«Գէորգ Սարաֆեան»ի խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Jump to navigation Jump to search
Չ
Բոտ: կոսմետիկ փոփոխություններ
Չ (Բոտ: կոսմետիկ փոփոխություններ)
}}
 
'''Գէորգ Սարաֆեան''' ([[1911 թուական|1911]] - [[18 Յունիս]] [[2002 թուական|2002]]), [[արժանթին]]ահայ թարգմանիչ եւ հանրային գործիչ:
 
== Կենսագրութիւն ==
 
=== Շքանշաններ ===
[[1960 թուական|1960]]-ին Ամենայն Հայոց [[Կաթողիկոս]] [[Վազգէն Ա.]] զինք պատուած է Ս. [[Գրիգոր Լուսաւորիչ]]ի շքանշանով, իսկ [[1976 թուական|1976]]-ին [[Երուսաղէմ]]ի Պատրիարք Եղիշէ Արք. Տէրտէրեան յանձնած է Ս.Գերեզմանի շքանշանը:
 
Սարաֆեանի բարերարութեամբ [[1999 թուական|1999]]-ին շինուած է Հայաստանի [[Նոր Եդեսիա]] քաղաքի Ս. Աստուածածին [[Եկեղեցի|եկեղեցի]]ն:
 
== Աշխատութիւններ ==
 
[[1940 թուական|19401940ականներէն]]ականներէն . Սարաֆեան թէ [[հայերէն]] եւ թէ [[ֆրանսերէն]]է կատարած [[սպաներէն]] թարգմանութիւններով սկսած է աշխատակցիլ [[Արժանթին]]ի հայ մամուլին: Ուսումնասիրական հատորներու շարքին, ան [[ֆրանսերէն]]է թարգմանած է Հրանտ Թորոսեանի '''Հայ Գրականութեան Պատմութիւն''' (1959), նոյն հեղինակէն '''Հայաստան եւ Հայկական Հարցը''' ([[1965 թուական|1965]]) Բ. ընդլայնուած հրատ.՝([[1985 թուական|1985]]) Գ. ընդլայնուած հրատ.՝ ([[1995 թուական|1995]]) եւ Մաղաքիա Արք. Օրմանեանի '''Հայոց Եկեղեցին''' ([[1994 թուական|1994]]):
 
Սարաֆեան հրատարակած է [[սպաներէն]]ով չորս ծաղկաքաղ իր ընտրութեամբ ու թարգմանութեանբ - '''Հայաստան՝ իր Բանաստեղծներուն Ընդմէջէն''' ([[1983 թուական|1983]]):

Նաւարկութեան ցուցակ