Ճագլին Ֆերնանտէզ

Jump to navigation Jump to search

անգլերէն՝ Jacqueline Fernandez
Jacqueline Fernandez walks the ramp at AVCIBFW 2013.jpg
Ծնած է 11 Օգոստոս 1985
Ծննդավայր Պահրէյն, Մանամա
Քաղաքացիութիւն Սրի Լանգական
Ուսումնավայր Սիդնեյի համալսարան[1]
Մասնագիտութիւն մոդել, կինոդերասանուհի, գեղեցկութեան մրցոյթի մասնակից
Աշխատավայր Դերասանուհի եւ Մոտել
Կայքէջ jacquelinefernandezworld.xyz

Ճագլին Ֆերնանտէզ (ծնած է 11 Օգոստոս 1985) Սրի Լանգացի Մոտել, դերասանուհի եւ յաղթողը Miss Universe Sri Lankapageant of 2006 մրցաշարքին: Ան Պոլիուտի մէջ իր ասպարեզը ձեռք բերաւ «Aladin» ֆիլմով: Անոր սիրողները զինք անուանեցին Jacq of hearts in India:[2][3][4][5] Ծնած է բազմազգ ընտանիքի մը մէջ՝ Գանատական Սրի լանգական եւ Մալիսիական լեզուներով խոսող, մեծցած է Պահրէյնի մէջ: Երբ կ'աւարտէ Սիտնիի համլսարանը՝ կը սկսի աշխատիլ սրի լանգական կայաններէն մէկուն մէջ որպէս հաղորդավար: Ան 2006-ին Թագադրուեցաւ որպէս Miss Universe In Sri Lanka, եւ իր երկրին կողմէ մասնակցեցաւ Miss Universe մրցաշարքին:

Ան Հնդկաստանի մէջ սկսած իր մոտէլի ասպարեզի կողքին, դերասանեց Սուճոյ Կոշի՝ «Aladin» ֆիլմին մէջ, եւ այս ֆիլմին յաջողութեամբ իր առաջին քայլը նետեց դերասանական ասպարեզէն ներս: Այս ֆիլմէն ետք ան հանդէս եկաւ հոգեբանական ֆիլմի մը մէջ որն էր «Murder 2» (2011), անոր յաջորդեց յաջողակ ֆիլմերու շարք մը, որոնք էին՝ «Housefull 2» (2012) եւ «Race 2» (2013), վերջինին ժամանակ ան շահեցաւ «IIFA Award for Best Supporting Actress» մրցանակը: Անոր յաջորդ ֆիլմը եղաւ Սալման խանի հետ դերասանած «Kick» (2014) ֆիլմը, եւ այս ֆիլմին յաջորդեցին «Housefull 3» (2016) եւ «Judwaa 2» (2017):

Ան իր դերասանական ասպարեզին կողքին՝ աշխատեցաւ նաեւ որպէս ժիւրիի անդամ հնդկաստանի մէջ կազմակերպուած պարի մրցոյթին Jhalak Dikhhla Jaa (2016–2017), որ կը համարուէր մրցոյթի իններորդ տարին:

Վաղ Կեանքը եւ Մոտելի Ասպարեզը[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ճագլինը ծնած է 11 Օգոստոս 1985-ին[6] Պահրէյնի մայրաքաղաք՝ Մանամայի մէջ:[7][8] Անոր ընտանիքի անդամները տարբեր ազգերէ էին, անոր հայրը Էլրոյ Ֆերնանտեզի Սրի Լանգացի, իսկ մայրը՝ Մալիսիացի, իտկ մեծ հայրը Գանատացի: Անոր հայրը, որ երաժիշտ էր 1980ական թուականներուն կը փոխադրուի Պահրէյն, կը ծանօթանայ իր մօր: Ճագլինը ամենափոքրն էր իր քոյր-եղբայրներուն մէջ: Ունի իրմէ մեծ մէկ քոյր եւ երկու եղբայր: Ան կարգ մը հեռուստացուցային յայտագրեր վարած է տասնըչորս տարեկանին: երբ կ'աւարտէ Պահրէյնի մէջ իր նախնական կրթութիւնը, անցաւ Սիտնի եւ Սիտնիի համալսարանն ալ աւարտեց: Ան համալսրանը աւարտելէ ետք աշխատեցաւ հեռատեսիլի հաղորդավար Սրի Լանգայի մէջ: Նոյնպէս աւարտեց լեզուի Պէրլիդս դպէոցը՝ սորվելով Սպաներէն եւ բարելաւեց արաբերէնն ու ֆրանսերէնը:

Ճագլինը պզտիկութենէն կ'ուզէր դառնալ դերասան,[9] նոյնիսկ ժամանակ մը յաճախեց Ճոնի դերասանական դպրոցը:[10] Ինչպէս նաեւ ան հեռուստացոյցային հաղորդավար էր, եւ մոտելի առաջարկներ ընդունեց, որուն հետեւանքով ան մասնակցըցաւ Miss Universe Sri Lanka-ին յաղթեց եւ անցաւ իր երկիրը՝ Սրի Լանգան ներկայացնելու Miss Universe2006-ի մրցաշարքին, որ տեղի պիտի ունենար Լոս Անճլոսի մէջ:[11] 2015-ի հարցաքննութիւններէն մէկուն Ճագլինը նկարագրեց մոտելինկը որպէս "ուսումնասիրական լաւ հիմք", ան ըսաւ «Ան միջոց մըն է քու բացասական կէտերդ գիտնալու, լաւ ճանչնալու մարմինդ եւ ինքնավստահ ըլլալու»:[12] 2006-ին ան հանդէս եկաւ «O Sathi» երգի տեսահոլովակով, այս երգը երգեցին Պադիան եւ Սանդուշը:

Դերասանական Ասպարեզ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2009-2013[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2009-ին ան ճամբորդեց հնդկաստան՝ մոտելնիկի ասպարեզը շարունակելու: Ան դերասանական դասեր ստացաւ բեմադրիչ Պէրի Ճոնի գլխաւորութեամբ, եւ ընտրուեցաւ դերասանելու Սուճոյ Կոշի ֆիլմին՝ «Aladin»ին մէջ, անոր հետ կը մասնակցէր Ռիդէյշ Տեշմուխը: Ճագլինի դերը կը ներկայացնէր իշխանուհի Ճասմինը:[13][14] CNN-IBN-ի Րաճիւ Մասանդը ըսաւ «Ան շատ հստակ ու ինքնավստահ հանդէս եկաւ, սակայն դեռ քիչ մը ինքնաշխատութեան կարիքը ունի»: Այս ֆիլմի հետեւանքով ան շահեցաւ IIFA Award for Star Debut of the Year – Female մրցաշարքը:[15]

2010-ին ան հանդէս եկաւ Ռոմանդիք-կատակերգութիւնը «Jaane Kahan Se Aayi Hai» ֆիլմով, անոր հետ մասնակցած էր կրկին անգամ, Ռիդէյշ Տեշմուխը: Այս ֆիլմին մէջ անոր դերը կը նկարագրէր, Փայլածուէն եկող աղջիկ մը, որ աշխարհ հասած էր, իր սէրը գտնելու համար: Այս ֆիլմին ժամանակ ան ստացաւ բացասական ակնարկներ: Նոյն տարին ան ունեցաւ յատուկ ներկայացում «Housefull» ֆիլմի «Dhanno» երգին մէջ:[16]

Մանիշ Պահաթի բեմադրած «Murder 2» ֆիլմին մէջ ան մեծ յաջողութիւն ձեռք բերաւ, եւ այս ֆիլմը նկատուեցաւ Ճագլինի առաջին յաջողակ քայլը դէպի դերասանական ասպարեզ:[17][18][19] Այս ֆիլմին մէջ ան ներկայացուց Բրիայի դերը, որ մինակ աղջիկ մըն էր, եւ հարցեր կ'ունենայ իր ընկերոջ հետ, որ կը կոչուէր Արճուն Պակաուադ եւ այս անխնաւորութեան դերը կը ներկայացնէր Իմրան Հաշմին: Նոյն Տարին ան դերասանեց «Housefull» ֆիլմին մէջ, անոր ընկերակցեցան Աքշէյ Քոմարը, Ճոն Աբրահամը եւ Ասին: Հետեւեալ ֆիլմը անուանուեցաւ որպէս այդ տարուայ, հնդկաստանի մէջ ամենալալ արտադրութիւններէն մէկը, անոր դրամագլուխն էր ₹1.86 Պիլիոն ($27 միլիոն Ամերիկեան տոլար): Այնուամենայնիւ Ճագլինը շատ բասացական ակնարկներ ստացաւ իր դերասանութեան համար:Չնայած բացասական ակնարկներուն ան շահեցաւ Best Supporting Actress մրցանակը IIFA-ի 14րդ ելոյթին:[20]

Ճագլինը իր Ֆիլմի՝ Race 2-ի տօնախմբութեան ժամանակ

Անոր ամեայաջողակ ֆիլմը եղաւ «Race 2», արկածախնդրային պատմութիւն: Ճագլինի ընկերակցեցան Սէյֆ Ալի Խանը, Ճոն Աբրահամը եւ Տիփիքա Փատուքոնը:Հետեւել ֆիլմը ձեռք բերաւ ₹1 Պիլիոն ($14 միլիոն ամերիկեան տոլար):[21][22]

2014-էն մինչեւ այսօր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2014-ին ան հանդէս եկաւ Սաճիտ Նատիատուալայի բեմադրած «Kick» ֆիլմով, Ճագլինին ընկերակցեցաւ Սալման Խանը՝ որպէս ֆիլմի գլխաւոր դերասան, եւ Ճագլինը ներկայացուց Շայնա անունով հոգեբանի մը անձնաւորութիւնը:[23] Հետեւեալ ֆիլմին մէջ ան իր սեփական ձայնով երգեց,[24] ֆիլմը մեծ յաջողութիւն արձանագրեց, եւ անուանուեցաւ այդ տարուայ չորրոդ ամենալաւ Պոլիուտեան ֆիլմը,անոր վաստակեց ₹3.75 պիլիոն ($54 միլիոն Ամերիկեան տոլար):[25] Ֆիլմը հաստատեց թէ Ճագլինը՝ որպէս Պոլիուտի ամենահռչակաւոր դերասաններէն մէկը:[26][27]

2015-ին ան հանդէս եկաւ Վիքի Սինկի ֆիլմ «Roy»-ին մէջ: Անոր դերը կը ներկայացնէր երկու տարբեր աղջիկներ, մէկուն անունը Այշա, իսկ միւսը՝ Դիա: Այշայի անձնաւորութիւնը կը ներկայացնէր, թէ ան ֆիլմ արտադրող էր որ կը սիրահարուի ուրիշ ֆիլմ արտադրողի հետ, որուն դերը կը ներկայացնէր Արճուն Ռամբալ, իտկ երկրորդ աղջկան՝ Դիայի անձնաւորութիւնը կը ներկայացնէր, աղջիկ մը որ սիրահարուած էր, գողի մը հետ: Գողի դերը կը ներկայացնէր Ռանպիր Գաբուր:[28] Այս ֆիլմին հետ կապուած ակնարկներէն մէկն էր India Tv-ի ակնարկը որ ըսաւ,- «Ճագլինի դերը այս ֆիլմին մէջ կը համարուի ամենալաւ դերերէն մէկը մինչեւ հիմա»:[29] Այս ֆիլմը չյաջողեցաւ պատկերացուած դրամագլուխը հանելու եւ նկատուեցաւ ձախող ֆիլմերէն մէկը:[30] Նոյն տարին ան հանդէս եկաւ, որպէս հիւր դերակատար «Bangistan» ֆիլմին մէջ:[31]

Գարան Մալհոդրայի տրամա ֆիլմը «Brothers» ֆիլմը՝ Ճագլինի յաջորդ ներկայացումը եղաւ: Այս ֆիլմի դերասանական կազմին մէջ անոր ընկերակցեցան Աքշէյ Քոմարը եւ Սիտհարդ Մալհոդրան: Այս ֆիլմին մէջ ան խաղցաւ Ժենիի դերը: Հետեւեալ դերը ան անուանեց դժուար եւ ----:[32] Նոյն տարին ան հանդէս եկաւ Վախնալիք ֆիլմի մը մէջ, որն էր «Definition of Fear», այս ֆիլմը զինք նշեց որպէս Հոլիուտեան անձնաւորութիւն:[33]

2016-ին ան հանդէս եկաւ կատակերգական ֆիլմով՝ «Housefull», անոր հետ ընկերակցեցաւ ֆիլմին Աքշէյ Քոմարը: Ֆիլմը վաստակեց ₹1.88 պիլիոն ($27 միլիոն Ամերիկեան տոլար) եւ յաջողութիւն արձանագրեց:[34] Նոյն տարին ան հանդէս եկաւ իր երկրորդ ֆիլմով՝ «Dishoom»-ով, անոր ընկերակցեցան Վարուն Տաուանը եւ Ճոն Աբրահամը: Այս ֆիլմն ալ յաջողութեամբ դուրս եկաւ եւ վաստակեց ₹1 պիլիոն ($14 միլիոն Ամերիկեան տոլար):[35] Նոյնպէս այս տարուան մէջ ան ներկայացաւ որպէս Ժիւրի անդամ, հնդկաստանի մէջ կազմակերպուած պարի մրցումին, որ կը կոչուէր Jhalak Dikhhla Jaa, այս կը նկատուէր մրցոյթի 9րդ տարին:[36]

Ճագլինը եւ Սիտհարդ Մալհոդրան իրենց ֆիլմին՝ A Gentleman-ի ժամանակ

2017-ին ան հանդէս եկաւ Չանտրամ Ռուդնամի որճրագործական ֆիլնով, որ կը կոչուէր «According to Mathew»:[24] Հետեւեալ ֆիլմը Սրի Լանգայի սինեմաներուն մէջ ալ ցուցադրուեցաւ:[37] Նոյն տարուայ երկրորդ ֆիլմը եղաւ «A Gentleman» ֆիլմը, անոր ընկերակցեցաւ Սիտհարդ Մալհոդրան, Ֆիլմը շատ չվաստակեց եւ ձախողեցաւ:[38][39] Նոյնպէս նոյն տարին ան հանդէս եկաւ Տէյուիտ Տաուանը բեմադրած ֆիլմով՝ «Judwaa 2»-ով, որ կը նկատուէր 1997-ի «Judwaa» ֆիլմին երկրորդ տարբերակը:[40] Հետեւեալ ֆիլմին մէջ անոր ընկերակցեցան Վարուն Տաուանը եւ Թափսի Բաննուն: Ֆիլմը ֆինանսական մեծ յաջողութիւններ գտաւ:[41]

Ճագլինի յաջորդ ֆիլմը կը նկատուի Դարուն Մանսուխանի «Drive» ֆիլմը, Սուշանդ Սինկ Ռաճպուդի հետ:[42] Առաւել ան պիտի դերասանէ Սալման Խանի հետ «Race 3»-ը, որ կը նկատուի երրորդ բաժինը «Race» ֆիլմերու շարանին:[43]

Անձնական Կեանք Եւ Այլ Աշխատանքներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ճագլինը նշեց թէ ան այս աշխատանքին պատճառով շատ կը կարօտնայ իր ընտանիքը եւ կ'ուզէ անոնց կողքին ըլլալ:[44] Ան ըսաւ,- «Ես ամէն օր կը կարօտնամ իրենց, չես գիտեր ինչքան դժուար է տունէդ հեռու ապրիլը,միեւնոյն ժամանակ իրենցմէ հեռւ ապրիլը ձգեց, որ աւելի պատասխանատու դառնամ, եւ շատ բաներ, օրինակ ժամանակս դասաւորել եւ գիտնալ առաջանայերթութիւններս»:[45]

2008-ին ան սկսաւ յառաբերութիւննեէ մշակել Պահրէյնի իշխան՝ Հասան Պին Ռաշիտ Ալ Խալիֆէյի հետ, անոնք ծանօթացած էին իրար ընկերական խարախճանքի մը ժամանակ, սակայն անոնց յառաբերութիւնը խզուեցաւ 2011-ին:[46][47] Մինչ «Housefull 2» ֆիլմի ժամանակ ան յարաբերութիւններ ունեցաւ բեմադրիչ Սաճիտ Խանի հետ:[48] Այս յարաբերութիւնը շատ առագօրէն տարածուեցաւ Հնդկաստանի մէջ, նոյնիսկ կը սբասուէր անոնցմէ ամուսնութիւն:[49] Ամէն պարագայի յարաբերութիւնը խզուեցաւ Մայիս 2013-ին:[50]

Ճագլինը Anushka հիմնադրամի միջոցաման ժամանակ

Ճագլինը աջակցութիւնը տուաւ բարիգործական կազմակերպութիւններու:[51] 2014-ին PETA (India)-ի կողմէ ան անուանուեցաւ "Woman Of The Year":[52]

Ճագլինը մասնակցեցաւ շարք մը համերգային շրջագայութիւններու եւ հեռուստացուցային մրցանակային բաշխումներու: 2013-ին ան հանդէս եկաւ Temptations Reloaded-ին, որ տեղի ունեցաւ Օգլանտի, Բերդի եւ Սիտնիի մէջ: Անոր ընկերակցեցան Շահ Ռոխ Խանը, Րանի Մուքերճին եւ Մատհուրի Տիքսիդը:[53][54] Նոյն տարին ան հանդէս եկաւ Got Talent World Stage Live-ին մէջ, որուն ընկերակցեցան Շահ Ռոխ Խանը, Բրիանքա Չոբրան եւ Վարուն Տաուանը: 2014-ին ան ճաշարան մը բացաւ Գոլոմպոյի մէջ, որ կը մատուցէր Սրի Լանգական ճաշատեսակներ: 2018-ի ան սկասւ իր սեփական հագուստի գիծը, որ կոչեց "Just F":[55]

Մետիայի Մէջ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

2008-ին եւ 2011-ի անոր ցուցդրեցի Միացեալ Թագաւորութիւններու շաբաթագրին՝ Eastern Eye-ի ցուցակին մէջ, որպէս Աշխարհի Ամենագրաւիչ Կիներէն եւ գրաւեց տասներկրորդ դիրքը: 2013-ին եւ 2014-ին ան գրաւեց երրորդ դիրքը The Times of India-ին պատրաստած ձանկին մէջ, որուն վերնագիրն էր՝ Ամենավտանգաւոր Կիները: 2013-ին Rediff.com-ը անոր անունը դրաւ Պոլիուտի Ամենալաւ Հագուող Դերասանուհիները անունով ցանկին մէջ: Յաջորդ տարին անոր անունը դրուեցաւ Forbes-ի ցուցակին մէջ, որուն վերնագիրն էր Պոլիուտի Ամենանշանաւոր Դերասան-Դերասանուհիները:

Ֆիլմոկրաֆիա[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ֆիլմեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Բանալի
* Այս նշանը կռող Ֆիլմերու անունները դեր չեն արտադրուած:
Տարի Ֆիլմ Դերակատարութիւն Նկատողութիւններ
2009 Aladin Ճասմին
2010 Jaane Kahan Se Aayi Hai Դարա
Housefull Տաննու երգով Յատուկ ներկայացում
2011 Murder 2 Բրիա
2012 Housefull 2 Պօպի Գաբուր
2013 Race 2 Օմիշա
Ramaiya Vastavaiya Յատուկ ներկայացում
2014 Kick Շայնա Մեհրա
2015 Roy Այշա/Դիա
Bangistan Ռօզանա(Ռօզի) Cameo
Brothers Ժենի Ֆերնանտէզ
Definition of Fear Սարահ Ֆորտինկ Պրիթանիական ֆիլմ
2016 Housefull 3 Կանկա (Կրէյսի) Բադէլ
Dishoom Իշիքա
A Flying Jatt Քրիդի
2017 According to Mathew Տաֆնէ Րէելոնտս Սրի Լանգական ֆիլմ
A Gentleman Քավիա
Judwaa 2 Ալիշքա
2018
Baaghi 2 Ek Do Thin երգով Յատուկ ներկայացում
*Race 3 Ճեսսիքա Կոմեզ
2019 *Drive Դարա

Հեռուստացուցական Յայտագրեր[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Տարի Վերնագիր Դեր
2016–2017 Jhalak Dikhhla Jaa 9 Ժիւրիի անդամ

Բաժակներ Եւ Մրցանակներ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Տարի Կազմակերպութիւն Բաժին Ֆիլմ Արդիւնք
2010 IIFA Awards Debut of the Year – Female Aladin Շահած
Central European Bollywood Awards Best Breakthrough Performance – Female Շահած
Stardust Awards Exciting New Face Շահած
2012 Best Actress (Thriller/Action) Murder 2 Առաջարկուած
2013 IIFA Awards Best Actress in a Supporting Role Housefull 2 Առաջարկուած
15th Asianet Film Awards Most Stylish Bollywood Actress Ինքզինք Շահած
2014 PETA India Awards Woman of The Year Award Ինքզինք Շահած
2015 BIG Star Entertainment Awards BIG Star Most Entertaining Dancer Kick Շահած
Stardust Awards Style Diva Շահած
Screen Awards Best Actress (Popular Choice) Առաջարկուած
Filmfare Glamour & Style Awards Emerging Face of Fashion (Female) Ինքզինք Առաջարկուած
2016 HT Most Stylish Awards Asli-est Stylish Award Շահած
Ada Derana Sri Lankan Of The Year Global Entertainer Շահած
Filmfare Glamour & Style Awards Hotstepper Of The Year Շահած
Lux Golden Rose Awards Entertainer of the Year Շահած
Stardust Awards Best Actress Housefull 3 Առաջարկուած
Dishoom Առաջարկուած
2017 Asian Voice Charity Awards International Humanitarian Award Ինքզինք Շահած
Vogue Beauty Awards Fitspiration Award Շահած
Femina Beauty Awards Best Natural Beauty Award Ինքզինք Շահած
2017 Filmfare Style & Glamour Awards Hotstepper of the Year Շահած
BIG Zee Entertainment Awards Most Entertaining Actor in a Comedy Film – Female Housefull 3 Առաջարկուած
Most Entertaining Dancer – Male/Female A Flying Jatt Առաջարկուած
Most Entertaining Dancer – Male/Female Dishoom Առաջարկուած
GeoSpa AsiaSpa India Awards Charismatic Personality of the Year Ինքզինք Շահած
Lux Golden Rose Awards Unstoppable Beauty Of The Year Award Judwaa 2 Առաջարկուած
Nickelodeon Kids' Choice Awards India Best Movie Actor (Female) Առաջարկուած
2018 PETA India Awards Digital Activism Award Ինքզինք Շահած
2018 Lux Golden Rose Awards Lux Golden Rose Charismatic Beauty Of The Year Award Race 3 Շահած

Ծանօթագրութիւններ[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

  1. http://www.dnaindia.com/entertainment/report-jacqueline-fernandez-visits-family-in-bahrain-1601105
  2. https://in.style.yahoo.com/fans-shower-love-jacqueline-fernandez-120014165.html
  3. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/fans-of-jacqueline-fernandez-kick-start-new-trend-on-social-media/articleshow/65367139.cms
  4. https://www.dnaindia.com/bollywood/report-here-s-how-fans-showered-love-on-jacqueline-fernandez-on-her-birthday-2648619
  5. https://www.timesnownews.com/entertainment/news/people/article/jacqueline-fernandez-birthday-fans-use-varun-dhawans-nickname-for-the-bollywood-diva-to-shower-love-on-her/268110
  6. https://www.vogue.in/topics/jacqueline-fernandez/
  7. https://www.hindustantimes.com/brunch/guys-get-away-with-so-much-like-food-says-actor-jacqueline-fernandez/story-yn6CuFWk1XETwdqbqWk4XJ.html
  8. https://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/top-5-unknown-facts-about-jacqueline-fernandez_1643166.html
  9. http://www.vervemagazine.in/people/jacqueline-fernandez-journey
  10. http://www.tribuneindia.com/2010/20100918/dplus.htm
  11. http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-07/19/content_644587_2.htm
  12. https://en.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Fernandez#cite_note-Trib-13
  13. http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-jacqueline-fernandez/20100406.htm
  14. http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-vikas-kumar-interview/20110421.htm
  15. https://web.archive.org/web/20160305131832/https://in.movies.yahoo.com/post/126419974249/birthday-special-jacqueline-fernandez-30-most
  16. https://www.bollywoodhungama.com/videos/making-of-the-music/making-of-aapka-kya-hoga-dhanno-housefull/
  17. http://movies.ndtv.com/bollywood/why-jacqueline-fernandez-doesnt-regret-bold-role-in-murder-2-736402
  18. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/John-can-make-a-rice-sack-look-sexy-Jacqueline/articleshow/12636801.cms
  19. https://web.archive.org/web/20150911223252/http://www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/murder_2
  20. https://web.archive.org/web/20140527015424/http://movies.ndtv.com/bollywood/barfi-leads-iifa-nominations-with-13-nods-357458
  21. https://www.deccanherald.com/content/310792/race-2-joins-rs-100.html
  22. http://movies.ndtv.com/bollywood/race-2-joins-rs-100-crore-club-328403
  23. https://www.firstpost.com/entertainment/salman-khan-is-special-because-he-has-changed-my-career-jacqueline-fernandez-2384158.html
  24. 24,0 24,1 https://www.bollywoodhungama.com/features/
  25. https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/salman-khan-kick-becomes-fourth-highest-bollywood-grosser-worldwide-204633-2014-08-19
  26. https://www.filmibeat.com/bollywood/features/2014/reasons-jacqueline-fernandez-is-the-next-katrina-kaif-of-bollywood-155302.html
  27. http://www.ibtimes.co.in/why-kick-actress-jacqueline-fernandez-thanked-salman-khan-611235
  28. https://indianexpress.com/article/entertainment/screen/jacqueline-fernandezs-two-characters-in-roy-different-from-each-other/
  29. https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/roy-movie-review-starring-ranbir-arjun-jacqueline-20609.html
  30. https://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/worldwide-collections-of-roy/
  31. https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/jacqueline-fernandez-the-next-katrina-kaif-salman-khan-kick-bangistan-dishoom-ek-tha-tiger-varun-dhawan-tiger-shroff-287554-2015-08-11
  32. http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/jacqueline-fernandez-not-hesitant-to-play-mother-on-screen_1646764.html
  33. https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/no-stunt-double-jacqueline-fernandez-definition-of-fear-223407-2014-10-16
  34. http://m.bollywoodhungama.com/en/h5/movies/special-features/670/
  35. https://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-breakup-dishoom/
  36. https://indianexpress.com/article/entertainment/television/jhalak-dikhhla-jaa-9-jacqueline-fernandez-everything-you-wanted-to-know-about-the-dance-reality-show-2946492/
  37. http://www.sarasaviya.lk/2017/03/23/?fn=sa17032328
  38. http://www.ibtimes.co.in/gentleman-review-roundup-this-what-bollywood-critics-celebs-say-about-sidharth-jacqueline-739599
  39. https://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-breakup-gentleman/
  40. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Meet-the-Judwaa-2-trio-David-Dhawan-Varun-Dhawan-and-Sajid-Nadiadwala/articleshow/50902764.cms
  41. http://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-breakup-judwaa-2/
  42. http://www.hindustantimes.com/bollywood/drive-first-look-sushant-singh-rajput-jacqueline-fernandez-start-shooting-for-karan-johar-s-film/story-n72TlGsc938nN89avF6FMM.html
  43. https://www.hindustantimes.com/bollywood/confirmed-salman-khan-to-hit-the-road-with-race-3-will-star-opposite-jacqueline-fernandez/story-I267pK3iZAIZojEYbmscNJ.html
  44. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-would-easily-take-a-bullet-for-my-family-Jacqueline/articleshow/17743133.cms
  45. https://www.dnaindia.com/entertainment/interview-i-am-in-the-mood-to-celebrate-jacqueline-fernandez-2046865
  46. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-to-marry-prince-from-Bahrain/articleshow/8774011.cms
  47. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-Bahraini-prince-break-up/articleshow/9075642.cms
  48. https://www.hindustantimes.com/entertainment/jacqueline-fernandez-sajid-khan-an-item/story-oD5s4Nt3gAB8g43r2kxe9K.html
  49. https://www.dnaindia.com/entertainment/interview-yes-marriage-is-on-my-mind-sajid-khan-1644102
  50. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Sajid-Khan-I-went-for-a-holiday-with-Jacqueline-but-later-things-soured/articleshow/36716163.cms
  51. https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/jacqueline-fernandez-to-auction-a-few-of-her-movie-outfits-for-charity/
  52. http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a617831/jacqueline-fernandez-named-peta-indias-woman-of-the-year.html#~pnwDLC8k09jEhm
  53. https://www.news18.com/#14524-8.html
  54. https://web.archive.org/web/20140703060754/http://entertainment.in.msn.com/gallery/temptation-reloaded-2013-1
  55. https://retail.economictimes.indiatimes.com/news/apparel-fashion/apparel/jacqueline-fernandez-launches-fitness-brand-just-f/63714694