Իվանէ Մաչապելի
| Իվանէ Մաչապելի վրաց.՝ ივანე მაჩაბელი | |
|---|---|
 | |
| Ծնած է | 1854 |
| Ծննդավայր | Թամարաշեն, Թիֆլիսի նահանգ, Ռուսական Կայսրութիւն |
| Մահացած է | 1898 |
| Մահուան վայր | Թիֆլիս, Թիֆլիսի նահանգ, Ռուսական Կայսրութիւն |
| Քաղաքացիութիւն | Ռուսական Կայսրութիւն |
| Ուսումնավայր | Սան Փեթերսպուրկի Համալսարան |
| Մասնագիտութիւն | լրագրող |
Ստորագրութիւն.svg){kind=small} | |
Իվանէ Մաչաբելի (վրաց.՝ ივანე მაჩაბელი , 27 Յունուար (8 Փետրուար) 1854, Թիփղիսի նահանգ, Ռուսիոյ կայսրութիւն—26 Յունիս (8 Յուլիս) 1898, Թիփղիս, Ռուսիոյ կայսրութիւն), վրացի գրագետ, լրագրող եւ հասարակական գործիչ, յայտնի Ուիլիըմ Շէյքսփիրի ստղծագործութիւններու թարգմանութիւններով։
Կենսագրութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Ծնած է Մաչապելի վրացական ազնուականներու ընտանիքին մէջ, Թամարաշէնի գիւղին մէջ (ներկայիս՝ Հարաւային Ովսիոյ տարածքին՝ Ցխինուալիի մօտ): Սորված է Սէն Բեթերբուրկի մէջ, Գերմանիոյ եւ Փարիզի մէջ։ Վրաստան վերադառնալէ ետք Իլեա Ճավճաուաձէին կ՛առաջարկէ համագործակցիլ հանուն վրացական մշակոյթի վերածնունդի ու ընդդէմ Ռուսաստանի կայսերական իշխանութեան: Որպէս գլխաւոր խմբագիր աշխատած է Վրաստանի առաջատար «Իվերիա» եւ «Դրոեբա» ազգային ամսագիրերու մէջ։ Իր ամբողջ կեանքին աշխատած է Շէյքսփիրի ստեղծագործութիւններու թարգմանութեան վրայ։
Աղբիւրներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
- Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978
- Rayfield, Donald (2000), The Literature of Georgia: A History: 1st edition, p. 181. Routledge, ISBN 0-7007-1163-5
- Georgian Monument Blown up in South Ossetia, The Jamestown Foundation Monitor, Volume 3, Issue 145 (July 25, 1997).
- International Organization Affirms that Machabeli Museum is Destroyed in Tamarasheni. The Georgian Times. January 30, 2009.