Esterházy’den Hrabal’in Kitabı (1998)

Մրցանակներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • «Եաշար Նապի Նայըր» երիտասարդական մրցանակ - 1998
  • «Կենճլիք» գրատան պատմուածքի երրորդ մրցանակ - 1994
  • «Կենճլիք» գրատան առաջնութեան մրցանակ -1995

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. Միջազգային նույնականացման վիրտուալ նիշք — 2012.
  2. Aras