Rolling in the Deep

"Rolling in the Deep"
Song
Թողարկուած 29 Նոյեմբեր 2010
Ժանր «Soul», «Blues»
Արտադրիչ Փոլ Էպոուրտ

«Rolling in the Deep», անգլիացի երգչուհի Ատելի երգը իր երկրորդ արհեստանոցին ալպոմէն։ Ստեղծագործութիւնը գրուած է Ատելի եւ Փոլ Էպուորտի կողմէ։ Ըստ երգչուհիին՝ անիկա Պլիւզի, կոսբելի եւ պարի խառնուրդ է։ Երգը հրապարակուած է 29 Նոյեմբեր 2010-ին Նիտըրլենտի մէջ։

Երգը դրական գնահատական ստացած է շարք մը երաժշտական քննադատներու կողմէ։ Ան ղեկավարած է հիթ–շարքերը Պելճիքայի, Գերմանիոյ, Իտալիոյ, Նիտըրլենտի եւ Զիւիցերիոյ մէջ։ Անգլիոյ մէջ եղանակը Ատելի երկրորդ լաւագոյնը դարձած է, արժանանալով բարձր գնահատականի։ Անկէ ետք «Rolling in the Deep» գլխաւոր դիրք կը գրաւէ ԱՄՆ-ի Hot 100 աղիւսակին մէջ։ 2011-ին ԱՄՆ-ի մէջ վաճառուած է այս երգէն աւելի քան 1,220,000 եղանակներ, իսկ Նոյեմբերին 5,6 միլիոն։

2010-ի լաւագոյն երգերու ցանկին մէջ «Rolling in the Deep» 50-րդ տեղը կը գրաւէ։ «Rolling in the Deep» դարձած է 2011-ին լաւագոյն երգը ըստ երկու ամսագիրներու՝ Billboard եւ Rolling Stone։

Եղանակը դարձած է Billboard-ի լայնօրէն հնչած երգը վերջին 25 տարիներուն։ 12 Փետրուար 2012-ին Լոս Անճելըսի մէջ 54-րդ Կրեմմի երաժշտական մրցանակաբաշխութեան ատեն պարգեւատրուած է Տարուան լաւագոյն երգ մրցանակը։

Տեսահոլովակը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Տեսահոլովակին առաջին ցուցադրութիւնը եղած է 3 Դեկտեմբեր 2010-ին, երգահանը եղած է Սէմ Պրաունը։ Տեսահոլովակին մէջ Ատելը նստած է լքուած սենեակի մը մէջ բազկաթոռի մը վրայ եւ կ'անցնին բազմաթիւ տեսարաններ այն ատեն՝ ջուրով լեցուած շարք մը բաժակներ, թմբուկի զարկերուն հետ հաւասար կը պարեն սեւ հագած սուրով աղջիկներ՝ Ճենիֆեր Վայթի գլխաւորութեամբ, սենեակին յատակը ծածկուած է սպիտակ փոշիի հաստ շերտով մը, երաժիշտը կը նուագէ՝ հարուածային գործիքներ աստիճաններուն վրայ եւ վերջին մասը քաղաքին սպիտակ թուղթէ պատրաստուած մանրակերտը կ'երեւի եւ երգը կ'եզրափակուի։

Տարբեր Տարբերակներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

«Rolling in the Deep»–ի տարբեր տարբերակները ձայնագրած է Մայք Պոզները եւ Ճոն Լեճենտը։ 4 Յուլիս 2011-ին այս երգին տարբերակները ներկայացուցած է Linkin Park խումբին ձայնամարզ Ճեսթեր Պենիկտոնը։ Պատի Սմիթը երգը անուանած է «այս տարուան երգը» եւ կատարած է 15 Յունիս 2011-ին Նիւ Եորքի մէջ։ Իրլանտական «Wonderland» խումբը լայնատարած տարբերակներ կազմած է «Rolling in the Deep» երգին նկատմամբ, իր առաջին ալպոմին մէջ։

Յայտնի 11-ամեայ երգչուհի եւ անգլիական Britain’s Got Talent 200 մրցոյթին աւարտական Կոնի Տալբոտը ձայնագրած է երգին իր տարբերակը, որուն տեսահոլովակը աւելի քան 20 միլիոն անձ դիտած է You tube-ի վրայ, իսկ Vazquez Sounds-ին եռեակին կողմէ կատարումը աւելի քան 130 միլիոն անձ դիտած է։

Երգերու Ցանկ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  • Digital download
  1. «Rolling in the Deep» - 3։48
  • Digital EP
  1. «Rolling in the Deep» - 3։48
  2. «Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle)» - 4։17
  3. «Rolling in the Deep (Acapella)» - 3։56
  • CD single
  1. «Rolling in the Deep»
  2. «If It Hadn’t Been for Love»

Մասնակիցներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հիթ-շարքեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Հաւաստագիրներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Կաղապար:Certification Table Top Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Entry Կաղապար:Certification Table Bottom

Մեկնարկման Պատմութիւն[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Տարածաշրջան Ամսաթիւ Ձեւ
Նիտերլանտ[78] 29 Նոյեմբեր, 2010 Digital download
ԱՄՆ[79] 30 Նոյեմբեր, 2010
Ճափոն[80] 22 Դեկտեմբեր, 2010
Զիւիցերիա[81] 27 Դեկտեմբեր, 2010
Գերմանիա[82]
Աւստրիա[83]
Աւստրալիա[84] 10 Յունուար, 2011 Contemporary hit radio
Գերմանիա[85] 14 Յունուար, 2011 CD single
Աւստրալիա[86] 16 Յունուար, 2011 Digital EP
Անգլիա[87]
Իրլանտիա[88]
Նոր Զելանտիա[89]
Պելճիքա[90]
Զիւիցերիա[91]
Փորթուկալ[92]
Աւստրալիա[93]
Աւստրիա[94]
Ֆրանսա[95]
Գերմանիա[96]
Դանիա[97]
Քանատա[98]
Ֆինլանտիա[99]
Յունաստան[100]
Սպանիա[101]
Իտալիա[102]
Նորուեգիա[103]
Լիւքսեմպուրկ[104]
Նիտերլանտ[105]
Շուէտ[106]
Ճափոն[107]
Անգլիա 17 Յունուար, 2011[108] CD single
ԱՄՆ 1 Փետրուար, 2011[109] Digital download – Jamie XX Shuffle remix
8 Մարտ, 2011[110] Mainstream airplay
26 Յուլիս, 2011[111] Urban contemporary airplay

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. "Australian-charts.com – Adele – Rolling In The Deep". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 10 December 2011.
  2. "Austriancharts.at – Adele – Rolling In The Deep" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 10 December 2011.
  3. "Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 10 December 2011.
  4. "Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep" (in French). Ultratop 50. Retrieved 10 December 2011.
  5. "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. May 2011.
  6. "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. May 2011.
  7. "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 10 December 2011.
  8. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201217 into search. Retrieved 3 June 2014.
  9. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201434 into search. Retrieved 30 August 2014.
  10. "Danishcharts.com – Adele – Rolling In The Deep". Tracklisten. Retrieved 10 December 2011.
  11. «Chart Search Results – Euro Digital Songs 2011-02-05»։ Billboard.biz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 7 August 2012-ին։ արտագրուած է՝ 7 August 2012 
  12. "Adele: Rolling In The Deep" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 19 January 2012.
  13. "Lescharts.com – Adele – Rolling In The Deep" (in French). Les classement single. Retrieved 10 December 2011.
  14. "Musicline.de – Adele Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved 10 December 2011.
  15. «Chart Search Results – Greece Digital Songs 2011-03-26»։ Billboard.biz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 7 August 2012-ին։ արտագրուած է՝ 7 August 2012 
  16. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 10 December 2011.
  17. «Adele Chart History»։ RÚV։ արտագրուած է՝ 24 May 2017 
  18. "Chart Track: Week 4, 2011". Irish Singles Chart. Retrieved 10 December 2011.
  19. "Adele – Rolling In The Deep Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  20. "Italiancharts.com – Adele – Rolling In The Deep". Top Digital Download. Retrieved 10 December 2011.
  21. "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  22. «Chart Search Results – Luxembourg Digital Songs 2011-02-05»։ Billboard.biz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 7 August 2012-ին։ արտագրուած է՝ 7 August 2012 
  23. «Chart Search Results – Mexico Airplay 2012-03-03»։ Billboard.biz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 7 August 2012-ին։ արտագրուած է՝ 7 August 2012 
  24. "Nederlandse Top 40 – Adele" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 10 December 2011.
  25. "Dutchcharts.nl – Adele – Rolling In The Deep" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 10 December 2011.
  26. "Charts.nz – Adele – Rolling In The Deep". Top 40 Singles. Retrieved 10 December 2011.
  27. "Norwegiancharts.com – Adele – Rolling In The Deep". VG-lista. Retrieved 10 December 2011.
  28. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 17 December 2011.
  29. «Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2011-04-16»։ Billboard.biz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 7 August 2012-ին։ արտագրուած է՝ 7 August 2012 
  30. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 10 December 2011.
  31. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201110 into search. Retrieved 10 December 2011.
  32. «Gaon International Download Chart – Issue date: 2012.01.29 – 2012.02.04»։ Gaon Chart։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 25 October 2012-ին 
  33. "Spanishcharts.com – Adele – Rolling In The Deep" Canciones Top 50. Retrieved 23 February 2012.
  34. "Swedishcharts.com – Adele – Rolling in the Deep". Singles Top 100. Retrieved 10 December 2011.
  35. "Swisscharts.com – Adele – Rolling In The Deep". Swiss Singles Chart. Retrieved 10 December 2011.
  36. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 10 December 2011.
  37. "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  38. "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  39. "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  40. "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  41. "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  42. "Adele Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard.
  43. "Adele Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  44. "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  45. "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  46. «Jaaroverzichten – Singles 2010»։ Dutchcharts.nl (Dutch)։ Hung Medien / hitparade.ch։ արտագրուած է՝ 2011-01-03 
  47. «Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"»։ արտագրուած է՝ 2012-01-01 
  48. Steffen Hung (23 December 2011)։ «Jahreshitparade 2011»։ austriancharts.at։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 9 February 2012-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  49. «JAAROVERZICHTEN 2011» (Dutch)։ արտագրուած է՝ 2011-12-27 
  50. «RAPPORTS ANNUELS 2011» (French)։ արտագրուած է՝ 2011-12-27 
  51. «Best of 2011: Canadian Hot 100»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2011։ արտագրուած է՝ 2011-12-09 
  52. «Album-Top 100»։ Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 23 January 2012-ին 
  53. «Classement des 100 premiers Singles»։ SNEP։ արտագրուած է՝ 2012-02-14 
  54. «2011 MTV EMA – News»։ MTV.de։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 9 January 2012-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  55. Kanellopoulos Dimitris (5 January 2012)։ «TOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011» (Greek)։ E-tetradio.gr։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 22 February 2012-ին։ արտագրուած է՝ 8 January 2012 
  56. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2011» (hungarian)։ Mahasz։ արտագրուած է՝ 23 February 2012 
  57. «Best of 2011»։ Irish Recorded Music Association։ արտագրուած է՝ 2012-02-26 
  58. «Media Forest: Yearly airplay chart – 2011»։ mediaforest.biz։ 30 December 2011։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 26 December 2013-ին։ արտագրուած է՝ 21 August 2018 
  59. «Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011» (Italian)։ Federation of the Italian Music Industry։ 16 January 2012։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 21 January 2012-ին։ արտագրուած է՝ 16 January 2012  See the attached file, by pressing Scarica l'allegato.
  60. Steffen Hung։ «Dutch charts portal»։ dutchcharts.nl։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  61. «Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart»։ Nztop40.co.nz։ 2011-12-31։ արտագրուած է՝ 2012-11-29 
  62. «TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011»։ PROMUSICAE։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 26 July 2012-ին։ արտագրուած է՝ 28 January 2012 
  63. Of Year Charts 2011| Archived 30 December 2012 at WebCite
  64. «SWISS YEAR-END CHARTS 2011» (German)։ արտագրուած է՝ 2012-01-01 
  65. «The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!»։ The Official Charts։ 2 January 2012 
  66. «Best of 2011: Hot 100 Songs»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2011։ արտագրուած է՝ 2011-12-09 
  67. «Best of 2011: Pop Songs»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2011։ արտագրուած է՝ 2011-12-09 
  68. «Best of 2011: Adult Contemporary Songs»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2011։ արտագրուած է՝ 2011-12-09 
  69. «Best of 2011: Adult Pop Songs»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2011։ արտագրուած է՝ 2011-12-09 
  70. 70,0 70,1 Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. Retrieved on 2013-08-25.
  71. «Best of 2012: Canadian Hot 100»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 2012։ արտագրուած է՝ 2012-12-10 
  72. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (hungarian)։ Mahasz։ արտագրուած է՝ 18 January 2013 
  73. «most played songs of 2012 – By ACUM Songs»։ mako.co.il։ 2012-12-30 
  74. «Top 50 Canciones Anual 2012»։ Promuiscae.es։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 27 January 2013-ին։ արտագրուած է՝ 2013-01-15 
  75. Schweizer Jahreshitparade 2012 Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine.. hitparade.ch (2012-12-30). Retrieved on 2013-08-25.
  76. «Best of 2012 – Hot 100 Songs»։ Billboard.com։ արտագրուած է՝ 2012-12-14 
  77. «Greatest Of All Time – Hot 100 Songs»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ 12 November 2015։ արտագրուած է՝ 13 November 2015 
  78. «Rolling In the Deep – Single van ADELE – Download Rolling In the Deep – Single op iTunes» (Dutch)։ iTunes Store։ արտագրուած է՝ 9 December 2010 
  79. «Amazon.com: Rolling In The Deep: Adele: MP3 Downloads»։ Amazon.com։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  80. «iTunes – ミュージック – ADELE「Rolling In the Deep – Single」»։ Itunes.apple.com։ 22 December 2010։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  81. «Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz»։ De-ch.7digital.com։ 27 December 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2011-09-09-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  82. «Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland»։ De.7digital.com։ 27 December 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-01-16-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  83. «Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich»։ At.7digital.com։ 27 December 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2011-09-11-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  84. «Adele – Rolling In The Deep – Issue 818»։ The Music Network։ 15 April 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  85. «Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik»։ Amazon.de։ 9 September 2009։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  86. «Adele: Adele New Single "Rolling in the Deep" New Album "21"»։ Adele.tv։ 1 November 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 15 November 2010-ին։ արտագրուած է՝ 9 December 2010 
  87. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  88. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  89. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  90. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  91. «iTunes – Musik – "Rolling In the Deep – EP" von ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  92. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  93. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  94. «iTunes – Musik – "Rolling In the Deep – EP" von ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  95. «iTunes – Musique – Rolling In the Deep – EP par ADELE»։ Itunes.apple.com։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  96. «iTunes – Musik – "Rolling In the Deep – EP" von ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  97. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  98. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  99. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  100. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  101. «iTunes – Música – Rolling In the Deep – EP de ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  102. «iTunes – Musica – Rolling In the Deep – EP di ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  103. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  104. «iTunes – Music – Rolling In the Deep – EP by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  105. «iTunes – Muziek – 'Rolling In the Deep – EP' van ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  106. «iTunes – Musik – Rolling In the Deep – EP av ADELE»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  107. «iTunes – ミュージック – ADELE「Rolling In the Deep – EP」»։ Itunes.apple.com։ 16 January 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  108. «Rolling in the Deep: Adele: Amazon.co.uk: Music»։ Amazon.co.uk։ արտագրուած է՝ 16 December 2010 
  109. «iTunes – Music – Rolling In the Deep (Jamie XX Shuffle) – Single by ADELE»։ Itunes.apple.com։ 1 February 2011։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  110. «Internet Archive Wayback Machine»։ Web.archive.org։ 7 March 2011։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2011-03-07-ին։ արտագրուած է՝ 2012-06-11 
  111. «Urban/UAC Future Releases»։ All Access Music Group։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 27 July 2011-ին