«Երկուշաբթի» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
նոր թարգմանություն oգտվելով ԱՎԲ |
Չ մանր-մունր, փոխարինվեց: : → ։, → (26) |
||
Տող 1. | Տող 1. | ||
{{Արևելահայերեն|Երկուշաբթի}} |
{{Արևելահայերեն|Երկուշաբթի}} |
||
'''[[Երկուշաբթի]]''',շաբթուայ առաջին |
'''[[Երկուշաբթի]]''',շաբթուայ առաջին օրը։ րիստոէնական կրօնքի եւ քաղաքներու։ որ կսեն աշխարհի ստեղծագործությունը ըսկսած է։ Եւ կուգա 2 օր արցակուրդ է վերջ մեծամաստությամբ աշխարհի Ժողովուրդը կը վերադարնան և կը լգուին իրենց գորտզերուն և աշխատանգներուն։ Անունը բաղկացած է երկու բառեր է՝ «երկու» և «շաբաթ», |
||
Հայերենի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածվի ինչպէս։ |
Հայերենի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածվի ինչպէս։ |
||
[[վրացերեն]]՝ ორშაბათი օրշաբաթի |
|||
[[պարսկերեն]]՝ دوشنبه դոշանբե |
|||
Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նվիրված էր լուսինին։ Ատոր համար եվրոպական շատ լեզուներուն մէջ երկուշաբթիին կսէն «լուսնի օր»՝ |
Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նվիրված էր լուսինին։ Ատոր համար եվրոպական շատ լեզուներուն մէջ երկուշաբթիին կսէն «լուսնի օր»՝ |
||
[[գերմանական լեզուներում՝]] |
|||
[[անգլերեն]]՝ [[Monday]] |
|||
[[գերմաներեն]]՝ [[Montag]] |
|||
[[դանիերեն]]՝ [[mantag]] |
|||
[[նիդերլանդերեն]]՝ [[maandag]] |
|||
[[շվեդերեն]]՝ [[mandag]] |
|||
[[ռոմանական լեզուներում՝]] |
|||
[[իտալերեն]]՝ [[lunedi]] |
|||
[[իսպաներեն]]՝ [[lunes]] |
|||
[[ռումիներեն]]՝ [[luni]] |
|||
[[ֆրանսերեն]]՝ [[lundi]] |
|||
[[Պատկեր:Galileo moon phases.jpg|մինի|կենտրոն|լուսինը երկուշաբդի օրերուն]] |
[[Պատկեր:Galileo moon phases.jpg|մինի|կենտրոն|լուսինը երկուշաբդի օրերուն]] |
||
[[Պատկեր:Máni and Sól by Lorenz Frølich.jpg|մինի|ձախից|ֆրանսական երկուշաբթուա ջաստուազ]] |
[[Պատկեր:Máni and Sól by Lorenz Frølich.jpg|մինի|ձախից|ֆրանսական երկուշաբթուա ջաստուազ]] |
09:21, 28 Դեկտեմբեր 2014-ի տարբերակ
Երկուշաբթի,շաբթուայ առաջին օրը։ րիստոէնական կրօնքի եւ քաղաքներու։ որ կսեն աշխարհի ստեղծագործությունը ըսկսած է։ Եւ կուգա 2 օր արցակուրդ է վերջ մեծամաստությամբ աշխարհի Ժողովուրդը կը վերադարնան և կը լգուին իրենց գորտզերուն և աշխատանգներուն։ Անունը բաղկացած է երկու բառեր է՝ «երկու» և «շաբաթ»,
Հայերենի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածվի ինչպէս։
վրացերեն՝ ორშაბათი օրշաբաթի պարսկերեն՝ دوشنبه դոշանբե
Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նվիրված էր լուսինին։ Ատոր համար եվրոպական շատ լեզուներուն մէջ երկուշաբթիին կսէն «լուսնի օր»՝
գերմանական լեզուներում՝ անգլերեն՝ Monday գերմաներեն՝ Montag դանիերեն՝ mantag նիդերլանդերեն՝ maandag շվեդերեն՝ mandag ռոմանական լեզուներում՝ իտալերեն՝ lunedi իսպաներեն՝ lunes ռումիներեն՝ luni ֆրանսերեն՝ lundi
շաբդոիժւա օրերը իբրեւ մարդեր և երկուշաբդին իրենց կը նաուարկէ կօր