Հերթա Միւլըր

Հերթա Միւլըր գերմաներէն՝ Herta Müller
Ծնած է	17 Օգոստոս 1953(1953-08-17)[…] (72 տարեկան)
Ծննդավայր	Նիչիդորֆ, Տիմիշ, Ռումինիայի Ժողովրդական Հանրապետություն
Քաղաքացիութիւն	Գերմանիա և  Ռումանիա
Մայրենի լեզու	գերմաներէն
Ուսումնավայր	Թիմիսոարայի արեւմտեան համալսարան
Երկեր/Գլխաւոր գործ	Ընկճուածութիւն, Անցագիրը, Սրտի կենդանին և Սովի հրեշտակը
Տեսակ	նախափորձ
Մասնագիտութիւն	գրագէտ, լեզուաբան, բանաստեղծուհի, թարգմանիչ, վիպասան և ակնարկագիր
Աշխատավայր	Պերլինի ազատ համալսարան և Nikolaus Lenau երկրորդական վարժարան
Անդամութիւն	Ռումանիոյ գրողներու միութիւն, Literaturkreis Adam Müller-Guttenbrunn և Լեզուի եւ Բանաստեղծութեան Գերմանիոյ կաճառ
Ամուսին	Ռիչարտ Վակներ և Հարի Մերքլէ
Ստորագրութիւն

Հերթա Միւլլըր (գերմ․՝ Herta Müller, 17 Օգոստոս 1953, Նիչիտորֆ, Ռումանիա)․ գերմանացի վիպագիր եւ Գրականութեան Նոպէլեան Մրցանակին դափնեկիր (2009)։

Ան ծնած է Նիչիտորֆ, Ռումանիա, Օգոստոս 17, 1953-ին։ Կը պատկանի Ռումանիոյ արեւմուտքը գտնուող (Պանաթի շրջան) գերմանախօս փոքրամասնութեան։ 1987-էն ի վեր կ'ապրի Գերմանիա։

1990-ականներու սկիզբէն իր գործը միջազգային ճանաչում գտած է եւ թարգմանուած է 20 լեզուներու։ Սկիզբը հանդէս եկաւ պատմուածքներու ժողովածոյով մը (1982), մինչ իր առաջին վէպը կը կոչուէր «Հանդիպումը»։ Իր ուրիշ վէպերն են «Աղուէսն արդէն որսորդն էր», «Սրտի անասունը», եւ «Երկնաքարային ճամբորդներ»։

Հերթա Միւլըր արժանացած է 20 մրցանակներու, ինչպէս օրինակ՝ «Քլայսթ Մրցանակը»( 1994), «Արիսթիոն» (1995), «Տապլին Միջազգային Գրական Մրցանակ» (1998) եւ «Ֆրանց Վերֆել Մարդկային Իրաւունքներու Մրցանակ» (2009)։

Երկեր

Պատմուածքներ, վէպեր

• Տափաստաններ Niederungen, 1982
• Ճնշող Թանկօ Drückender Tango, 1984
• Մարդը աշխարհի մէջ մեծ փասիան մըն է Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, 1986
• Մերկոտ Փետրուար Barfüßiger February, 1987
• Մէկ ոտքի վրայ ժամբորդ մը Reisende auf einem Bein, 1989
• Թէ ինչպէս ընկալումը ինքզինք կը հնարէ Wie Wahrnehmung sich erfindet, 1990
• Բանսարկուն նստած է հայելիին մէջ Der Teufel sitzt im Spiegel, 1991
• Աղուէսը արդէն այն ժամանակ որսորդն էր Der Fuchs war damals schon der Jäger, 1992
• Տաք գետնախնձոր մը, տաք անկողին մըն է Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, 1992
• Պահապանը կը քաշէ իր սանտրը Der Wächter nimmt seinen Kamm, 1993
• Հասաւ՝ կարծես չէի հասած Angekommen wie nicht da, 1994
• Սրտենի Herztier, 1994 - ստացած է՝ «Kleist Prize» (1994), «Արիսթիոն» (1995), «Ida-Dehmel Literature Prize» (1998) եւ «Տապլին Միջազգային Գրական Մրցանակ» (1998)
• Ծուղակին մէջ In der Falle, 1996
• Ասօր նախընտրելի էր ինծի չհանդիպէի Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, 1997
• Օտար հայեացք մը, կամ կեանքը լապտերի մէջ փուշ մըն է Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne, 1999
• Հայրենիքը խօսուած լեզուն է Heimat ist das, was gesprochen wird, 2001
• Բարի մարդը հա՛ցի կտորի մը արժէքը ունի. Կէնթ Քլիշի «Չաուշեսկուի Երեխաները» գիրքի նախաբան A Good Person Is Worth as Much as a Piece of Bread, foreword to Kent Klich's Children of Ceausescu, 2001
• Սովի հրեշտակը, Atemschaukel Միւնիխ, 2009։

Բանաստեղծութիւններ

• Մազափունջիս մէջ տիկին մը կը բնակի Im Haarknoten wohnt eine Dame, 2000
• Մոքքայի բաժակներով գունատ պարոնները Die blassen Herren mit den Mokkatassen, 2005
• Este sau nu este Ion, 2005
• Յիշողութեան արկածախնդրութիւնը Das Wagnis der Erinnerung, 2010
• Հայրս հեռաձայնով ճանճերուն հետ կը խօսի Vater telefoniert mit den Fliegen, 2012

Նախափորձեր

• Մեծ Քաղց եւ Մետաքս Hunger und Seide, 1995
• Թագաւորը Խոնարհում Եւ Սպաննում Է Der König verneigt sich und tötet, 2003
• Միշտ Նոյն Ձիւնը Եւ Միշտ Նոյն Հօրեղբայրը Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, 2011