Այս նիշքը առնուած է Ուիքիպահեստ-էն եւ կրնայ օգտագործուիլ այլ նախագիծերու մէջ։ Ուիքիպահեստ-ի մէջ անոր նիշքը նկարագրող էջիի նկարագրութիւնը ներկայացուած է ստորեւ։
Այս SVG ֆայլ օգտագործում է զետեղված տեքստ, որը կարելի է հեշտ թարգմանել ձեր լեզվի վրա using [toolforge:svgtranslate/File:Moyen_Orient_Amarna_1.svglink this automated tool]: Իմացեք ավելին:
You can also download it and translate it manually using a text editor.
English: Map of the Middle East in the beginning of the Amarna letters period, the first half of the 14th century BC. The extension of the dominions of the great kingdoms is approximate. Remarks : the extension of the Arzawa is not shown because of its uncertainty, it may have covered the main part of Western Anatolia ; the Ahhiyawa are here supposed to be the "Mycaneans" ; the extension of Elam is very approximate.
Español: Mapa de l'Orient Mitjà al començament del període de les cartes d'Amarna, la primera meitat del segle XIV aC. L'extensió dels dominis dels grans regnes és aproximada. Observacions: l'extensió de l'Arzawa no es mostra a causa de la seva incertesa, podria haver cobert la part principal de l'Anatòlia occidental ; els Ahhiyawa aquí se suposa que són els "micènics"; l'extensió d'Elam és molt aproximada.
Français : Carte de la situation politique du Moyen-Orient au début de la période des Lettres d'Amarna, première moitié du XIVe siècle av. J.-C. L'extension des zones dominées par les grands royaumes est approximative. Remarques : l'extension de l'Arzawa n'est pas notée car trop incertaine, mais doit couvrir la majeure partie de l'Anatolie occidentale ; les Ahhiyawa sont considérés comme correspondant à la civilisation mycénienne ; l'extension de l'Elam est approximative.
Այս SVG ֆայլ օգտագործում է զետեղված տեքստ, որը կարելի է հեշտ թարգմանել ձեր լեզվի վրա using [toolforge:svgtranslate/File:Moyen_Orient_Amarna_1.svglink this automated tool]: Իմացեք ավելին:
You can also download it and translate it manually using a text editor.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Moyen Orient Amarna 1.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
Սա խմբագրված պատկեր է, որը համեմատ բնօրինակին ենթարկվել է թվային մշակման։ Փոփոխությունները՝ Ajout des royaumes, sites archéologiques et régions.: Սկզբնական պատկերը գտնվում է այստեղ՝ Middle East topographic map-blank.svg։ Խմբագրել է Zunkir մասնակիցը։
Ես, այս աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, ներկա հրատարակում եմ սրա հետևյալ լիցենզիաների պայմաններով
կիսել – Աշխատանքը ընդօրինակել, տարածել եւ փոխանցել
վերափոխել – աշխատանքը յարմարեցնել
Հետեւեալ պայմաններուն ներքոյ՝
վերագրում – Աշխատանքը պէտք է վերագրել հեղինակին կամ արտօնատիրոջ պահանջած ձեւով (սակայն ոչ այնպէս մը որ թուայ թէ անոնք կը վաւերացնեն ձեր անոր օգտագործումը)։
Նոյնապայման տարածում – Եթէ այս աշխատանքը ձեւափոխէք, փոխակերպէք կամ անոր հիման վրայ ստեղծէք ձերը, ապա կրնաք զայն տարածել միայն նոյնպիսի կամ համարժէք արտօնագրով։
Այս վաւերագիրը ընդօրինակելու, ցրուելու եւ/կամ ձեւափոխելու արտօնութիւնը տրուած է GNU Վաւերագրական ձրի արտօնագիր, 1.2 տարբերակի կամ աւելի ուշ Ձրի ծրագրային հիմնարկի կողմէ հրատարակուած պայմանագրով. առանց անփոփոխելի հատուածներու, առանց գիրքի կողքին կամ կռնակին տեղադրուած գրութիւններու:
Արտօնագրէն օրինակ մը կը գտնուի GNU Վաւերագրական ձրի արտօնագիր կոչուող հատուածին մէջ։http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Կրնաք ընտրել ձեր փափաքած արտօնագիրը։
Original upload log
This image is a derivative work of the following images:
{{Information |Description={{Multilingual description |fr= Carte de la situation politique du Moyen-Orient au début de la période des Lettres d'Amarna, première moitié du XIVe siècle av. J.-C. L'extension des zones dominées par les grands royaumes e
Նիշքը յաւելեալ տեղեկութիւններ կը պարունակէ, հաւանաբար աւելցուած թուային լուսանկարչական գործիքէն կամ հպահանէն, զանոնք ստեղծելու կամ թուայնացնելու ծառայող։
Եթէ նիշքը ձեւափոխուած է իր սկզբնական վիճակէն, ապա որոշ մանրամասնութիւններ կրնան չհամապատասխանել ձեւափոխուած նիշքին։