«Արաբերէն» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում Յաջորդ խմբագրում →

Content deleted Content added

ՏեսողականԵլատեքստ

Գծային

08:23, 19 Նոյեմբեր 2017-ի տարբերակ

Խօսողներուն Թիւը

Խոշորագոյն արաբախօս երկիրները, անոնց բնակչութիւնը եւ կարդալ-գրել իմացողներու տոկոսային մասը՝

Եգիպտոս՝ 84 միլիոնէն^[1] 74%-ը^[2]
Ալճերիա՝ 32 միլիոնէն^[3] 80%-ը ^[2]
Իրաք՝ 31 միլիոնէն^[4] 79%-ը)^[2]
Սուտան՝ 31 միլիոնէն^[5] 72%-ը^[2]
Սէուտական Արաբիա՝ 28 միլիոնէն;^[4] 87%-ը^[2]
Եմէն՝ 24 միլիոնէն^[4] 65%-ը^[2]
Մարոք՝ 22.6 միլիոնէն^[6] 68.5%-ը^[2]
Սուրիա՝ 22 միլիոնէն^[4] 84%-ը^[2]

Գիրերը

Կաղապար:Գլխաւոր Յօդուած Արաբերէնին մէջ կը կիրառուեն արաբական գիրերը:

Բառակազմութիւն

Արաբերէնին մէջ սովորական է բառերուն կազմաւորումը հիմնական արմատներէն: Բառամատները սովորաբար, կ'ունենան երեք բաղաձայններ, որոնցով կը ձեւաւորուեն զանազան բառերը: Զորօրինակ, «Ես գրած եմ» բառը կը կազմուէ համատեղելով ք-թ-պ բաղաձայններէն կազմուած «գրել» բառը ա-ա-թու կաղապարով՝

քաթապթու՝ Ես գրած եմ
քաաթապթու՝ Ես գրագրութիւն կ'ընեմ (մեկին հետ)
աքթապթու՝ Ես թելադրած եմ
իքթաթապթու՝ Ես ստորագրած եմ
թաքաաթապնաա՝ Մենք կը գրագրուենք միմեանց հետ
աքթուպու՝ Ես կը գրեմ
ուքաթթիպու՝ Բան մը գրած եմ
ուքթիպու՝ Կը թելադրեմ
աքթաթիպու՝ Կը ստորագրեմ
քոթիպա՝ Անիկա գրուած է
ուքթիպա՝ Անիկա թելադրուած է
մաքթուպ՝ Գրուած
մուքթապ՝ Թելադրուած
քիթաապ՝ գիրք
քոթուպ՝ գրքեր
քաաթիպ՝ գրագէտ
քութթաապ՝ գրագէտներ
մաքթապ՝ գրասենեակ
մաքթապահ՝ գրադարան
եւ այլն

Սովորական Արտայայտութիւններ

Արտայայտութիւն	Հայագիր ձեւը	Թարգմանութիւն
العربية	ալ-արապիյեահ	արաբերէն
مرحباً	մարհապա:	բարեւ
أهلاً وسهلاً	ահլան-ուասահլա	բարին եկաք
السلام عليكم	աս-սալաամու 'ալայքում	խաղաղութիւն (ըլլայ) ձեզի քով
كيف حالك؟	քայֆա հաալուք	ինչպէս ե՞ք
مع السلامة	մա'ա աս-սալաամահ	ցտեսութիւն
من فضلك	մին ֆատլիք	խնդրեմ
شكراً	շուքրաա	շնորհակալ եմ
لا أعرف	լաա աʻրիֆ	չեմ գիտեր

Ծանօթագրութիւններ

↑ Official Egyptian Population clock
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 The World Factbook. Cia.gov. Retrieved on 2014-04-28.
↑ Population of Algeria by CIA World Factbook
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 «World Population Prospects, Table A.1» (PDF)։ 2008 revision։ United Nations Department of Economic and Social Affairs։ 2009։ էջ 17։ արտագրուած է՝ 22 September 2010
↑ http://www.cbs.gov.sd 2008 Sudanese census
↑ Population of Marocco by CIA World Factbook

Կաղապար:Միաւորուած Ազգերու Պաշտօնական Լեզուներ

[1] Official Egyptian Population clock

[cia.gov-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 The World Factbook. Cia.gov. Retrieved on 2014-04-28.

[3] Population of Algeria by CIA World Factbook

[unpop-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 «World Population Prospects, Table A.1» (PDF)։ 2008 revision։ United Nations Department of Economic and Social Affairs։ 2009։ էջ 17։ արտագրուած է՝ 22 September 2010

[5] ttp://www.cbs.gov.sd 2008 Sudanese census

[6] Population of Marocco by CIA World Factbook

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
+== Խօսողներուն Թիւը ==
+Խոշորագոյն արաբախօս երկիրները, անոնց բնակչութիւնը եւ կարդալ-գրել իմացողներու տոկոսային մասը՝
+* [[Եգիպտոս (արեւմտահայերէն)|Եգիպտոս]]՝ 84 միլիոնէն<ref>[http://www.msrintranet.capmas.gov.eg/pls/fdl/tst12e?action=1&lname=%201 Official Egyptian Population clock]</ref> 74%-ը<ref name="cia.gov"/>
+*[[Ալճերիա]]՝ 32 միլիոնէն<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2119.html#ag Population of Algeria by CIA World Factbook]</ref> 80%-ը <ref name="cia.gov"/>
+* [[Իրաք (արեւմտահայերէն)|Իրաք]]՝ 31 միլիոնէն<ref name=unpop>{{Cite journal| url=https://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf| title=World Population Prospects, Table A.1| page=17| version=2008 revision| format=PDF| publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]| year=2009| accessdate=22 September 2010}}</ref> 79%-ը)<ref name="cia.gov">[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2103.html#136 The World Factbook]. Cia.gov. Retrieved on 2014-04-28.</ref>
+* [[Սուտան]]՝ 31 միլիոնէն<ref>http://www.cbs.gov.sd 2008 Sudanese census</ref> 72%-ը<ref name="cia.gov"/>
+* [[Սէուտական Արաբիա]]՝ 28 միլիոնէն;<ref name=unpop/> 87%-ը<ref name="cia.gov"/>
+* [[Եմէն]]՝ 24 միլիոնէն<ref name=unpop/> 65%-ը<ref name="cia.gov"/>
+* [[Մարոք]]՝ 22.6 միլիոնէն<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2119.html#mo Population of Marocco by CIA World Factbook]</ref> 68.5%-ը<ref name="cia.gov"/>
+* [[Սուրիա]]՝ 22 միլիոնէն<ref name=unpop/> 84%-ը<ref name="cia.gov"/>
 == Գիրերը ==
 {{Գլխաւոր Յօդուած|Արաբերէնի Այբուբեն}}